「大幅相場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物価や相場などが大幅に上がること例文帳に追加

of market prices, to rise by a large margin  - EDR日英対訳辞書

その投資家は上げ相場を予想していたが、実際には相場が大幅に下がったため、イレを余儀なくされた。例文帳に追加

The investor was forced to carry out short covering at loss because he had expected a bullish market to come but the market had actually largely gone down. - Weblio英語基本例文集

このように外貨流入が大幅に増大する中で、人民銀行は、人民元相場水準をコントロールするために為替介入を実施しており、金融市場には大量の流動性が供給されている。例文帳に追加

While the foreign currency inflow largely increased in this way, People’s Bank of China implemented foreign exchange intervention to control the level of Yuan market price, and large quantity of liquidity was supplied to the money market. - 経済産業省

その結果、例えば中国や固定相場制を採用している香港、管理フロート制を採用しているシンガポールでは、世界経済危機による株価の大幅な落ち込みが急速に回復し、2009年春頃から上昇が続いた。例文帳に追加

As a result, for example in China and Hong Kong which uses a fixed exchange rate system and Singapore which uses a managed floating system, the large drop in stock prices due to the global economic crisis rapidly recovered and in the spring of 2009 continued to rise. - 経済産業省

世界経済に関しては、今後とも全体としては回復傾向が続くと期待されるものの、最近の世界的な株式相場の大幅下落、更には高止まりを続ける原油価格等不確実性が高まってきており、今後の世界経済の動向を引き続き注視していく必要があると思います。例文帳に追加

Although the overall recovery trend of the world economy is expected to continue, the recent sharp fall in global equity markets, together with high oil prices, has caused some uncertainties, and we need to be vigilant about the situation ahead.  - 財務省