「多相平衡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

励磁信号線と検出信号線間の静電容量の不平衡、及び多相検出信号線間の静電容量の不平衡を解消し、ケーブル長の変更や極長の使用において、信号の性能が左右されないレゾルバ用信号ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a signal cable for resolver that does not change the performance of signals when a length of the cable is changed or the cable is used with the extremely long length, by eliminating an electrostatic capacity unbalance between an excitation signal line and a detect signal line and between polyphase detect signal lines. - 特許庁

液相と気相との間に配置された多孔質体に対して、その気相を媒体としてスピーカー等にて音波を供給することにより、液相と気相の平衡状態を崩すことができる。例文帳に追加

An equilibrium between the liquid phase and the gaseous phase can be broken by supplying a sound wave with the gaseous phase as a medium with a speaker or the like to the porous body disposed between the liquid phase and the gaseous phase. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、量子的性質・統計的性質・非平衡的性質・多体相互作用・電磁相互作用を考慮して、電子デバイスの電気的特性を原子レベルで統一的にシミュレーションすることである。例文帳に追加

To perform unified simulation of electrical characteristics of an electronic device in atomic level by considering a quantum property, statistical property, non-balancing property, many-body interaction and electromagnetic interaction. - 特許庁

前記一塩基多型が、特定の塩基配列の塩基番号６１番目の塩基に相当する塩基、または該塩基と連鎖不平衡の関係にある塩基における多型である方法。例文帳に追加

The single nucleotide polymorphism is a polymorphism in a base corresponding to the base 61 of a specific base sequence or a base in relation of linkage disequilibrium with the base. - 特許庁

多相交流電源に電源不平衡がある状況下においてブレーカを作動させることなく、かつ、そのような状況下でも電源電力を有効に利用して負荷駆動を行うこと。例文帳に追加

To drive a load without operation of a circuit breaker under the condition where a multi-phase AC power supply is unbalanced by effectively using an electrical power of the power supply even in such condition. - 特許庁

次いで、この多層膜にレーザ光を照射することにより、前記すず層を構成するすず元素を前記ニッケル層中に拡散させて、安定相であるＮｉ_３Ｓｎ相などの平衡相からなるすず−ニッケル合金膜を製造する。例文帳に追加

Then, the multilayered film is irradiated with laser beam to allow a tin element constituting the tin layer to diffuse into the nickel layer, by which the tin-nickel alloy film composed of equilibrium phase, such as Ni3Sn phase, as a stable phase can be manufactured. - 特許庁

抗てんかん薬がカルバマゼピンであり、ＨＬＡ−Ａアレルの遺伝子型を分析することにより前記一塩基多型が分析され、ＨＬＡ−Ａ*３１０１と連鎖不平衡の関係にある一塩基多型を含む１０塩基以上の配列、又はその相補配列を分析する方法。例文帳に追加

In the analysis method, the antiepileptic drug is carbamazepine, the single nucleotide polymorphism is analysed by analysing the genotype of HLA-A allele, and sequences of ten or more bases including the single nucleotide polymorphism in linkage disequilibrium with HLA-A*3101 or its complementary sequence is analysed. - 特許庁

アンジオテンシンIIタイプI受容体遺伝子上の、特定塩基配列の塩基番号５１番目の塩基に相当する塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて非アルコール性脂肪肝障害を検査する。例文帳に追加

A single nucleotide polymorphism of a base corresponding to the 51st base of a specific base sequence on an angiotensin II type I receptor gene or a single nucleotide polymorphism of a base of the state of linkage disequilibrium with the above base is analyzed and the non-alcoholic fatty liver disorder is examined based on the analytic result. - 特許庁

原料としてのイットリウム、アルミニウムおよび鉄の化合物の粉末をボールミルにより処理して固相反応を生じさせ、得られる非平衡物質を結晶化させることで、イットリウム・アルミニウム・鉄ペロブスカイト型複合酸化物の多結晶粉末とする。例文帳に追加

This method comprises the steps of treating powder of compounds of yttrium, aluminum and iron as raw materials by a ball mill to effect solid reaction, and crystallizing the obtained non-equilibrated substance to form polycrystalline powder of yttrium - aluminum - iron perovskite-type oxide. - 特許庁

複数台の三相変換器１１の直流電圧は、複数台の各々の三相変換器１１の出力電圧を順次ベクトル加算して得られる空間ベクトル電圧が重ならないように定められ、制御装置１４は、多重変圧器１２の出力電圧が平衡三相電圧になるように、複数台の三相変換器１１を制御する。例文帳に追加

DC voltages of the plurality of three-phase converters 11 are set so that spatial vector voltages obtained by sequentially subjecting output voltages of each of the plurality of three-phase converters 11 to vector addition may not overlap each other, and a controller 14 controls the plurality of three-phase converters 11 so that the output voltage of the multiplex transformer 12 may become a balanced three-phase voltage. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜の片面または両面に耐熱性多孔質層が被覆された非水系二次電池用セパレータであって、該セパレータは、温度２０℃、相対湿度４０％における平衡含水量が０．０１〜０．５ｇ／ｍ^２であり、かつ、水分を０．００５〜０．１ｇ／ｍ^２含んでいることを特徴とする非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for a nonaqueous battery, a heat-resistant porous layer is covered at one side or both sides of a polyolefin fine porous film, and the separator has 0.01 to 0.5 g/m^2 equilibrium moisture content at 20°C and 40% relative humidity, and contains 0.005 to 0.1 g/m^2 moisture. - 特許庁