「大丈夫と思う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どっちでも大丈夫だと思うよ。例文帳に追加

I think either one is fine. - Tatoeba例文

わたしは大丈夫と思う。例文帳に追加

I think I'll be fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これで大丈夫だと思うよ。例文帳に追加

I think it's okay with this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これなら大丈夫だと思うけど。例文帳に追加

I think this is fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも彼は大丈夫だと思うな。」例文帳に追加

But I think he'll be all right."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。例文帳に追加

I think it will be alright as long as you make a reservation by February.  - Weblio Email例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。例文帳に追加

I think it will be fine if it is reserved by February.  - Weblio Email例文集

日本の金融機関は健全だと今までおっしゃっていたわけですが、これだけ大規模な対策を発表するということになると、本当に日本の金融機関は今の株価水準で大丈夫なのかという不安がやはり出てくるんじゃないかと思うんですけど、その辺りについて。例文帳に追加

Although you have been saying until now that the state of Japan’s financial institutions is sound, I think that following the government’s announcement of a large-scale package like this, doubts will arise as to whether those institutions really have no problems, with stock prices slumping at this level. What do you think?  - 金融庁

NKSJホールディングスの社長が、地震保険の支払いが1兆円を超えるというような見通しをしたということが報じられたのですけれども、今回は大丈夫だと思うのですが、もしこれから連続地震だとか起きた場合というときに、今のままのスキームでいいとか、支払いについてのご見解をお願いいたします。例文帳に追加

There has been a media report that the president of NKSJ Holdings predicted that the payment amount of earthquake insurance claims will exceed one trillion yen. Although there will not be a problem this time, do you think that the existing scheme would be sufficient to cover the payment if another earthquake followed in succession?  - 金融庁

やはり中国の件なのですけれども、中国は、今結構民営化される金融機関がどんどん増えてきていると思うのですけれども、もしそういう話が出なかったら全然答えていただかなくて大丈夫なのですが、そのことがまず中国の国内、あるいは日本企業、日本の金融機関に与える影響というようなお話というのが出たかどうかというのをお伺いできればと思いました。例文帳に追加

Also on the subject of China, where I believe an increasing number of financial institutions are being privatized now, I would like to ask whether or not there was any talk about an impact that such a turn of events has in the domestic context or on Japanese companies or financial institutions.  - 金融庁