例文 (999件) |
安んじての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
第二款 自主的な保安例文帳に追加
Subsection 2 Independent Safety Measures - 日本法令外国語訳データベースシステム
土壌安定化工法例文帳に追加
SOIL STABILIZATION METHOD - 特許庁
安定な液状製剤例文帳に追加
STABILIZED LIQUID PREPARATION - 特許庁
双安定型表示装置例文帳に追加
BISTABLE DISPLAY DEVICE - 特許庁
安定化樹脂組成物例文帳に追加
STABILIZED RESIN COMPOSITION - 特許庁
安否情報システム例文帳に追加
SAFETY INFORMATION SYSTEM - 特許庁
湾曲縁付き安定摺り鉢及び安定摺り鉢と摺り鉢安定保持器例文帳に追加
STABLE MORTAR WITH CURVED EDGE AND STABLE MORTAR AND MORTAR HOLDER WITH STABILITY - 特許庁
(安定していた状態が)不安定になり始める例文帳に追加
of a stable condition, to begin to be deteriorate - EDR日英対訳辞書
来世は安楽と信じきって安心すること例文帳に追加
the condition of feeling peaceful because of believing in the happiness of the future life - EDR日英対訳辞書
地盤安定化ユニットおよび地盤安定化方法例文帳に追加
GROUND STABILIZATION UNIT AND GROUND STABILIZED METHOD - 特許庁
安否情報提供システム及び安否情報提供方法例文帳に追加
SAFETY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD - 特許庁
もと平安京の羅城門楼上に安置されていた像。例文帳に追加
The statue was originally housed upstairs in Heiankyo's Rajomon Gate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イメージセンサーを安定するためのイメージ安定装置例文帳に追加
IMAGE STABILIZATION APPARATUS FOR STABILIZING IMAGE SENSOR - 特許庁
安全機器並びに安全条件設定支援システム例文帳に追加
SECURITY EQUIPMENT AND SECURITY CONDITION SETTING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
無防備で不安定であると感じる時に経験する不安例文帳に追加
the anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure - 日本語WordNet
安否情報確認システムおよび安否情報確認方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING SAFETY INFORMATION - 特許庁
安否情報通信装置及び安否情報通信システム例文帳に追加
SAFETY INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT AND SYSTEM - 特許庁
安心表示システム及び安心表示装置例文帳に追加
SAFETY DISPLAY SYSTEM AND SAFETY DISPLAY DEVICE - 特許庁
安否情報管理システム及び安否情報送信装置例文帳に追加
SYSTEM FOR MANAGING SAFETY INFORMATION AND SAFETY INFORMATION TRANSMITTER - 特許庁
原子力安全・保安院のマネジメントシステム例文帳に追加
Management system of NISA - 経済産業省
(3)安定したフィールド ~為替・金融市場の安定化~例文帳に追加
(3) Stabilization of the Field --Stabilization of Exchange and Financial Markets-- - 経済産業省
GPS通信衛星利用安心、安全、生活システム例文帳に追加
SECURITY, SAFETY, AND LIVING SYSTEM FOR GPS COMMUNICATION SATELLITE - 特許庁
個人の安否を確認できる安否確認システム例文帳に追加
SAFETY CONFIRMING SYSTEM FOR CONFIRMING SAFETY OF INDIVIDUAL - 特許庁
安否情報通知システムおよび安否情報通知方法例文帳に追加
SAFETY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁
準安定状態の均衡を維持する例文帳に追加
maintain the quasistatic equilibrium - Weblio英語基本例文集
聖慮を安んじ奉る例文帳に追加
to set His Majesty's mind at rest - 斎藤和英大辞典
三安定自己保持電磁石例文帳に追加
TRISTABLE SELF-HOLDING MAGNET - 特許庁
安定した発電と台風時の安全対策。例文帳に追加
To provide stable power generation and a safety measure to typhoon. - 特許庁
自動運転の安定度診断法例文帳に追加
STABILITY DIAGNOSTIC METHOD FOR AUTOMATIC OPERATION - 特許庁
…に少し不安[不快]を感じている.例文帳に追加
be under some uneasiness at… - 研究社 新英和中辞典
安けりゃいいってもんじゃないよ.例文帳に追加
Cheaper does not necessarily mean better. - 研究社 新和英中辞典
最大の問題は,不安定な国内の治安状況だ。例文帳に追加
The biggest problem is the unstable domestic security situation. - 浜島書店 Catch a Wave
安価な構成で、高精度の波長安定化を実現する。例文帳に追加
To realize high precision wavelength stabilization, using a low cost constitution. - 特許庁
安全で貯蔵安定性のある溶液状農薬組成物例文帳に追加
AGROCHEMICAL COMPOSITION HAVING SAFETY AND STORAGE STABILITY IN SOLUTION STATE - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |