「向こうみず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

向こう見ずな決定例文帳に追加

a hotheaded decision  - 日本語WordNet

向こう見ずな行動例文帳に追加

a rash act  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずで乱暴な人例文帳に追加

a rash and rough person  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずであること例文帳に追加

the condition of a person being rash  - EDR日英対訳辞書

軽はずみで向こう見ずな人例文帳に追加

a hasty and reckless person  - EDR日英対訳辞書

軽はずみで向こう見ずなこと例文帳に追加

the state of being careless and hasty  - EDR日英対訳辞書

野生の、あるいは向こうみずな態度の例文帳に追加

in a wild or reckless manner  - 日本語WordNet

向こう見ずな冒険をする例文帳に追加

to take a leap in the dark  - 斎藤和英大辞典

血気の若者は向こう見ずだ例文帳に追加

Hot-blooded youths are reckless.  - 斎藤和英大辞典

血気の若者は向こう見ずだ例文帳に追加

Hot-headed youths are reckless.  - 斎藤和英大辞典

向こう見ずなことをするな例文帳に追加

“Look before you leap!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

向こう見ずの冒険をする例文帳に追加

to take a leap in the dark  - 斎藤和英大辞典

ずっと向こうの雲を見てごらん。例文帳に追加

Look at the cloud over there. - Tatoeba例文

向こう見ずで無節操な無頼漢例文帳に追加

a reckless and unprincipled reprobate  - 日本語WordNet

向こう見ずで乱暴であること例文帳に追加

of a person's character, the condition of rashness and carelessness  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずで荒っぽいさま例文帳に追加

{of one's behavior}, being both rash and rush  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずな人々の集まり例文帳に追加

a group of rash people  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずに物事を行うこと例文帳に追加

to do something at random  - EDR日英対訳辞書

ずっと向こうの雲を見てごらん。例文帳に追加

Look at the cloud over there.  - Tanaka Corpus

向こう見ずな計画は成功した。例文帳に追加

The rash exploit had been accomplished;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

夕日は並木の向こうに沈んだ例文帳に追加

The setting sun sank below the tree line  - 日本語WordNet

若い時は向こう見ずで前後を顧みない例文帳に追加

The young are reckless and do not reflect on the consequences.  - 斎藤和英大辞典

派手に向こうみずで自信に満ちた振る舞い例文帳に追加

flamboyantly reckless and boastful behavior  - 日本語WordNet

あそこへひとりで行くなんて君も向こう見ずな.例文帳に追加

It was reckless of you to go there alone.  - 研究社 新英和中辞典

考えなしに発揮する向こうみずな勇気例文帳に追加

fool-hardiness without thinking  - EDR日英対訳辞書

無知な者が向こうみずなことをすること例文帳に追加

the act of an ignorant person behaving recklessly  - EDR日英対訳辞書

彼はいすにぶつかって向こうずねに打ち身をつくった.例文帳に追加

He bruised his shin on a chair.  - 研究社 新英和中辞典

彼は向こう見ずにそのいさかいに飛び込んだ.例文帳に追加

He plunged headlong into the fray.  - 研究社 新英和中辞典

向こう見ずなことをして[怠けて]いると後で痛い目にあうぞ.例文帳に追加

You'll pay for your recklessness [being lazy].  - 研究社 新英和中辞典

彼の性格には少し向こう見ずなところがある.例文帳に追加

There's [He has] a smack of recklessness in his character.  - 研究社 新英和中辞典

彼は向こう見ずにそのけんかに飛び込んでいった.例文帳に追加

He threw himself head first into the fight.  - 研究社 新英和中辞典

若いころは向こう見ずな男だった.例文帳に追加

He used to be a reckless fellow when he was young.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれがかなり向こう見ずな計画だと思った.例文帳に追加

He thought it was a rather madcap scheme.  - 研究社 新和英中辞典

向こう見ずにこの重任に当たって困っている例文帳に追加

I took this responsible trust upon myself head over heels, and to my cost.  - 斎藤和英大辞典

彼は向こう見ずで後先の考えが無い例文帳に追加

He is rash and does not reflect on the consequences.  - 斎藤和英大辞典

有望な事業と聞いて向こう見ずに飛び込んだ例文帳に追加

I plunged headlong into the enterprise which was said to be promising.  - 斎藤和英大辞典

向こう見ずに大任を引き受けてしまった例文帳に追加

I took the trust upon myself head over heels.  - 斎藤和英大辞典

僕は向こう見ずにこの大任に当たったのだ例文帳に追加

I took the trust on myself head over heels.  - 斎藤和英大辞典

私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。例文帳に追加

We tried to restrain him from his reckless action. - Tatoeba例文

向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。例文帳に追加

Reckless driving will lead to an accident. - Tatoeba例文

向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。例文帳に追加

He had his license taken away because of reckless driving. - Tatoeba例文

その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。例文帳に追加

The knight is not so much brave as reckless. - Tatoeba例文

ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。例文帳に追加

Way off in the distance she could see the lights of the city. - Tatoeba例文

向こう見ずに三塁に滑り込んだランナー例文帳に追加

the runner slid headlong into third base  - 日本語WordNet

向こう見ずで衝動的で無責任な人例文帳に追加

a reckless impetuous irresponsible person  - 日本語WordNet