「哀」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

悪人は哀れな声を上げ始めた。例文帳に追加

The wretched creature began to whimper.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「私を哀れみ、神々を畏れたまえ。例文帳に追加

"Have pity on me, and fear the Gods,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

あの哀れで、疲れた木の葉みたいに」例文帳に追加

just like one of those poor, tired leaves."  - O Henry『最後の一枚の葉』

「哀れなハズには何もなしか！」例文帳に追加

"Nothing for poor little hubby!"  - James Joyce『恩寵』

哀れなスメーはたずねました。例文帳に追加

asked pathetic Smee,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

相違を作り出す人たちを哀れみ，例文帳に追加

On some have compassion, making a distinction,  - 電網聖書『ユダからの手紙 1:22』

悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま例文帳に追加

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent  - 日本語WordNet

哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。例文帳に追加

Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution. - Tatoeba例文

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。例文帳に追加

To not be able to win without cheating is to be a pathetic person.  - Weblio Email例文集

私は彼女の人生は可哀想だと思った。例文帳に追加

I thought that her life was sad.  - Weblio Email例文集

私は彼女の人生は可哀想だと思った。例文帳に追加

I feel bad about her life.  - Weblio Email例文集

いくつかの哀しい出来事を経て、私は成長した。例文帳に追加

I experienced many sad things and grew up.  - Weblio Email例文集

私はあまりにも二人が可哀相だと思った。例文帳に追加

I thought the two of them were very pitiful.  - Weblio Email例文集

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。例文帳に追加

He can't recover easily from his despair.  - Weblio Email例文集

おじいさんはその犬を可哀相に思った。例文帳に追加

My grandpa felt bad for that dog.  - Weblio Email例文集

私はお母さんに可哀相だと言った。例文帳に追加

I told my mother that is pitiful. - Weblio Email例文集

君はお金で自分を売った可哀想な女だ。例文帳に追加

You are a pitiable woman who sold herself for money. - Weblio Email例文集

君はお金で自分を売った可哀想な人だ。例文帳に追加

You are a pitiable person who sold themselves for money. - Weblio Email例文集

私は彼のことを少しも可哀相だと思わない。例文帳に追加

I don't feel even the slightest bit of pity for him. - Weblio Email例文集

私はその子供を可哀想に思います。例文帳に追加

I feel sorry for that kid. - Weblio Email例文集

それにしても、君は可哀相な男だ。例文帳に追加

Even with that, you are a pitiful man. - Weblio Email例文集

彼は哀れな老人というにはほど遠い。例文帳に追加

He is far from a pitiful old graybeard.  - Weblio英語基本例文集

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。例文帳に追加

She is fond of that melancholy fado.  - Weblio英語基本例文集

彼は苦しんでいる人にはだれにも哀れみの心を向ける.例文帳に追加

He feels for all who suffer.  - 研究社 新英和中辞典

困った!, おや!, まあ! 《驚き・哀れみの発声》.例文帳に追加

Good Heavens!＝Heavens above!  - 研究社 新英和中辞典

哀れみの情で彼女の怒りはやわらいだ.例文帳に追加

Pity melted her anger.  - 研究社 新英和中辞典

難民の悲惨さは見るも哀れである.例文帳に追加

The refugees' suffering is pitiful to see.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の死を深い哀悼の念をもって聞いた.例文帳に追加

I heard of his death with profound regret.  - 研究社 新英和中辞典

我々は(告別式に参列して)彼に哀悼の意を表した.例文帳に追加

We paid our last respects to him.  - 研究社 新英和中辞典

哀れにもその女は死んだ子を思っておいおいと泣いた.例文帳に追加

The poor woman wailed for her lost child.  - 研究社 新英和中辞典

彼は昔の面影もない哀れな姿[敗残の身]だった.例文帳に追加

He was a (mere) wreck of his former self.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は 1 週間待って欲しいと必死になって哀願した.例文帳に追加

She implored him frantically for a week's grace.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の哀願も彼にはまったく通じなかった.例文帳に追加

Her entreaties fell on his deaf ear.  - 研究社 新和英中辞典

哀れにもその子は両親を失った.例文帳に追加

The poor boy lost both his parents.  - 研究社 新和英中辞典

「女工哀史」などは昔のことだ.例文帳に追加

The ‘pathetic life of mill girls' is a thing of the past.  - 研究社 新和英中辞典

彼の詩には甘い哀愁が漂っている.例文帳に追加

His poems have a touch of sweet melancholy.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は人生の悲哀を味わってきた.例文帳に追加

She has had a great deal of sorrow [many sorrows] in her life.  - 研究社 新和英中辞典

この俳優の末路はまことに哀れむべきものであった.例文帳に追加

The actor's last days were truly pitiful.  - 研究社 新和英中辞典

この湖にまつわる哀れな物語がある.例文帳に追加

There is a sad tale told of this lake.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの期待は哀れにも夢幻と消え去った.例文帳に追加

Their prospects have sadly vanished.  - 研究社 新和英中辞典

可哀そうに家から出かねて焼け死んだ者がある例文帳に追加

Some poor fellows could not get out of the house, and were burnt to death.  - 斎藤和英大辞典

哀れこの子は身寄り頼りも無いはかない身です例文帳に追加

He is a poor orphan without kith or kin.  - 斎藤和英大辞典

人生の暗黒面は悲哀に満ちている例文帳に追加

The darker side of life is full of pathos.  - 斎藤和英大辞典

哀れや彼は二十歳を一期として世を去った例文帳に追加

He departed this life at the age of twenty.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうな子だから目をかけておやりなさい例文帳に追加

Be kind to the poor child!  - 斎藤和英大辞典