| 例文 (999件) |
品平の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5659件
平面光回路部品例文帳に追加
PLANE OPTICAL CIRCUIT COMPONENT - 特許庁
偏平状物品包装紙例文帳に追加
FLAT ARTICLE WRAPPING PAPER - 特許庁
平衡−不平衡変換回路及び平衡−不平衡変換部品例文帳に追加
BALANCE-UNBALANCE CONVERSION CIRCUIT AND BALANCE-UNBALANCE CONVERSION COMPONENT - 特許庁
平物という園芸品種の菊例文帳に追加
of a garden plant, a single-petaled chrysanthemum called 'hiramono' - EDR日英対訳辞書
扁平物品の自動払出装置例文帳に追加
AUTOMATIC DELIVERY APPARATUS FOR FLAT ARTICLE - 特許庁
平板積層品の製造装置例文帳に追加
APPARATUS FOR MANUFACTURING FLAT PLATE LAMINATED PRODUCT - 特許庁
小部品の平面配置作業方法例文帳に追加
SMALL PART PLANE ARRANGING METHOD - 特許庁
扁平電子部品の製造装置例文帳に追加
機械部品の平面加工装置例文帳に追加
FLATTENING APPARATUS FOR MACHINE PART - 特許庁
扁平物品の自動払出装置例文帳に追加
AUTOMATIC EJECTION DEVICE FOR FLAT ARTICLE - 特許庁
平らな製品を分離する装置例文帳に追加
DEVICE FOR SEPARATING FLAT PRODUCT - 特許庁
扁平状物品の積載装置例文帳に追加
LOADING DEVICE FOR FLAT ARTICLE - 特許庁
扁平な商品の自動販売機例文帳に追加
VENDING MACHINE FOR FLAT ARTICLE - 特許庁
表面平滑編地および表面平滑編地製品例文帳に追加
KNITTED FABRIC WITH SMOOTH SURFACE AND KNITTED FABRIC PRODUCT WITH SMOOTH SURFACE - 特許庁
水平移動部品及び水平移動装置又は免震装置例文帳に追加
HORIZONTAL DISPLACEMENT PART AND HORIZONTAL DISPLACEMENT DEVICE OR BASE ISOLATION DEVICE - 特許庁
和歌や連歌で,作品が飾りがなく平淡な作品例文帳に追加
of traditional Japanese poetry, a simple, unadorned verse - EDR日英対訳辞書
天平19年（747年）、無品から二品に叙される。例文帳に追加
She was appointed from muhon (without a court rank) to nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 747. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は恩率（三品官）、のち佐平（一品官）。例文帳に追加
He was ranked as the third highest officer in Baekje, later raised to the first rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平型商品ケース用商品情報表示具例文帳に追加
MERCHANDISE INFORMATION DISPLAY FOR FLAT TYPE MERCHANDISE CASE - 特許庁
扁平管の製造方法および扁平管半製品の製造装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING FLAT PIPE AND MANUFACTURING APPARATUS OF FLAT PIPE SEMIFINISHED PRODUCT - 特許庁
本作品は、平安時代の詩懐紙として現存唯一の貴重な作品。例文帳に追加
His work is the only example of shikaishi written during the Heian era in existence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平坦な印刷製品に溝付けする装置で高品質の溝付けを実現する。例文帳に追加
To implement high-quality grooving by a device grooving a flat printing product. - 特許庁
平面表示装置の品位検査方法およびその品位検査装置例文帳に追加
QUALITY INSPECTION METHOD AND QUALITY INSPECTION DEVICE FOR FLAT PANEL DISPLAY DEVICE - 特許庁
平面表示装置の品位検査方法およびその品位検査装置例文帳に追加
QUALITY INSPECTING METHOD AND QUALITY INSPECTION DEVICE FOR FLAT DISPLAY DEVICE - 特許庁
この部品を平行に並べ、腕部品５で連結し、フック２を形成する。例文帳に追加
Two C-shaped members are placed in parallel and connected with arm parts 5, thereby forming hooks 2. - 特許庁
戦利品は大部分が家庭用品であり、平等に分配しづらかった。例文帳に追加
These consisted of household goods mostly, and the task of equitable division was difficult. - Ambrose Bierce『不完全火災』
私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。例文帳に追加
I tried to peacefully reacquire these personal items. - Weblio英語基本例文集
平和だからこそ良い芸術作品が出てくるのです。例文帳に追加
「戦争と平和」は超弩級の文学作品の一つである.例文帳に追加
War and Peace is one of literature's towering achievements. - 研究社 新和英中辞典
平安時代,鏡台の付属品として用いた布例文帳に追加
a cloth which was used as a dressing table accessory in the Japanese Heian Era - EDR日英対訳辞書
金品を人数に応じて平等に割り当てること例文帳に追加
to allot money or goods equally according to the number of members of a family - EDR日英対訳辞書
この品目の格付けの平均値を表示例文帳に追加
Show the average rating for this item - NetBeans
金平糖（マルタ食品（株）など製造。例文帳に追加
Konpeito, produced by such companies as Maruta Food Inc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝相華蒔絵経箱-平安時代後期の漆工芸品例文帳に追加
Hosoge-makie-kyo-bako - Lacquerware from the late Heian period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”An Imperfect Conflagration” 邦題：『不完全火災』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
