「命じる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再審を命じる例文帳に追加

order a retrial - Eゲイト英和辞典

前進[退却]を命じる.例文帳に追加

order an advance [a retreat]  - 研究社 新英和中辞典

回れ右を命じる。例文帳に追加

I order you to turn right. - Tatoeba例文

ストライキ命じる例文帳に追加

order a work stoppage  - 日本語WordNet

権威をもって命じる例文帳に追加

command with authority  - 日本語WordNet

停止を命じる信号例文帳に追加

the signal to stop  - 日本語WordNet

回れ右を命じる。例文帳に追加

I order you to turn right.  - Tanaka Corpus

安達を殺せと命じる。例文帳に追加

Takatoki ordered to kill ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aに対してXをするように命じる例文帳に追加

order A to do X - Weblio Email例文集

船に出港停止を命じる.例文帳に追加

lay [put, place] an embargo on ships＝lay ships under an embargo  - 研究社 新英和中辞典

直ちに帰宅するよう命じる.例文帳に追加

I order you to go home immediately.  - 研究社 新和英中辞典

あらかじめ命じるか、指定する例文帳に追加

decree or designate beforehand  - 日本語WordNet

選挙の実施を命じる令状例文帳に追加

a writ ordering the holding of an election  - 日本語WordNet

支払いを命じる書類例文帳に追加

a document ordering the payment of money  - 日本語WordNet

Aの発送を命じる予定だ。例文帳に追加

I will be ordering the dispatch of A. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「死骸をかたずけよ」と命じる。例文帳に追加

Get rid of his body.' orders Mitsuhide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宮室を造ることを命じる。例文帳に追加

- Commissioned the palace to be built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 利益の計算を命じること例文帳に追加

(d) order an account of profits. - 特許庁

囚人を裁判官の前に連れてくるよう命じる令状例文帳に追加

a writ ordering a prisoner to be brought before a judge  - 日本語WordNet

銀行に払い出しを命じる証書例文帳に追加

a written order directing a bank to pay money  - 日本語WordNet

医師が症状の重い患者に静養などを命じること例文帳に追加

(of a doctor) the act of ordering a patient to have bedrest  - EDR日英対訳辞書

これに、貴人は、紹巴にひとつ歌をよめ、と命じる。例文帳に追加

So, the nobleman tells Joha to make a poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40年（110年）10月、日本武尊に蝦夷征討を命じる。例文帳に追加

In October, 110, Yamato Takeru was ordered to conquer Ezo (northerners) by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は喜び、その鵠を捕まえることを命じる。例文帳に追加

The Emperor was pleased and ordered to capture the kugui (swan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-百済大寺の建立と船舶の建造を命じる。例文帳に追加

- Commissioned the erection of Kudara-daiji Temple and the building of ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで信長は明智光秀に接待役を命じる。例文帳に追加

At that time Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to entertain him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代わり、年貢の究済（完納）を命じる。例文帳に追加

In exchange, the law required full payment of nengu (land tax).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所はまた，それら商品の廃棄を命じることもできる。例文帳に追加

The Court may also order their destruction.  - 特許庁

債務を満たすために債務者の財産の押収を命じる令状例文帳に追加

a writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt  - 日本語WordNet

不法に留置されている商品の放棄を命じる令状例文帳に追加

a writ ordering the release of goods that have been unlawfully detained  - 日本語WordNet

土地を権利のある所有者に返還することを命じる令状例文帳に追加

a writ ordering that land be restored to its rightful owner  - 日本語WordNet

国会議員に対し,一定の期日に各議院に集まることを命じる例文帳に追加

to instruct a Diet member to come to the Diet chamber on a fixed date  - EDR日英対訳辞書

原告の給付を受ける権利を認め被告に給付を命じる判決例文帳に追加

the act of determining who will receive financial aid  - EDR日英対訳辞書

帝は源氏追放を悔いて勅旨によって帰京を命じる。例文帳に追加

The Emperor regrets expelling Genji and issues an order to bring him back to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満仲は息子で妖怪退治の勇者・源頼光に始末を命じる。例文帳に追加

Mitsunaka ordered his son MINAMOTO no Yorimitsu, a hero in doing away with specters, to kill her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と反逆を疑い、降格し久吉の命に従えと命じる。例文帳に追加

Harunaga suspects Mitsuhide's rebellion, demotes him and orders him to follow Hisayoshi's orders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不審がった淀君は蜻蛉を腰元饗庭の部屋に連れ帰るよう命じる。例文帳に追加

Yodogimi, suspicious, tells Kagero to go to Aeba's room, a female servant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊行は弥十郎を呼び出し、皐月を側室として差し出すように命じる。例文帳に追加

Toshiyuki summons Yajuro and orders him to give Satsuki as a concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は成親を擁護して、平重盛に大衆の防御を命じる。例文帳に追加

Goshirakawa protected Narichika and ordered TAIRA no Kiyomori to protect the priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇10年（681年）飛鳥浄御原宮律令の制定を命じる。例文帳に追加

681: The Emperor Tenmu established Asukakiyomihararyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇11年（682年）匍匐礼を廃し、立礼にすることを命じる。例文帳に追加

682: The Emperor Tenmu abolished genuflect (a salute on bended knee) and adopted standing bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、頼盛は宗清にも同行を命じるが、宗清は固辞した。例文帳に追加

On this occasion, Yorimori ordered Munekiyo to accompany him, but Munekiyo flatly refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は、この男子に定勝の幼名である「長福丸」の名を譲るよう命じる。例文帳に追加

Ieyasu ordered that this child be given Sadakatsu's childhood name of 'Chofukumaru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙上皇は吉備真備を召して仲麻呂誅伐を命じる。例文帳に追加

The retired Empress Koken ordered KIBI no Makibi to kill Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は新田義貞や北畠顕家に尊氏討伐を命じる。例文帳に追加

Emperor Godaigo commanded Yoshisada NITTA and Akiie KITABATAKE to hunt down and destroy Takauji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス