官を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38558件
官職には長官・次官・正判官・権判官を置いた。例文帳に追加
As a government post, a director, undersecretary, sei-hangan (inspector), and associate judge were set up. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裁判官は終身官だ例文帳に追加
A judge holds a permanent office - 斎藤和英大辞典
感覚器官という器官の略例文帳に追加
an organ called a sense organ - EDR日英対訳辞書
本官の他に兼ねている官職例文帳に追加
an occupational position held concurrent with one's main occupational position - EDR日英対訳辞書
退官当時に就いていた官職例文帳に追加
one's last official post before retirement - EDR日英対訳辞書
官庁において地位の低い官吏例文帳に追加
a minor official in the government - EDR日英対訳辞書
動物の器官としての体節器官例文帳に追加
an embryonic excretory organ, called segmental organ - EDR日英対訳辞書
ある官職の代理の官例文帳に追加
a deputy official of a government post - EDR日英対訳辞書
等外官という官職の人例文帳に追加
a person in a government post as a minor government official - EDR日英対訳辞書
内閣官房長官という役職例文帳に追加
a position called Chief Cabinet Secretary - EDR日英対訳辞書
裁判官及び検察官の巡視例文帳に追加
Observation by Judges and Public Prosecutors - 日本法令外国語訳データベースシステム
高等裁判所長官秘書官例文帳に追加
Secretaries to Presidents of High Courts - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 人事官及び検査官例文帳に追加
(iii) Commissioners of the National Personnel Authority and Commissioners of the Board of Audit; - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 内閣官房副長官例文帳に追加
(v) Deputy Chief Cabinet Secretary; - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 検察官の官氏名例文帳に追加
(v) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s); - 日本法令外国語訳データベースシステム
官職は軍事参議官。例文帳に追加
His official government position was military affairs government adviser. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位、官職に関しては不詳。例文帳に追加
There is no information about his official rank or government post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
売官(ばいかん)とは、官職を売ること。例文帳に追加
Baikan means selling government posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開拓使の長官と次官例文帳に追加
The chiefs and vice chiefs of the Hokkaido Development Commission - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対義語は免官、退官。例文帳に追加
The antonym of ninkan is menkan (dismissal) and taikan (retirement). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「長官」とは,特許庁長官をいう。例文帳に追加
“Commissioner” means the Commissioner of Patents; - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |