奉仕を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 409件
無料奉仕.例文帳に追加
gratuitous service - 研究社 新英和中辞典
社会奉仕.例文帳に追加
social service - 研究社 新英和中辞典
医療(奉仕).例文帳に追加
medical services - 研究社 新英和中辞典
社会奉仕例文帳に追加
service to society―social service - 斎藤和英大辞典
社会奉仕例文帳に追加
service to society - 斎藤和英大辞典
議員奉仕係.例文帳に追加
a congressional page - 研究社 新英和中辞典
情報[奉仕]を提供する.例文帳に追加
offer information [service] - 研究社 新英和中辞典
宮中に奉仕する例文帳に追加
to serve at court - 斎藤和英大辞典
(人のために)奉仕する例文帳に追加
to be of service to someone - EDR日英対訳辞書
奉仕活動支援方法および奉仕活動支援プログラム例文帳に追加
SERVICE ACTIVITY SUPPORT METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
彼らは彼の奉仕に報いた.例文帳に追加
They recompensed him for his services. - 研究社 新英和中辞典
契約した奉仕を有するさま例文帳に追加
having services contracted for - 日本語WordNet
祈祷の奉仕(特に大晦日に)例文帳に追加
a devotional service (especially on New Year's Eve) - 日本語WordNet
手話奉仕員という役目例文帳に追加
a role of sign language volunteer - EDR日英対訳辞書
神社に奉仕する下級の神職例文帳に追加
a low-ranking Shinto priest - EDR日英対訳辞書
宮中に奉仕する官吏例文帳に追加
a government official who serves at the Imperial Court - EDR日英対訳辞書
安い値段で商品を奉仕する例文帳に追加
to sell goods at a low price - EDR日英対訳辞書
老人家庭奉仕員という職務例文帳に追加
the occupation of helping the elderly in their homes - EDR日英対訳辞書
すべて公務員は、全体の奉仕者であつて、一部の奉仕者ではない。例文帳に追加
All public officials are servants of the whole community and not of any group thereof. - 日本法令外国語訳データベースシステム
老人は、兵士として祖国に奉仕しましたが、奉仕で得たものは、老人をびっこにした傷だけでした。例文帳に追加
and who had brought from his service nothing except a wound, which had made him a cripple. - Ouida『フランダースの犬』
公務員は国民に奉仕する義務がある.例文帳に追加
Civil servants have an obligation to serve the people. - 研究社 新英和中辞典
彼女は地域の奉仕活動に熱心だ.例文帳に追加
She is devoted to community service. - 研究社 新和英中辞典
社会のために尽くす、社会に奉仕する例文帳に追加
to serve the public―do public service―render service to society - 斎藤和英大辞典
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。例文帳に追加
She was impressed with the altruistic service of nurses. - Tatoeba例文
政治家は国民のために奉仕すべきだ。例文帳に追加
A politician should serve the people. - Tatoeba例文
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。例文帳に追加
This is a limited time offer to new customers only. - Tatoeba例文
学生達は地域社会への奉仕を志願した。例文帳に追加
The students volunteered for community service. - Tatoeba例文
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |