「哀」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜか彼が可哀想に思えた.例文帳に追加

I felt sorry for him for reasons I couldn't understand.  - 研究社 新和英中辞典

彼は哀れはかなくなりました例文帳に追加

Alas! he is no more.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうにその鳥を放してやれ例文帳に追加

Set the poor bird free!  - 斎藤和英大辞典

可哀そうにその鳥を放してやれ例文帳に追加

Let the poor bird go!  - 斎藤和英大辞典

彼の一生は悲哀に満ちている例文帳に追加

His life was full of sorrow.  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽を色に表わさず例文帳に追加

He never betrays his emotions  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽を色に表わさず例文帳に追加

He has a perfect self-command  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽を色に表わさず例文帳に追加

He is stoical.  - 斎藤和英大辞典

歓楽極まって悲哀生ず例文帳に追加

The height of joy is a sadness.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうに、飯も食うまい例文帳に追加

Poor fellow! he can have tasted no food.  - 斎藤和英大辞典

子どもが可哀そうに河で死んだ例文帳に追加

The poor child was drowned.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうでたまらなかった例文帳に追加

I was moved with pity.  - 斎藤和英大辞典

人は可哀そうに思わない例文帳に追加

People take no pity on him―feel no pity for him.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうと思うなら助けておやり例文帳に追加

For pity's sake, help the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽を色に表さず例文帳に追加

He betrays no emotion  - 斎藤和英大辞典

哀別離苦は世の習い例文帳に追加

We are liable to painful separations in this world.  - 斎藤和英大辞典

この詩は哀調を帯びている例文帳に追加

The poem is in a minor key.  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽が色に顕れない例文帳に追加

He betrays no emotions  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽が色に顕れない例文帳に追加

He has a perfect self-command  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽が色に顕れない例文帳に追加

He is stoical.  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽を色に顕さず例文帳に追加

He betrays no emotions  - 斎藤和英大辞典

世には哀れな者が多い例文帳に追加

There are many unfortunate people in the world.  - 斎藤和英大辞典

彼女は哀れな身の上だ例文帳に追加

Hers is a pitiful lot.  - 斎藤和英大辞典

歓楽極まって悲哀多し例文帳に追加

The height of joy is a sadness.  - 斎藤和英大辞典

孤独の身は哀れなものだ例文帳に追加

A bachelor's life is wretched.  - 斎藤和英大辞典

彼に罪をきせるのは可哀相だ例文帳に追加

It is cruel to lay the blame on him.  - 斎藤和英大辞典

哀別離苦は浮世の習い例文帳に追加

We are liable to separations in this world.  - 斎藤和英大辞典

この哀れなる罪人を憐れみ給え例文帳に追加

Have mercy on me, a miserable sinner!  - 斎藤和英大辞典

寡婦は哀れな身だ例文帳に追加

The window is in a sorry plight―in a sad predicament―in a bad way.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は哀れな身の上だ例文帳に追加

Hers is a sad lot.  - 斎藤和英大辞典

余所の見る目も哀れだ例文帳に追加

A stranger can not look on without being moved with pity.  - 斎藤和英大辞典

哀れっぽく持ちかけて来た例文帳に追加

He approached me with an appeal to my heart.  - 斎藤和英大辞典

何にしろ可哀そうなことをした例文帳に追加

I am sorry for him anyway.  - 斎藤和英大辞典

哀別離苦は世の習い例文帳に追加

We are liable to separations in this world.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうに罪を負わせるな例文帳に追加

Don't lay the blame on the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

可哀そうにあの男を責めるな例文帳に追加

Do not lay the blame on the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

彼女は哀れを誘う有様だった。例文帳に追加

She was in a piteous state. - Tatoeba例文

魔女は哀れな少女を呪った。例文帳に追加

The witch cursed the poor little girl. - Tatoeba例文

瀕死の鳥たちを哀れに思った。例文帳に追加

My heart ached for the dying birds. - Tatoeba例文

彼女には哀れみの心がまるでない。例文帳に追加

She is dead to pity. - Tatoeba例文

彼らは父親の死を哀しんだ。例文帳に追加

They lamented the death of their father. - Tatoeba例文

彼はしょんぼりして、哀れに見えた。例文帳に追加

He looked piteous, like a drowned mouse. - Tatoeba例文

知識を増す者は悲哀を増す。例文帳に追加

He that increases knowledge increases sorrows. - Tatoeba例文

人々はその孤児を哀れんだ。例文帳に追加

People took pity on the orphan. - Tatoeba例文

哀れみと愛情は紙一重。例文帳に追加

Pity is akin to love. - Tatoeba例文