「寝覚める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このあたりは夜早く寝静まり朝早く目覚める一画だった。例文帳に追加

The vicinity was one that kept early hours.  - O Henry『二十年後』

スクリーンが自動的に目覚めたい時間に巻き上がり、寝室を明るくすることで自然に目覚めるようにするロールスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a roll screen constituted to automatically wind a screen at the time set to wake up, to brighten the bedroom, which leads to natural a wakening. - 特許庁

本発明は、同室で睡眠を取る場合に照明コントロールによって心地良く目覚めることが出来、且つ起床のタイミングをずらすことが出来る寝室照明システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a bedroom lighting system capable of providing comfortable awakening by lighting control when sleeping in the same room, and capable of shifting timing of waking up. - 特許庁

まだ寝ている間は、アガメムノーンはすぐにもトロイアを得るだろうという希望でうきうきしていたが、目が覚めると、それほど確信が持てなくなった。例文帳に追加

While he was still asleep, Agamemnon was fun of hope that he would instantly take Troy, but, when he woke, he seems not to have been nearly so confident,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それからユリシーズは寝ていた場所に忍び足で戻り、暁になって、夢をもとめて眠っていた人たちが目覚めるまで、そこにいて、神殿の門が開くと、他の人たちと一緒に出て行った。例文帳に追加

Then he stole back to the place where he had lain, and remained there till dawn appeared, and the sleepers who sought for dreams awoke, and the temple gates were opened, and Ulysses walked out with the rest of them.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』