「基本外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とその外部表現との変換を行なう基本フィルター。例文帳に追加

and their external representations.  - JM

すべての tarfile 例外のための基本クラスです。例文帳に追加

Base class for all tarfile exceptions.  - Python

左記以外煮汁に味を付けることは基本的にはしない。例文帳に追加

Basically the soup is not seasoned other than the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記以外は基本的に「0774」（宇治MA）である。例文帳に追加

Basically '0774' (for Uji message area (MA)) except for the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国証券業者に対する基本的考え方例文帳に追加

Basic Concept for Foreign Securities Companies  - 金融庁

Ⅹ－１ 外国証券業者に対する基本的考え方例文帳に追加

X-1 Basic Concept for Foreign Securities Companies  - 金融庁

彼がその基本姿勢を内外に示した例文帳に追加

He showed the basic stance at home and abroad.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

資料：海外事業活動基本調査から作成。例文帳に追加

Source: Created from METI "Survey on Overseas Business Activities. - 経済産業省

GATT にはこの基本原則の例外となる規定も存在している。例文帳に追加

However, the GATT provides exceptions to this fundamental principle. - 経済産業省

したがって、基本時計データが更新された際には、該基本時計データが自動的に外部に送信される。例文帳に追加

Therefore, when the basic clock data are updated, the data are automatically transmitted to the outside. - 特許庁

外来診療体制は、外来を基本にした医療を提供している。例文帳に追加

Ambulatory care settings provide healthcare on an outpatient basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　環境基本計画及び循環型社会形成推進基本計画以外の国の計画は、循環型社会の形成に関しては、循環型社会形成推進基本計画を基本とするものとする。例文帳に追加

(2) With the exceptions of the Basic Environment Plan and the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, the State's plans shall, with regard to establishing a Sound Material-Cycle Society, be based on the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五月人形は室内、こいのぼりは屋外が基本です。例文帳に追加

It is basic to display the dolls for the Boys' Festival inside and put up carp streamers outside. - 時事英語例文集

真偽値(C の int)とその外部表現とを変換する基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between booleans (C integers) and their external representations.  - JM

C の文字(char)とその外部表現との間を変換する基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C characters and their external representations.  - JM

C の倍精度数 (double)とその外部表現との変換を行なう基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C double precision numbers and their external representations.  - JM

C のenum(実際には int)とその外部表現との変換を行なう基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C enum s (actually integers) and their external representations.  - JM

C の整数(int)とその外部表現とを変換するための基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C integers and their external representations.  - JM

C のlong整数とそのその外部表現とを変換するための基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C long integers and their external representations.  - JM

C のshort整数とその外部表現との変換を行なう基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C short integers and their external representations.  - JM

C の符号無し文字 (unsigned char)とその外部表現とを変換する基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between unsigned C characters and their external representations.  - JM

C の符号無し整数 (unsigned)とその外部表現を変換するための基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C unsigned integers and their external representations.  - JM

C の"unsigned long"整数とその外部表現を変換するための基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C "unsigned long" integers and their external representations.  - JM

C の"unsigned short"整数とその外部表現を変換するための基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C "unsigned short" integers and their external representations.  - JM

Pythonの例外処理の基本をいくらか理解することが大切です。例文帳に追加

It is important to understand some of the basics of Python exception handling. - Python

例外もあるが、基本的なコマの読み進め方は以下の通り。例文帳に追加

Although there is an exception, the basic way to read frames is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大身旗本や大名などは基本的に処罰の対象外であった。例文帳に追加

As for greater vassals and feudal lords, they were basically removed from the objects of punishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅹ－１－１ 外国証券業者に関する法令の基本的考え方例文帳に追加

X-1-1 Basic Concept on Laws and Regulations Regarding Foreign Securities Companies  - 金融庁

① 外国法人の付与する信用格付に関する法令の基本的考え方例文帳に追加

(2) COOPERATION WITH SUPERVISORY AUTHORITIES  - 金融庁

外国語書面を先行技術として調査する場合の基本的運用例文帳に追加

Practice when Foreign Language Documents are Searched  - 特許庁

（資料）経済産業省「海外事業活動基本調査」から作成。例文帳に追加

Source: Basic Survey of Overseas Business Activities (METI). - 経済産業省

14　経済産業省「第39 回海外事業活動基本調査」より。例文帳に追加

14 Referred to Ministry of Economy, Trade and Industry "The 39th Basic Survey of Overseas Business Activities". - 経済産業省

資料：経産省「海外事業活動基本調査」及びRIETI-TID2009から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from METI Survey of Overseas Business Activities and RIETI-TID2009 - 経済産業省

資料：経済産業省 第40回 海外事業活動基本調査（09年度実績値）例文帳に追加

Source: METI 470th Survey of Overseas Business Activities - 経済産業省

資料：経済産業省「海外事業活動基本調査」から作成。例文帳に追加

Source: Created from METI "Survey on Overseas Business Activities". - 経済産業省

資料：海外事業活動基本調査各年版から作成。例文帳に追加

Source: Created from Annual Editions Surveys of Overseas Business Activities.(%) (Companies)(Fiscal Year) - 経済産業省

基本情報簡易表示機能５３ｅは、基本情報画像３１，３２に替えて基本情報簡易画像３５，３６を表示し、基本情報表示領域４１のうち基本情報簡易画像表示領域外には、空き領域４４が発生する。例文帳に追加

A basic information simple display function 53e displays basic information simple images 35, 36 instead of basic information images 31, 32, and a free area 44 is generated in a basic information display area 41 except a basic information simple image display area. - 特許庁

連結成分の外接矩形に含まれるグレースケール画像を基本成分とし、基本成分同士の包含関係から文字以外の基本成分を判定し、文字以外と判定された基本成分については、２値化と文字認識を省略することで処理の効率をあげる。例文帳に追加

A gray scale image included in the circumscribed rectangle of the connecting components is regarded as a basic component, a basic component other than characters is decided according to the inclusion relation between basic components, and binarization and character recognition are omitted as to the mentioned decided basic component to increase the efficiency of the processing. - 特許庁

素子３Ａを構成する基本セル２Ａに、基本セルの内外を通じる電解液注入孔９と、電解液注入孔９を基本セルの外部から塞ぐ、気体透過性で非液体透過性のフィルター１０を設ける。例文帳に追加

An electrolytic solution injection hole 9 to communicate inside and outside of a basic cell to each other and a gas permeable and non-liquid permeable filter 10 to close the electrolytic solution injection hole 9 from the outside of the basic cell are provided on the basic cell 2A to constitute the element 3A. - 特許庁

基本波形バッファ２０９は、規定外の周波数成分を含まない波形である基本波形に関する情報を複数種類記憶する。例文帳に追加

A basic waveform buffer 209 stores two or more kinds of information relating to a basic waveform which is a waveform not including unregulated frequency components. - 特許庁

有効表示領域の外側に、基本原色別のダミー画素とその発光輝度を基本原色別に検出する輝度検出センサーとを配置する。例文帳に追加

Dummy pixels by basic primary colors and a luminance detection sensor which detects their light emission luminance by the basic primary colors are arranged outside an effective display area. - 特許庁

半導体集積回路の基本セル内の配線はグリッド間をむすんで設けられ、基本セルと外部配線の接続を容易にする。例文帳に追加

To realize easier connection between a basic cell and an external wiring under the condition that the wiring in the basic cell of a semiconductor integrated circuit is provided by connecting the grids. - 特許庁

一方、基本音声データ記録部１２からの基本音声データと、外部パラメータとが音声データ変換部１３に供給される。例文帳に追加

Basic voice data from a basic voice data recording part 12 and external parameters are supplied to a voice data conversion part 13. - 特許庁

海外進出企業数 資料：海外事業活動基本調査から作成。例文帳に追加

Number of Japanese companies engaged in overseas operations Source: Compiled using data from "Survey of Overseas Business Activities" - 経済産業省

ここで、前記複数の基本色の中で、前記色空間内の一部の領域についてのみゼロでない階調値をとる基本色については、該基本色に応じた該色空間内の複数の座標値との前記対応関係を記憶しているとともに、該基本色以外の他の基本色については、該他の基本色に応じた複数の座標値との前記対応関係を記憶しておく。例文帳に追加

The correspondence relations to plural coordinate values in the color space corresponding to fundamental colors are stored with respect to fundamental colors, which take non-zero gradation values only in a partial area of the color space, out of plural fundamental colors, and the correspondence relations to plural coordinate values corresponding to fundamental colors are stored with respect to the other fundamental colors. - 特許庁