私はこのごろとても寂しい。例文帳に追加
I feel very lonely these days. - Tanaka Corpus
君がいなくてとても寂しい。例文帳に追加
I miss you very much. - Tanaka Corpus
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。例文帳に追加
I am very sad that you have stopped coming to school. - Weblio Email例文集
私はみんなに会えないのが寂しい。例文帳に追加
I am sad that I cannot see everyone. - Weblio Email例文集
私はあなたが帰国するのが寂しいです。例文帳に追加
I am sad that you will be going back to your home country. - Weblio Email例文集
私はあなたがいないととても寂しいです。例文帳に追加
I am very lonely when you are not around. - Weblio Email例文集
あなたが会社にいないので、私は少し寂しいです。例文帳に追加
I am a little sad since you are not in the office. - Weblio Email例文集
私はあなたが帰国するのでとても寂しいです。例文帳に追加
I'm very sad you are going back home. - Weblio Email例文集
私はあなたと離れることが本当に寂しいです。例文帳に追加
I am really bleak about separating from you. - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |