| 例文 (651件) |
宮任の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 651件
宮任という,神宮寺の社僧例文帳に追加
the priest of a Shinto shrine, called miyaji - EDR日英対訳辞書
春宮大夫を兼任例文帳に追加
Served as Togu no daibu concurrently - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中宮権大夫任替例文帳に追加
Reassigned as Chugu Gon no daibu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮内省に移り、宮内権大丞、宮内少丞等を歴任。例文帳に追加
He was transferred to the Imperial Household Ministry, and held various important posts, such as Kunai gon no taijo and Kunai shojo (Junior Secretary). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春宮権大夫を兼任。例文帳に追加
He also served as Togu Gonnodaibu (Deputy Master, Crown Prince's Quarters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月13日 春宮権大夫を兼任。例文帳に追加
December 6: He was additionally appointed Togu Gonnodaibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月5日、春宮亮を兼任。例文帳に追加
On February 5, he was additionally appointed Togu no suke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月1日、春宮権亮を兼任。例文帳に追加
On September 1, he was additionally appointed Togu-gon no suke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月26日(旧暦)：中宮大夫兼任。例文帳に追加
September 16: Assigned additional post of Chugu daibu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月10日中宮大夫兼任例文帳に追加
February 10, additionally appointed to Chugu daibu (Master of the Consort's Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮内卿を兼任。例文帳に追加
Took up the additional post of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、春宮亮にも任官。例文帳に追加
He was also appointed as the Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1947年：宮内府技官に任命。例文帳に追加
1946: Appointed to a gikan (bureaucrat with specialized skills) of Kunaifu (Imperial Household Agency). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(「自由放任の終焉」宮崎義一訳)例文帳に追加
(The End of Laisser-Faire) - 財務省
退任後宮中顧問官に就任。例文帳に追加
After leaving his office, he became an imperial court councilor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月19日、中宮（二条天皇中宮藤原育子）大夫を兼任。例文帳に追加
On February 19, he was assigned additional position as Chugu daibu (Master of the Consort's Household) (for Emperor Nijo's Chugu FUJIWARA no Muneko (Ikushi)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月26日中宮権大進兼任（中宮・藤原璋子）例文帳に追加
January 26: Also assumed the position of Chugu Gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) (Chugu was FUJIWARA no Shoshi (Tamako)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1871年宮内省に入り、侍従長・宮内卿と兼任に至った。例文帳に追加
In 1871, he entered Imperial Household Ministry, worked concurrently as the grand chamberlain and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢神宮および熱田神宮などで警護の任に当たった者。例文帳に追加
A person who guarded the Ise Jingu Shrine and the Atsuta Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月14日、中宮が皇太后宮となったため、皇太后宮権大夫を兼任。例文帳に追加
February 14: Since the Chugu became the Empress Dowager, he gained the additional post as Kotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Empress Dowager's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治12年には権少教正に任命されて、この年の五月地元の若宮八幡宮宮司となる。例文帳に追加
In 1879, he was appointed as Gon no Shokyosei and in May the same year, he became the local chief priest of Wakamiya Hachiman-gu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
越前権守の任替か？ 月日不詳、中宮権大夫より中宮職に転じ、兼任。例文帳に追加
He might have switched to Echizen no Gon no kami (Provisional Governor of Echizen Province), on an unknown date, his position was changed from Chugu Gon no daibu to Chugushiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
969年（安和2）2月7日、中納言に転任し、春宮大夫を兼任。例文帳に追加
On February 7, 969, he was reappointed Chu-nagon (Middle Counselor) and concurrently appointed Togu no daibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮司は奏任官、禰宜・主典は判任官の待遇とした。例文帳に追加
Guji were treated as officials of sonin rank, and negi and sakan as junior officials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
910年（延喜10年）10月8日、東宮学士を兼任。例文帳に追加
Served an additional post of Togu gakushi on November 17, 910. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スサノオはアシナヅチを呼び、宮の首長に任じた。例文帳に追加
Susanoo called for Ashinazuchi, and appointed him as head of the palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1943年（昭和18年）、伊勢神宮祭主に就任した。例文帳に追加
He became Lord Custodian of the Great Shrine of Ise in 1943. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月には清盛の後任として春宮大夫となる。例文帳に追加
In December, Shigemori became Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) as Kiyomori's successor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月19日春宮大夫を辞任（高倉天皇践祚のため）例文帳に追加
February 19: resigned from Togu no daibu (as Emperor Takakura ascended the throne) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月20日皇太后宮権大夫兼任例文帳に追加
March 20: He concurrently served as Kotaigo-gu Gon-taifu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月春宮権大夫を辞任（重盛の死去）例文帳に追加
August: He resigned as Togu Gon no daibu (Shigemori died). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (651件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
