「安んじて」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁リレーの安定した接点動作を実現する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay to realize stable contact operation. - 特許庁

船舶の転舵時にも船体姿勢を安定させること。例文帳に追加

To stabilize an attitude of a vessel body at steering of a vessel. - 特許庁

安全装置がロックされても安全扉を閉じることができるようにして、安全装置のロックを解除することができるようにする。例文帳に追加

To provide a safety device of a molding machine constituted so as to close a safety door even if the safety device is locked and to cancel the lock up of the safety device. - 特許庁

安全衛生情報提供システム、安全衛生情報提供方法および安全衛生情報提供プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING SAFETY AND HYGIENE INFORMATION - 特許庁

原子力安全・保安院は、原子炉等規制法及び電気事業法の規定に基づく安全規制についての明確な権限と権能を有している。例文帳に追加

NISA has definitive authorities and functions for the safety regulation based on the provisions of the Reactor Regulation Act and the Electricity Business Act. - 経済産業省

消費電力、実装密度、安定度や安定時間を改善した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which is improved in power consumption, packaging density, stability, stable time and the like. - 特許庁

消費電力、実装密度、安定度や安定時間を改善した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which enhances power consumption, mounting density, stability, stable time, etc. - 特許庁

消費電力、実装密度、安定度や安定時間を改善した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which has improved power consumption, packaging density, stability and stable time. - 特許庁

安否確認方法およびデジタルテレビジョン受信装置例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING SAFETY AND DIGITAL TELEVISION RECEIVER - 特許庁

熱安定性が向上したエンジン潤滑剤例文帳に追加

ENGINE LUBRICANT HAVING IMPROVED THERMAL STABILITY - 特許庁

また、安全操縦コマンド取得部１２では、機体を安全に操縦できる範囲に関する安全操縦コマンドを算出して取得する。例文帳に追加

A safe control command acquisition part 12 calculates and obtains a safe control command about the range where an airframe can be controlled safely. - 特許庁

原子力安全・保安院では、保安検査の中で、これらの保全活動の実施状況について確認を行っている。例文帳に追加

NISA checks implementation status of these maintenance activities in the operational safety inspection. - 経済産業省

購買者に対して安価で安心したＰＣシステムを定常的に提供し、購買後の保守においても安心したサービスを提供する。例文帳に追加

To stationarily provide a purchaser with an inexpensive and reliable PC system and also to provide a reliable service in maintenance after purchase. - 特許庁

水中に含まれているラジウムを、厳しい規制値以下まで、安価に、簡便に、且つ安定的に除去する。例文帳に追加

To cheaply, easily and stably remove radium contained in water until its content drops below a strict regulatory value. - 特許庁

鉄筋籠を建て込み作業時の安定した足場を確保し、安全性、施工性を向上する。例文帳に追加

To secure stable scaffold and improve the safety and workability at the time of work for erecting a steel bar cage. - 特許庁

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。例文帳に追加

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. - Tatoeba例文

このエマルジョン組成物は重合安定性に優れている。例文帳に追加

The emulsion composition has excellent polymerization stability. - 特許庁

安定的なテルミット反応を生じさせることにある。例文帳に追加

To obtain generation of a stable thermit reaction. - 特許庁

より安定的なテルミット反応を生じさせることにある。例文帳に追加

To obtain generation of further stable thermit reaction. - 特許庁

情報表示装置に安定して給電すること。例文帳に追加

To feed power stably to an information display device. - 特許庁

平成26年度の社会保障の充実・安定化について例文帳に追加

Enhancement and stabilization of social security in FY 2014 - 厚生労働省

長野県安曇野市の穂高神社に安曇連比羅夫命（あづみのむらじひらふのみこと）として祀られる。例文帳に追加

He is enshrined as AZUMI no Muraji Hirafu no Mikoto in Hotaka-jinja Shrine in Azumino City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に安徳天皇の無事は重ねて書き送っている。例文帳に追加

He especially referred to Emperor Antoku's safety many times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　水平安定板及び垂直安定板に表示する場合は、十五センチメートル以上例文帳に追加

(b) Fifteen centimeters or greater, where marks are displayed on a horizontal stabilizer or vertical stabilizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリウレタン樹脂用安定化剤、ポリウレタン樹脂の安定化方法及びポリウレタン樹脂組成物例文帳に追加

STABILIZER FOR POLYURETHANE RESIN, METHOD FOR STABILIZING POLYURETHANE RESIN, AND POLYURETHANE RESIN COMPOSITION - 特許庁

走行時に疲れない、安全な自転車サドルの安全自動昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety automatic elevation device for a bicycle saddle which is safe and by which fatigue during riding can be prevented. - 特許庁

電磁継電器の異常駆動に対する安全性の向上せしめ、接極子の安定化を目的とする。例文帳に追加

To stabilize an armature by improving the safety of an electromagnetic relay, when abnormally driven. - 特許庁

ねじ又はねじナットのための安全固定器具例文帳に追加

SAFETY FIXTURE FOR SCREW OR NUT - 特許庁

基本安全必要条件と共に、プロジェクトの健康安全プランについて話し合った。例文帳に追加

Discussed the project Health and Safety Plan as well as the required Base Safety requirements.  - Weblio Email例文集

地盤安定化用セメント混和材及び地盤安定化用セメント混和材水溶液例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE FOR STABILIZING GROUND AND AQUEOUS SOLUTION OF THE CEMENT ADMIXTURE FOR STABILIZING GROUND - 特許庁

また、原子力安全委員会の事務は、内閣府原子力安全委員会事務局が処理している。例文帳に追加

General affairs of the NSC are performed by the NSC Secretariat of the Cabinet Office. - 経済産業省

液体水素を安全に利用して、被冷却物を極低温に安定して冷却保持できること。例文帳に追加

To stably cool and retain a cooled object at a very low temperature by utilizing liquid hydrogen in safety. - 特許庁

INES 0の分類は、それぞれ、安全上重要ではないが安全に影響を与え得る事象（0+）、安全に影響を与えない事象を（0-）としている。例文帳に追加

Level zero on the INES is classified into either an event that is not significant in safety but can impact on safety (0+) or an event that does not impact on safety (0-). - 経済産業省

住民の互助と地域的な広がりと反応の迅速性を特徴とする安全安心の管理方法。例文帳に追加

SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT METHOD CHARACTERIZED BY MUTUAL AID OF RESIDENTS, REGIONAL EXTENSION, AND QUICKNESS OF REACTION - 特許庁

藤原俊憲（ふじわらのとしのり、保安(元号)3年（1122年）-仁安(日本)2年（1167年））は平安時代後期の廷臣、学者。例文帳に追加

FUJIWARA no Toshinori (1122-1167) was a scholar and retainer of the Imperial Court in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたを緊張していていらいらさせる不安の感情例文帳に追加

feelings of anxiety that make you tense and irritable  - 日本語WordNet

安定的均衡の状態でバランスが取れていること例文帳に追加

a state of being balanced in a stable equilibrium  - 日本語WordNet

円盤状記録媒体を安定して固定する。例文帳に追加

To stably fix a disk recording medium without losing its planess. - 特許庁

従来の電流安定器とトランジスタの負性抵抗特性を利用した電圧安定器例文帳に追加

VOLTAGE STABILIZER THAT USES NEGATIVE RESISTANCE CHARACTERISTICS OF CONVENTIONAL CURRENT STABILIZER AND TRANSISTOR - 特許庁

安価で安全・確実かつスピーディに受験者に得点を通知するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for safely, certainly and speedily notifying, at low cost, an examinee about a score. - 特許庁

安全弁に不具合が生じても、バーナの安全性を確保できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of securing safety of a burner even if there is malfunction in a safety valve. - 特許庁

極めて簡単、効率的、安全、かつ安価に蒸気の復水液を排除することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to very simply, efficiently, and safely eliminate the condensed water liquid of steam at a low price. - 特許庁

分散安定性に優れ、経時安定性の高い洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition excellent in disperse stability and having high stability with time. - 特許庁

自動車用安全運転自己診断装置例文帳に追加

SAFE DRIVING SELF-DIAGNOSTIC DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

なお、アンドウの表記について諸史料では主として鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての津軽時代には「安藤氏」、室町時代中期以降の秋田時代には「安東氏」とされている例が多いことから、個人名表記は概ね15世紀半ばまでを「安藤」、以降を「安東」とするが、本稿では便宜上、氏族名は「安東」で統一する。例文帳に追加

Concerning the writing of its name 'Ando,' in those historical records generally state as, the clan used the denomination of '安藤 (Ando) clan' during the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts when the clan was settled in Tsugaru region, while it was settled in Akita region in the mid-Muromachi period and after, its denomination came to be written '安東 (Ando) clan,' and therefore, the individual surnames of the clan until mid-15th century will be written as '安藤 (ANDO)' and after that it will be written as '安東 (ANDO),' and for the sake of simplicity, the clans name will be consistently written as the 'Ando' clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス