「同会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同成会例文帳に追加

Douseikai Group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議会の合同会議例文帳に追加

a joint session of Congress  - 日本語WordNet

(議会の)両院協議会; 合同委員会.例文帳に追加

a joint committee  - 研究社 新英和中辞典

同朋社会の顕現例文帳に追加

Continuous practice of the Doho society (同朋社会)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンス同好会.例文帳に追加

a dance group  - 研究社 新英和中辞典

同窓会雑誌例文帳に追加

an alumni bulletin  - 斎藤和英大辞典

鷹陵同窓会例文帳に追加

Oryo alumni reunion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社校友会例文帳に追加

Doshisha Alumni Association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時会話装置例文帳に追加

SIMULTANEOUS CONVERSATION DEVICE - 特許庁

会衆派教会とキリスト教会の合同教会例文帳に追加

merger of the Congregational Church and the Christian Church  - 日本語WordNet

一　会社　株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。例文帳に追加

(i) "Company" means any Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明日は同窓会がある。例文帳に追加

I have a reunion tomorrow.  - Weblio Email例文集

会社の男の同僚.例文帳に追加

the boys at the office  - 研究社 新英和中辞典

協同研究会議.例文帳に追加

an interdisciplinary conference  - 研究社 新英和中辞典

(両院の)合同会議.例文帳に追加

a joint session [meeting]  - 研究社 新英和中辞典

同志相会し例文帳に追加

Men of the same views met together, and formed a society.  - 斎藤和英大辞典

期成同盟会例文帳に追加

a union to carry out a design  - 斎藤和英大辞典

同じ会に属する仲間例文帳に追加

a fellow member of a group  - EDR日英対訳辞書

合同の演奏会例文帳に追加

a musical concert at which marijuana is smoked  - EDR日英対訳辞書

母体が同じ会社例文帳に追加

affiliates of the same parent company  - EDR日英対訳辞書

共同出資会社例文帳に追加

a jointly‐owned company - Eゲイト英和辞典

協同組合連合会例文帳に追加

Federation of Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

<>は共同運行会社。例文帳に追加

< > indicates a joint operation company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済学部同窓会例文帳に追加

The Alumni Association of the Department of Economics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学政法会例文帳に追加

Doshisha University Seihokai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東亜同文会の設立例文帳に追加

Foundation of Toa-dobunkai nationalism group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 ．合同就職説明会例文帳に追加

4. Joint job fairs  - 経済産業省

合同審査会という,国会の会議例文帳に追加

a conference of the diet called a joint examination committee  - EDR日英対訳辞書

1912年7月：校友会を「桂会」と改称（同窓会組織）。例文帳に追加

July 1912: Its graduates' association got a new name, 'Katsura Kai' (an alumni organization).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校の同窓会は豆陽会を名乗る。例文帳に追加

The alumni association of the school has been called Toyo-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時会話システム、サーバー、端末及び同時会話方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS CONVERSATION SYSTEM, SERVER, TERMINAL, AND SIMULTANEOUS CONVERSATION METHOD - 特許庁

会衆派キリスト教会と福音改革派教会の合同教会例文帳に追加

merger of the Congregational Christian Church and the Evangelical and Reformed Church in 1957  - 日本語WordNet

イ　株式会社　合名会社、合資会社又は合同会社例文帳に追加

(a) from a Stock Company to a General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　合名会社、合資会社又は合同会社　株式会社例文帳に追加

(b) from a General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company to a Stock Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同窓会は「京都府立大学同窓会」と称し、旧制・新制合同の会である。例文帳に追加

Its alumni association, 'Alumni Association of Kyoto Prefectural University,' is made up of graduates from schools under both new and old systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　合名会社、合資会社又は合同会社　業務を執行する社員例文帳に追加

(iii) A general partnership company, limited partnership company or limited liability company: Managing member  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　会計学（財務会計論及び管理会計論をいう。以下同じ。）例文帳に追加

i) Accounting (meaning financial accounting and management accounting; the same shall apply hereinafter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

芝蘭会（医学部）-同窓会施設として芝蘭会舘を保有する。例文帳に追加

Shirankai (Faculty of Medicine)-it has Shiran Kaikan, the building for the alumni members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与党は立憲同志会、大隈伯後援会および中正会である。例文帳に追加

The ruling parties were Comrades for Constitution, while the support groups were for the Count Okuma, and Chuseikai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔1〕伝統的工芸品月間国民会議全国大会と同地区大会の開催例文帳に追加

1) Traditional Crafts Month national conferences and regional conferences - 経済産業省

とても楽しい同級会だった。例文帳に追加

It was very fun classmate gathering.  - Weblio Email例文集

会社の基準に同意出来なかった。例文帳に追加

I couldn't agree with the company's standards.  - Weblio Email例文集

それは私の会社も同様です。例文帳に追加

This is the same with my country.  - Weblio Email例文集

前の職場の同僚に会った。例文帳に追加

I met my ex-coworker.  - Weblio Email例文集

私は同窓会に行くかもしれない。例文帳に追加

I may go to the reunion.  - Weblio Email例文集