「就いては」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家族は床に就いている例文帳に追加

The family are in bed―snug in bed.  - 斎藤和英大辞典

牝鶏は巣に就いている例文帳に追加

The hen is sitting―brooding.  - 斎藤和英大辞典

兵員は指定の部署に就いている例文帳に追加

The men are at their assigned posts.  - 斎藤和英大辞典

私はとてもすぐに眠りに就いた。例文帳に追加

I fell asleep really fast.  - Weblio Email例文集

彼は職を辞して閑地に就いた例文帳に追加

He has resigned his post and retired to private life.  - 斎藤和英大辞典

彼は職業に就いている例文帳に追加

He is established in a profession.  - 斎藤和英大辞典

一座は食卓に就いている例文帳に追加

The company are at table.  - 斎藤和英大辞典

彼は衆望を負って職に就いた例文帳に追加

He entered upon his office with popular support.  - 斎藤和英大辞典

彼は正しい業に就いている例文帳に追加

He lives an honest life―lives on the square.  - 斎藤和英大辞典

病人は長く床就いている例文帳に追加

He is bedridden.  - 斎藤和英大辞典

彼は何職にも就いておらぬ例文帳に追加

He is out of employment―at a loose end.  - 斎藤和英大辞典

彼は職を辞して閑地に就いた例文帳に追加

He has resigned his office, and retired to private life.  - 斎藤和英大辞典

一座は食事に就いている例文帳に追加

The company are at breakfast―at lunch―at dinner―at supper.  - 斎藤和英大辞典

彼は従容として死に就いた例文帳に追加

He met his end calmly.  - 斎藤和英大辞典

彼女は有望な仕事に就いている。例文帳に追加

She has a job with good prospects. - Tatoeba例文

彼はどんな職業に就いていますか。例文帳に追加

What line is he in? - Tatoeba例文

彼女は有望な仕事に就いている。例文帳に追加

She has a job with good prospects.  - Tanaka Corpus

彼はどんな職業に就いていますか。例文帳に追加

What line is he in?  - Tanaka Corpus

彼女は家庭教師の職に就いた例文帳に追加

She was installed as governess.  - 斎藤和英大辞典

かつて伝統的に女性が就いた仕事の類の、または、かつて伝統的に女性が就いた仕事の類に関する例文帳に追加

of or relating to a class of jobs once traditionally filled by women  - 日本語WordNet

この点に就いては法文は甚だ曖昧である例文帳に追加

The law is very ambiguous―obscure―lax―on this point.  - 斎藤和英大辞典

子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。例文帳に追加

The children were all tired and went to bed of their own accord. - Tatoeba例文

子どもたちは皆疲れていたので自発的に床に就いた例文帳に追加

The children were all tired and went to bed of their own accord. - Eゲイト英和辞典

子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。例文帳に追加

The children were all tired and went to bed of their own accord.  - Tanaka Corpus

彼女は有名な先生に就いてピアノを習っている.例文帳に追加

She is learning the piano under a famous teacher.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は有名な先生に就いてピアノを習っている.例文帳に追加

She is taking piano lessons from a famous teacher.  - 研究社 新和英中辞典

その事についてくよくよするのは止めて眠りに就いた.例文帳に追加

I stopped worrying about it and went to sleep.  - 研究社 新和英中辞典

彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加

He has given up gambling, and leads an honest life―lives on the square.  - 斎藤和英大辞典

彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加

He has given up gambling, and leads an honest life―makes an honest living―lives on the square―lives straight.  - 斎藤和英大辞典

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。例文帳に追加

I went to bed after preparing everything in advance. - Tatoeba例文

彼は出世して，今や管理職に就いている例文帳に追加

He has moved up in the world; he's now in management. - Eゲイト英和辞典

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。例文帳に追加

I went to bed after preparing everything in advance.  - Tanaka Corpus

君は誰に就いて英語を学んだか例文帳に追加

Under whom did you study English?―With whom did you study English?―（普通は）―Who taught you English?  - 斎藤和英大辞典

僕の就いた西洋人はあなたが初めてである例文帳に追加

You are the first foreign teacher I ever had.  - 斎藤和英大辞典

犯人はしかたがないと諦めて神妙に縛に就いた例文帳に追加

The culprit frankly accepted the situation, and suffered himself to be bound.  - 斎藤和英大辞典

はじめ木村蘭皐、高橋赤水に就いて儒学を学んだ。例文帳に追加

Firstly he studied Confucianism under Ranko KIMURA and Sekisui TAKAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ、彼は定職に就いていない。例文帳に追加

Because of that, he is not working a regular steady job. - Weblio Email例文集

彼には、最終的にまともな仕事に就いている例文帳に追加

he finally has a proper job  - 日本語WordNet

彼はアングラ政治アジテーターとして仕事に就いた。例文帳に追加

He embarked on a career as an underground political agitator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。例文帳に追加

Your mom has a wonderful job, doesn't she?  - Weblio Email例文集

あなたはどんな職業に就いているのですか。例文帳に追加

What kind of work are you in?  - Weblio Email例文集

私はこの仕事に就いて、今年で2年目です。例文帳に追加

This year is my second year of employment at this job.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事に就いて2年目です。例文帳に追加

This is my second year at this job.  - Weblio Email例文集

その専門技術者は政府で要職に就いている。例文帳に追加

The technocrat holds an important position in the government.  - Weblio英語基本例文集

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。例文帳に追加

He wanted his son to enter the rabbinate.  - Weblio英語基本例文集