「妻に?」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。例文帳に追加

He was in deep grief at the death of his wife. - Tatoeba例文

彼は妻にシャツを直してもらった。例文帳に追加

He got his shirt mended by his wife. - Tatoeba例文

彼は妻が外で働くことに反対した。例文帳に追加

He objected to his wife working outside. - Tatoeba例文

彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。例文帳に追加

He cherished the memory of his dead wife. - Tatoeba例文

彼は遺言で妻に全財産を残した。例文帳に追加

He left all his property to his wife in his will. - Tatoeba例文

彼はためらうことなく妻に真実を語った。例文帳に追加

He didn't hesitate to tell his wife the truth. - Tatoeba例文

彼はその事件のことを妻に話した。例文帳に追加

He mentioned the incident to his wife. - Tatoeba例文

彼はその妻に莫大な財産を残した。例文帳に追加

He left his wife an enormous fortune. - Tatoeba例文

彼はすべて妻の言いなりになっている。例文帳に追加

He echoes his wife in everything. - Tatoeba例文

彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。例文帳に追加

He bought that house because his wife took a fancy to it. - Tatoeba例文

彼の収入は彼の妻の収入より多い。例文帳に追加

His income is larger than that of his wife. - Tatoeba例文

彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。例文帳に追加

His wife screened him from reporters. - Tatoeba例文

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。例文帳に追加

His wife begged him not to run any risk. - Tatoeba例文

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。例文帳に追加

His wife died leaving behind their two beloved children. - Tatoeba例文

彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。例文帳に追加

His wife was weighed down with various worries. - Tatoeba例文

彼の妻の姿はどこにも見えなかった。例文帳に追加

His wife was nowhere in evidence. - Tatoeba例文

彼の妻の姿はどこにも見えなかった。例文帳に追加

His wife was nowhere to be seen. - Tatoeba例文

彼に対する妻の誤解は解けなかった。例文帳に追加

His wife's misunderstanding about him did not go away. - Tatoeba例文

彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。例文帳に追加

If he is innocent, it follows that his wife is guilty. - Tatoeba例文

池田夫妻は健の先生に話しかけました。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. - Tatoeba例文

男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。例文帳に追加

It is wrong for a man to conceal things from his wife. - Tatoeba例文

男は妻にののしられてかっとなった。例文帳に追加

The man got mad when his wife called him names. - Tatoeba例文

男は妻が来るまで駅で待つことにした。例文帳に追加

The man decided to wait at the station until his wife came. - Tatoeba例文

私は優れた彼の妻になる素質がある。例文帳に追加

I make an excellent wife for him. - Tatoeba例文

私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。例文帳に追加

I want to have his only daughter for my wife. - Tatoeba例文

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。例文帳に追加

I was unwilling for my wife to accept the invitation. - Tatoeba例文

私は遠くに稲妻のひらめきを見た。例文帳に追加

I saw flashes of lightning in the distance. - Tatoeba例文

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。例文帳に追加

I got acquainted with my wife at a party. - Tatoeba例文

私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。例文帳に追加

My wife is always finding fault with me. - Tatoeba例文

私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。例文帳に追加

When using the kitchen knife, my wife cut her finger. - Tatoeba例文

今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。例文帳に追加

He asked after my wife when I met him today. - Tatoeba例文

妻子は運命に与えられた人質である。例文帳に追加

Wife and children are hostages given to fortune. - Tatoeba例文

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。例文帳に追加

My wife suggested to me that I take her on the trip. - Tatoeba例文

妻は部屋のむこう端から私に合図した。例文帳に追加

My wife gave me a sign from across the room. - Tatoeba例文

妻は彼のためにお風呂を用意した。例文帳に追加

His wife ran a hot bath for him. - Tatoeba例文

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。例文帳に追加

My wife is possessed with the desire to buy a house. - Tatoeba例文

妻は以前は家にいましたが、今は働いています。例文帳に追加

My wife used to stay home, but she works now. - Tatoeba例文

妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。例文帳に追加

My wife has had it in for me since I forgot her birthday. - Tatoeba例文

妻に贈るバッグをさがしているんですが。例文帳に追加

I'm looking for a bag for my wife. - Tatoeba例文

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。例文帳に追加

My wife has faults. None the less, I love her. - Tatoeba例文

妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。例文帳に追加

The bus had left by the time my wife finished dressing. - Tatoeba例文

フレッドは妻に財産をたくさん残した。例文帳に追加

Fred left his wife a large fortune. - Tatoeba例文

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。例文帳に追加

I saw a flash of lightning far in the distance. - Tatoeba例文

ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。例文帳に追加

Tim's wife insisted on his taking her to Paris. - Tatoeba例文

その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。例文帳に追加

The old man left a large fortune to his wife. - Tatoeba例文