| 例文 (700件) |
国奥の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 700件
出羽国（羽州）と陸奥国（奥州）の戦国大名。例文帳に追加
He was a feudal lord with the territories including Dewa Province (Ushu) and Mutsu Province (Oshu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。例文帳に追加
He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国安達郡小浜城(陸奥国)城主。例文帳に追加
He was a castellan of Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥州街道という,江戸から陸奥の国へ至る道例文帳に追加
a road in Japan connecting 'Edo' and 'Oshu' - EDR日英対訳辞書
陸奥国奥六郡を治めた俘囚長。例文帳に追加
He was Fushu-cho (a chief of barbarians), who controlled Okuroku-gun districts in Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。例文帳に追加
In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の奥さんは外国人らしい。例文帳に追加
His wife seems to be foreign. - Tatoeba例文
彼の奥さんは外国人らしい。例文帳に追加
His wife seems to be a foreigner. - Tatoeba例文
彼の奥さんは外国人らしい。例文帳に追加
His wife seems to be foreign. - Tanaka Corpus
-陸奥国を兼任。例文帳に追加
He held the post of the Governor of Mutsu Province in addition to the post of the Governor of Echizen Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正四位下陸奥国守例文帳に追加
Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Mutsu no kuni no Kami (Governor of Mutsu Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国小梁川氏の祖。例文帳に追加
He was the progenitor of the Koyanagawa clan in Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国相馬中村藩主。例文帳に追加
He was a lord of the Soma-nakamura Domain of Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国相馬氏第6代当主。例文帳に追加
He was the sixth family head of Mutsu Province Soma clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国仙台城（仙台市）。例文帳に追加
It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥六郡の主となり、出羽国・陸奥国の押領使となる。例文帳に追加
He became the head of Okuroku-gun (Six northern counties) and an Oryoshi (Suppression and Control Agent) in Dewa and Mutsu provinces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国、伊勢国などの国司を歴任する。例文帳に追加
He successively held the post of kokushi (provincial governors) of Mutsu and Ise Provinces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国の国分氏系図にある国分胤重例文帳に追加
Taneshige KOKUBUN in the genealogical table of the Kokubun family of Mutsu Province - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥さん, そこは駐車禁止だよ.例文帳に追加
《主に米国で用いられる》 Hey, lady [《主に英国で用いられる》 Excuse me, madam], no parking there! - 研究社 新和英中辞典
甲斐国や陸奥国などを旅し、多くの歌を残した。例文帳に追加
He traveled in Kai Province, Mutsu Province, and so on, composing many poems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国（後の陸前国）仙台藩出身。例文帳に追加
He was from the Sendai Domain of Mutsu Province (later Rikuzen Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1456年（康正2年） 正三位、陸奥国出羽国按察使例文帳に追加
1456: Shosanmi, Mutsu no kuni Dewa no kuni Azechi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正四位下・陸奥国国司。例文帳に追加
His rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and he served as a Kokushi (an officer of local government) in Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国（後の陸前国）宮城郡の出身。例文帳に追加
He was born in Miyagi County, Mutsu Province (later Rikuzen Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国（後の陸前国）牡鹿郡の出身。例文帳に追加
He was from Oshika County, Mutsu Province (later Rikuzen Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国および甲斐国は金鉱山が多く位置した。例文帳に追加
The Provinces of Mutsu and Kai had many gold mines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国の国府と推定される。例文帳に追加
It is presumed to have been the Kokufu (state office) of Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国胆沢郡塩釜村（現在の奥州市水沢区）出身。例文帳に追加
He was born in Shiogama Village, Isawa County, Mutsu Province (present Mizusawa Ward, Ohshu City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥の国分氏の諸系図は、下総出身の胤通が奥州合戦の恩賞で陸奥の国分荘を得て国分氏の祖になったとする。例文帳に追加
According to genealogical tables of the Kokubun family of Mutsu Province, Tanemichi became the founder of the family after getting the Kokubun-sho estate as a reward of the Battle of Oshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隣国陸奥国国司を務めていた義綱に追討が命ぜられた。例文帳に追加
Yoshitsuna was ordered to hunt down and kill the perpetrators by the kokushi of neighboring Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥、出羽両国が鎌倉府の管国に加えられ、奥州管領職は廃止された。例文帳に追加
Both the Provinces of Mutsu and Dewa were added to the Kamakura Bakufu's territories and the office of Oshu kanrei was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩切は古代、奥大道が陸奥国の国府、多賀城へ続く道との、交差地点に位置した。例文帳に追加
In ancient times, Iwakiri was located at the intersection of Oku-omichi Road which led to Taga-jo Castle, the kokufu (provincial office), in Mutsu province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥国、越前国、能登国といった各国の国司や常陸介を歴任する。例文帳に追加
He successively held the position of kokushi (provincial governors) of various Provinces such as Mutsu Province, Echizen Province, Noto Province, or Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (700件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
