| 例文 (861件) |
大臣になるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 861件
大臣になる例文帳に追加
to become a minister―enter the Cabinet―receive a portfolio - 斎藤和英大辞典
総理大臣になる例文帳に追加
to receive the portfolio―assume the helm of state - 斎藤和英大辞典
1388年に左大臣（1388年-1392年）となる。例文帳に追加
In 1388, he became Sadaijin (Minister of the Left) (1388 - 1392). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1394年に太政大臣となる。例文帳に追加
In 1394, he became a Daijo daijin (Grand minister of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応3年（1867年）に右大臣となる。例文帳に追加
He became Udaijin (Minister of the Right) in 1867. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文16年（1547年）に内大臣、天文22年（1553年）に右大臣、天文23年（1554年）に関白左大臣となる。例文帳に追加
In 1547, he assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center), Udaijin (Minister of the Right) in 1553, then Kanpaku Sadaijin in 1554. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安貞元年（1227年）に内大臣、寛喜3年（1231年）に右大臣、嘉禎元年（1235年）に左大臣となる。例文帳に追加
He became Naidaijin (Minister of the Interior) in 1227, Udaijin (Minister of the Right) in 1231 and Sadaijin in 1235. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正8年(1580年)に内大臣、天正13年(1585年)左大臣となる。例文帳に追加
In 1580, he assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center), then Sadaijin (Minister of the Left) in 1585. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元文3年（1738年）に内大臣・右大臣（1738年-1745年）となる。例文帳に追加
In 1738, he became the Naidaijin (the Minister of the Interior) and the Udaijin (the Minister of the Right) (1738-1745). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄の実頼が左大臣となるに従い右大臣に任じられ、正二位に叙された。例文帳に追加
Morosuke's older brother Saneyori was appointed Sadaijin (Minister of the Left) and Morosuke was appointed Udaijin (Minister of the Right) and promoted to Shonii (Senior Second Rank) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後累進して、正嘉元年（1257年）11月に内大臣となり、翌年11月に右大臣になる。例文帳に追加
He promoted successively, became the Minister of the Palace in December 1257, and became the Minister of the Right in December 1258. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来は太政官の筆頭大臣である太政大臣が一座に座り、不在の場合は左大臣が座ることになる。例文帳に追加
Normally, the top Daijokan (Grand Council of State) minister, the Dajodaijin (Grand Minister), sat in the Ichiza, and if he was absent, the Sadaijin (minister of the left) sat there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは、基本的に前の経産大臣と総理大臣がお決めになることです。例文帳に追加
Basically, the decision was up to the former Minister of Economy, Trade and Industry and the Prime Minister. - 金融庁
兼家の子の藤原道長が左大臣となると、従兄の顕光は次席の右大臣に据えられた。例文帳に追加
When Kaneie's son, FUJIWARA no Michinaga, was appointed sadaijin (minister of the left), Akimitsu, being his cousin, was appointed udaijin (minister of the right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安永8年（1779年）には右大臣となるもすぐに辞職する。例文帳に追加
Although he was appointed as Udaijin in 1779, he shortly resigned the post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛政8年（1796年）に内大臣となるも翌年には辞した。例文帳に追加
Although he became Naidaijin in 1796, he resigned the post the following year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文明(日本)13年（1481年）に内大臣（1481年-1485年）となる。例文帳に追加
In 1481, he became Naidaijin (Minister of the Center, 1481 – 1485). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養子に外務大臣(日本)となる石井菊次郎がいる。例文帳に追加
He had an adopted child, Kikujiro ISHII, who became the Minister of Foreign Affairs (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。例文帳に追加
In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大臣になるととかくの批評は免れぬ例文帳に追加
A minister is subject to various criticisms. - 斎藤和英大辞典
総理大臣はたいがい攻撃の的になる例文帳に追加
The premier generally becomes the target of attack―a target for attack. - 斎藤和英大辞典
天禄2年（971年）には左大臣となる。例文帳に追加
In 971, he was posted to the Sadaijin (Minister of the Left). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太政大臣藤原良房の弁護により無実となる。例文帳に追加
Daijo-daijin FUJIWARA no Yoshifusa defended him and he was declared innocent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従兄にあたる右大臣源雅定の猶子となる。例文帳に追加
He became an adopted child of Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Masasada, who was his cousin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1382年に内大臣（1382年-1388年）となる。例文帳に追加
In 1382, he assumed the post as Naidaijin (Minister of the Center) (1382 - 1388). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応永25年（1418年）に右大臣（1418年-1419年）となる。例文帳に追加
In 1418, he became a Udaijin (Minister of the Right) (1418 - 1419). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応永17年（1420年）に太政大臣となる。例文帳に追加
In 1420, he became a Daijo daijin (Grand minister of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永享元年（1429年）に内大臣（1429年-1432年）となる。例文帳に追加
In 1429, he became a Naidaijin (Minister of the Center) (1429 – 1432). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享徳元年（1452年）に太政大臣（1452年-1453年）となる。例文帳に追加
In 1452, he became a Daijo daijin (Grand minister of state) (1452-1453). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永享10年（1438年）に内大臣（1438年-1441年）となる。例文帳に追加
In 1438, he became Naidaijin (Minister of the Center) (1438-1441). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
康正元年（1455年）に太政大臣（1455年-1457年）となる。例文帳に追加
In 1455, he became Daijo daijin (Grand minister of state) (1455-1457). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長享元年（1487年）に左大臣（1487年-1493年）となる。例文帳に追加
In 1487, he became Sadaijin (Minister of the Left, 1487 – 1493). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正6年（1509年）に太政大臣（1509年-1511年）となる。例文帳に追加
In 1509, he became Daijo daijin (Grand minister of state, 1509 – 1511). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正4年（1507年）に内大臣（1507年-1515年）となる。例文帳に追加
In 1507, he became Naidaijin (Minister of the Center 1507 – 1515). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年に右大臣（1515年-1518年）となる。例文帳に追加
In the same year, he became Udaijin (Minister of the Right, 1515 – 1518). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文(元号)4年（1535年）に太政大臣（1535年-1536年）となる。例文帳に追加
In 1535, he became Daijo daijin (Grand minister of state, 1535 – 1536). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正3年（1506年）には右大臣となるも翌年辞職。例文帳に追加
Though he became Udaijin in 1506, he resigned the next year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (861件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
