家の中での部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4195件
お家の中で過ごす。例文帳に追加
I spend time in the house. - Weblio Email例文集
お家の中で過ごす。例文帳に追加
Spend time at home - Weblio Email例文集
家の中で着るふだん着例文帳に追加
clothes worn around the house - EDR日英対訳辞書
家が三軒あって中の家がお尋ねになる家です例文帳に追加
There are three houses, and the middle one is the one you want. - 斎藤和英大辞典
中でも、日野家、広橋家、烏丸家、柳原家、竹屋家、裏松家、甘露寺家、葉室家、勧修寺家（かじゅうじけ）、万里小路家（までのこうじけ）、清閑寺家、中御門家、坊城家は、十三名家と呼ばれる。例文帳に追加
Above all, the Hino family, the Hirohashi family, the Karasumaru family, the Yanagihara family, the Takeya family, the Uramatsu family, the Kanroji family, the Hamuro family, the Kajuji family, the Madenokoji family, the Seikanji family, the Nakanomikado family, the Bojo family were called thirteen important noble families. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山科家は藤原北家四条家の分家である中御門家の庶流である。例文帳に追加
Yamashina family was the side line of the Nakanomikado family which was a branch family of the Shijo family of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久我家からは大臣家となる中院家やその分家筋である北畠家、岩倉家他、合計10家の堂上家を輩出した。例文帳に追加
The Koga family gave rise to the Nakanoin family, which later became a family of ministers; additionally, it produced a total of ten branch families that were recognized as being Tosho-ke (hereditary court nobles occupying relatively high rank) families, including the Kitabatake and Iwakura families. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧貴族制度で,閑院家,花山院家,中院家という,公家の三家例文帳に追加
in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Nakano-in-ke' family - EDR日英対訳辞書
その家は、家主が旅行中で不在です。例文帳に追加
The owner of that house is on a trip and therefore not home. - Weblio Email例文集
君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう。例文帳に追加
Let's meet halfway between your house and mine. - Tatoeba例文
雨が降っていたので家の中にいた。例文帳に追加
I stayed indoors because it rained. - Tanaka Corpus
君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。例文帳に追加
Let's meet halfway between your house and mine. - Tanaka Corpus
137家あるとされる堂上家の中で68家（ただし、後述の広幡家・醍醐家を新家に含めるかどうかについては議論の余地がある）が新家に相当する。例文帳に追加
Among 137 Dojo families, 68 of them are Shinke (though whether Hirohata family and the Daigo family mentioned below are Shinke or not is still controversial). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中御門流の祖であり、子孫からは中御門家（松木家）・持明院家を始めとして、9家の堂上家（羽林家）を出した。例文帳に追加
He was the ancestor of the Nakamikado line of the Northern House of the Fujiwara clan, and his descendants gave birth to nine Tosho-ke (the hereditary families of high-ranking court nobles), including the Nakamikado family (also called the Matsunoki family) and the Jimyoin family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その家は現在建設中です。例文帳に追加
That house is currently in the middle of construction. - Weblio Email例文集
叔母と家の中で話をした。例文帳に追加
I spoke with my grandmother in the house. - Weblio Email例文集
彼は家族の中で一番有名だ。例文帳に追加
He is the most famous person in the family. - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
