「子晴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に畠山義晴。例文帳に追加

Yoshiharu HATAKEYAMA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気分などが晴れ晴れせず沈んだ様子であるさま例文帳に追加

of one's mood, being gloomy and depressed  - EDR日英対訳辞書

表だって晴れ晴れしそうな様子であるさま例文帳に追加

of formalities, being ostentatious  - EDR日英対訳辞書

妃は勧修寺晴右の娘勧修寺晴子。例文帳に追加

His Empress was Haresuke KAJUJI's daughter, Haruko KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言・勧修寺晴秀（晴右）の子。例文帳に追加

He was a son of Haruhide (Haresuke) KAJUJI, who was Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は土御門晴親、子は土御門晴栄。例文帳に追加

His father was Harechika TSUCHIMIKADO, and Haruei TSUCHIMIKADO was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心が晴れやかな様子であるさま例文帳に追加

the condition of a person being in good spirits  - EDR日英対訳辞書

安倍晴明4代の子孫。例文帳に追加

The fourth generation descendant of ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を子の細川晴元が継いだ。例文帳に追加

He was succeeded by his son, Harumoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の富樫晴貞が跡を継いだ。例文帳に追加

His son Harusada TOGASHI succeeded to the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川晴経（はるつね）の子。例文帳に追加

He was a son of Harutsune HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女に長男宮原晴克あり。例文帳に追加

He had a son Harukatsu MIYAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我晴通の子桜井具堯が祖。例文帳に追加

The original forefather was Tomotaka SAKURAI, the child of Harumichi KUGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は勧修寺晴右の娘、新上東門院・勧修寺晴子。例文帳に追加

His mother was Haresuke KAJUJI's daughter, Shin Jotomon in Haruko KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は勧修寺晴右の娘・新上東門院（藤原晴子）。例文帳に追加

His mother was Shinjotomonin (FUJIWARA no Haruko), a daughter of Haresuke KAJUJI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に細川晴国（ただし、晴国には実子説もある）。例文帳に追加

His brother was Harukuni HOSOKAWA (It is said that Harukuni may have been Takakuni's biological son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍吉平の子、安倍晴明3代の子孫。例文帳に追加

A child of ABE no Yoshihira and the third generation descendant of ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍泰成の子、安倍晴明5代の子孫。例文帳に追加

A child of ABE no Yasunari and the fifth generation descendant of ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に九条兼孝（二条晴良の子）がいる。例文帳に追加

His adopted child was Kanetaka KUJO (child of Haruyoshi NIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟には鷹司信子、鷹司房子、九条兼晴。例文帳に追加

Nobuko TAKATSUKASA and Fusako TAKATSUKASA were his sisters and Kaneharu KUJO was his brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は土御門晴雄、土御門藤子ら。例文帳に追加

His children included Haruo TSUCHIMIKADO and Fujiko TSUCHIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族のうち、吉晴の従兄弟の堀尾但馬や吉晴の弟堀尾氏光の子堀尾氏晴などが越前松平家に仕えた。例文帳に追加

From the Horio family line, Tajima HORIO, who was Yoshiharu's cousin, and Ujiharu HORIO, whose father Ujimitsu HORIO was a younger brother of Yoshiharu, served the Matsudaira family of Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元晴は元和(日本)6年（1620年）に死去し、後を次男の桑山貞晴が継ぐが、貞晴は嗣子の無いまま寛永6年（1629年）に死去する。例文帳に追加

Motoharu died in 1620, leaving the family heritage to his second son Sadaharu KUWAYAMA, who in turn died in 1629 without leaving an heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、足利義晴・義輝父子は細川晴元とともに京都を再び追われて近江に逃亡した。例文帳に追加

Because of this, Yoshiharu and Yoshiteru were driven out from Kyoto to Omi Province along with Harumoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我晴通、近衛稙家、大覚寺義俊、慶寿院（足利義晴室）、近衛殿（北条氏綱室）ら。例文帳に追加

His children were Harumichi KUGA, Taneie KONOE, Yoshitoshi DAIKAKUJI, Keijuin (the wife of Yoshiharu ASHIKAGA), Konoe-dono (the wife of Ujitsuna HOJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供を持つことは素晴らしいことだ。例文帳に追加

It is wonderful that they could have their own children. - Weblio Email例文集

この度、花子も素晴らしい彼と結婚した。例文帳に追加

This time, Hanako too married her wonderful boyfriend.  - Weblio Email例文集

この素晴らしい賞は鈴木花子さんが受賞しました。例文帳に追加

Hanako Suzuki won this wonderful prize.  - Weblio Email例文集

今日はわが子の晴れの成人式である.例文帳に追加

Today is an important day for us—our daughter's coming‐of‐age ceremony.  - 研究社 新和英中辞典

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。例文帳に追加

Reading comics is usually viewed as the pastime of children. - Tatoeba例文

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。例文帳に追加

Your hat matches your dress marvellously. - Tatoeba例文

晴れやかすぎて面はゆい様子であるさま例文帳に追加

of mood, feeling self-conscious because something is too ostentatious  - EDR日英対訳辞書

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。例文帳に追加

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.  - Tanaka Corpus

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。例文帳に追加

Your hat matches your dress marvellously.  - Tanaka Corpus

『きんぎょのおつかい』（架空社）高部晴市、与謝野晶子著例文帳に追加

"Kingyo no otsukai" (The Gold Fish Couriers) (Kakusha) by Seiichi TAKABE, Akiko Yosano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は勧修寺晴右で、母は従三位粟屋元子。例文帳に追加

Her father was Haruhide KAJUJI, and her mother was Jusani (Junior Third Rank) Motoko AWAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に足利義晴と足利義維がいる。例文帳に追加

Yoshiharu ASHIKAGA and Yoshitsuna ASHIKAGA are his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍晴明の14代目の子孫にあたる。例文帳に追加

He was the fourteenth descendant of ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍晴明の師とも、また彼の兄弟子とも言われる。例文帳に追加

He was said to be the master of ABE no Seimei or his senior apprentice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准大臣・勧修寺晴豊の子。例文帳に追加

He was a child of Haretoyo KAJUJI, Jun-daijin (Vice Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）、勧修寺晴豊の子として生まれる。例文帳に追加

He was born a child of Haretoyo KAJUJI in 1576.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄8年（1565年）に二条晴良の子として生まれる。例文帳に追加

In 1565, he was born as a son of Haruyoshi NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀尾忠氏の子で、堀尾吉晴の孫。例文帳に追加

He was a son of Tadauji HORIO and a grandson of Yoshiharu HORIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管領細川晴元の子、母は六角定頼娘。例文帳に追加

His father was Harumoto HOSOKAWA of kanrei (shogunal deputy) and his mother was Sadayori ROKKAKU's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑山一重の子で、桑山重晴の孫に当たる。例文帳に追加

He was the son of Kazushige KUWAYAMA and the grandson of Shigeharu KUWAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス