「少将」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

母は右少将・四辻隆氏の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Takauji YOTSUTSUJI, who was Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永承4年（1049年）右近衛少将例文帳に追加

1049: Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月29日、右近衛少将に転任。例文帳に追加

On June 29 he was transferred to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月16日、右近衛少将如元。例文帳に追加

On January 16 he retained his position as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月8日、従三位に昇叙し、右近衛少将如元。例文帳に追加

On April 8 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Ukone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日、左近衛少将に任官。例文帳に追加

July 1: He was appointed to Sakonoe no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1306年（徳治1年）12月　左中弁・左近衛少将例文帳に追加

December 1306: assumed the position of Sachuben (middle controller of the left) and Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承元年（1106年）左少将。例文帳に追加

1106: He became Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年（天正18年）　正五位下左近衛少将例文帳に追加

1590: Shogoinoge and Sakone no shosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月25日、右近衛少将に任官。例文帳に追加

January 29, 1191: Appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月28日、右近衛少将に任官。例文帳に追加

He was appointed as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Palace Guards) on February 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応徳3年（1086年）右少将、正五位下例文帳に追加

In 1086, Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦4年（1068年）侍従、左近衛少将例文帳に追加

1068: Jiju (a chamberlain,) Sakone no shosho (minor captain of the left division of inner palace guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍少将柳楢悦の三男。例文帳に追加

He was the third son of Narayoshi YANAGI, who had the title of Marine Major General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正五位下、左少将。例文帳に追加

He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月17日(旧暦)、右少将。例文帳に追加

June 17, 1322: He was appointed Ushosho (major general of the institution for guarding the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年月日不詳、左近衛少将に転任。例文帳に追加

Date unknown, transferred to Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年（1062年）、右近衛少将。例文帳に追加

In 1062, he became Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位下左近衛少将。例文帳に追加

His official rank was Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容姿に優れ、「光少将」とうたわれた。例文帳に追加

He was good-looking and praised highly as 'Hikari Shosho' (Shining Minor Captain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将・春宮亮如元。例文帳に追加

Retained his position as Sakone gon no shosho and Togu no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※少将で蔵人頭と就る例。例文帳に追加

*This was an example of a Shosho (Provisional Minor Captain) being appointed Kurodo no to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右近衛少将小倉季藤の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) Suefuji OGURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承徳2年（1098年）正月に右少将。例文帳に追加

Between February and March 1098, he became Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大治(日本)元年（1126年）正五位下、左少将例文帳に追加

1126: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元永2年（1119年）蔵人、左少将例文帳に追加

1119: Kurodo (Chamberlain) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延2年（1136年）正五位下、右少将例文帳に追加

1136: Shogoinoge (Senior 5th Rank, Lower Grade) and Ushosho (minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延3年（1137年）備中介、左少将、例文帳に追加

1137: Bicchu no suke (assistant governor of Bicchu Province) and Sashosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正五位下左近衛少将。例文帳に追加

He was ranked at Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年（1643年）に左近衛少将。例文帳に追加

In 1643, he was appointed to Sakonoe no shosho (minor captain of the left division of inner palace guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）従四位下左近少将になる。例文帳に追加

In 1205 became Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakon no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従四位下左近衛権少将。例文帳に追加

He became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2カ月後、左近衛権少将に任ぜられる。例文帳に追加

Two months later, he was appointed Sakone gon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより桑名少将殿と奉称される。例文帳に追加

Consequently, he was called Kuwana shosho dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年（慶応元年）　：左近衛権少将例文帳に追加

1865: Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）12月、従四位上左少将に昇進する。例文帳に追加

He was promoted to Jushiinojo sashosho in January, 1624.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）、左近衛権少将となる。例文帳に追加

In 1864, he became Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月17日、左近衛少将に転任。例文帳に追加

On December 17, he was transferred to the position of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛少将・美濃権介如元。例文帳に追加

He remained in the position of Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛少将・美濃権介如元。例文帳に追加

He remained in the position of Ukone no Shosho and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日(旧暦)、従四位下左近衛権少将に叙任。例文帳に追加

On January 14, he was appointed to Jushiinoge Sakone gon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位下右近衛権少将。例文帳に追加

His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Ukonoe no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将如元。例文帳に追加

He retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛二郎の娘は佐治喜一陸軍少将に嫁ぐ。例文帳に追加

Kanjiro's daughter married Kiichi SAJI, Army Major General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嗣子大島陸太郎は陸軍少将に進む。例文帳に追加

His heir, Rikutaro OSHIMA, was promoted to Army Major General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス