「安んじて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は不安顔をしている.例文帳に追加

She has a harassed look.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は安楽に暮らしている。例文帳に追加

She lives in comfort. - Tatoeba例文

自分を安売りしてはいけない。例文帳に追加

Don't sell yourself short. - Tatoeba例文

安定的な秩序（特に社会の）例文帳に追加

a stable order (especially of society)  - 日本語WordNet

彼女は安楽に暮らしている。例文帳に追加

She lives in comfort.  - Tanaka Corpus

自分を安売りしてはいけない。例文帳に追加

Don't sell yourself short.  - Tanaka Corpus

六波羅地蔵堂に安置されていた。例文帳に追加

Enshrined within Rokuhara Ksitigarbha Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安4（1148年）、京都にて誕生。例文帳に追加

He was born in Kyoto in 1148.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事貴族としての安倍氏例文帳に追加

The Abe Clan as Military Aristocracy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中で不安が高まっている。例文帳に追加

Concerns are growing worldwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

熱的に安定した磁気記録媒体例文帳に追加

THERMALLY STABILIZED MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

カセットテープの安定保持装置例文帳に追加

DEVICE FOR STABLY HOLDING CASSETTE TAPE - 特許庁

安否情報提供システム例文帳に追加

SAFETY INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

自動車安定性制御システム例文帳に追加

AUTOMOBILE STABILITY CONTROL SYSTEM - 特許庁

磁場安定化装置、磁気共鳴画像診断装置、および磁場安定化方法例文帳に追加

MAGNETIC FIELD STABILIZER, MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS, AND METHOD OF STABILIZING MAGNETIC FIELD - 特許庁

名前は「安麻侶」「安摩侶」（『日本書紀』「天武天皇紀」上）「石川安麻呂」（『尊卑分脈』）とも書かれる。例文帳に追加

Two different sets of Japanese kanji (安麻侶 and 安摩侶) are used for his given name in the first volume of 'Chronicles of the Emperor Tenmu' in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and his name is also written as ISHIKAWA no Yasumaro in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通安全表示体及び交通安全表示体を用いた交通安全表示システム。例文帳に追加

TRAFFIC SAFETY INDICATOR AND TRAFFIC SAFETY DISPLAY SYSTEM USING THE TRAFFIC SAFETY INDICATOR - 特許庁

明治になり、平安神宮に平安京最初の天皇として祀られた。例文帳に追加

He was enshrined at Heian-jingu Shrine during the Meiji period as the first Emperor of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高いＢ_8 安定性を有する方向性電磁鋼板を安定して提供する。例文帳に追加

To stably provide a grain oriented silicon steel sheet which has high B_8 stability. - 特許庁

車間異常時保安システム及び車間異常時保安方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MAINTENANCE IN ABNORMALITY BETWEEN VEHICLES - 特許庁

安全性、酸化安定性、熱安定性の改善されたリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which improves safety, oxidation stability, and thermal stability. - 特許庁

塩素含有樹脂用安定剤及び塩素含有樹脂用安定剤組成物例文帳に追加

STABILIZER FOR CHLORINE-CONTAINING RESIN AND STABILIZER COMPOSITION FOR CHLORINE-CONTAINING RESIN - 特許庁

法面の地盤安定化工法と法面の地盤安定化構造例文帳に追加

GROUND STABILIZATION CONSTRUCTION METHOD FOR SLOPE AND GROUND STABILIZATION STRUCTURE OF SLOPE - 特許庁

地盤安定化用打ち込み鋼管とこの鋼管による地盤安定化工法例文帳に追加

DRIVING STEEL PIPE FOR STABILIZING GROUND AND GROUND STABILIZING CONSTRUCTION METHOD THEREBY - 特許庁

安否情報生成手段１ｅにより、安否連絡に基づいて生成された安否情報が記憶される。例文帳に追加

Safety information produced based on the safety communication is stored by a safety information producing means 1e. - 特許庁

「安国寺」は住持した寺（安芸国安国寺利生塔（不動院））の名である。例文帳に追加

Ankoku-ji' is the name of the temple (Aki Province Ankoku-ji Temple Rishoto (Fudo-in)) of which he was the chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部安定装置は、上部安定ブロック及び上部安定ブロックに摺動自在に結合された上部安定ウェッジを含む。例文帳に追加

The upper stabilizer contains an upper stabilizing block and an upper stabilizing wedge freely slidably combined with the upper stabilizing block. - 特許庁

不安定な[ぐらついた]心の状態.例文帳に追加

an unsettled state of mind  - 研究社 新英和中辞典

安価な簡易住宅を提供します。例文帳に追加

We offer low-cost prefabricated houses. - Tatoeba例文

不安の周期的な感情例文帳に追加

periodic feelings of anxiety  - 日本語WordNet

患者が必要な安静の程度例文帳に追加

the degree of rest needed for a patient  - EDR日英対訳辞書

(事物が)堅固で安定する例文帳に追加

(of a matter) to become stable  - EDR日英対訳辞書

安価で扇情的な小説例文帳に追加

a cheap, sensational novel  - EDR日英対訳辞書

安価な簡易住宅を提供します。例文帳に追加

We offer low cost, prefabricated, houses.  - Tanaka Corpus

市町村相互財政安定化事業例文帳に追加

Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安積艮斎に転塾。例文帳に追加

He was transferred to the Juku of Gonzai ASAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定なプラバスタチンナトリウム錠例文帳に追加

STABLE PRAVASTATIN SODIUM TABLET - 特許庁

ビシクロヘプタジエンの安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF BICYCLOHEPTADIENE - 特許庁

安定化された１，２−ジクロロプロパン例文帳に追加

STABILIZED 1,2-DICHLOROPROPANE - 特許庁

重金属類安定化処理方法例文帳に追加

STABILIZATION TREATMENT METHOD FOR HEAVY METALS - 特許庁

安定な水溶性ジオキセタン例文帳に追加

STABLE WATER-SOLUBLE DIOXETANE - 特許庁

含ハロゲン樹脂用安定剤例文帳に追加

STABILIZER FOR HALOGEN-CONTAINING RESIN - 特許庁

駐車場の安全システム例文帳に追加

SAFETY SYSTEM FOR PARKING LOT - 特許庁

ゲル状の遺体保存安定剤例文帳に追加

GELATINOUS AGENT FOR MAINTENANCE AND STABILIZATION OF CORPSE - 特許庁

斜面の地滑り防止安定化工法例文帳に追加

LANDSLIDE PREVENTION/STABILIZATION METHOD FOR SLOPE - 特許庁