「居もしない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

柳の下に何時も泥鰌は居ない例文帳に追加

Good luck does not always repeat itself - JMdict

私は彼は家に居ないと思う。例文帳に追加

I think that he is not at home. - Weblio Email例文集

この芝居にはユーモアがない。例文帳に追加

This play has no humor in it. - Tatoeba例文

この芝居にはユーモアがない。例文帳に追加

This play has no humor in it.  - Tanaka Corpus

芝居などは覗いたことも無い例文帳に追加

I have never been inside a theatre.  - 斎藤和英大辞典

ある物の一般的な居場所例文帳に追加

the general location where something is  - 日本語WordNet

彼らは私の居ない所で泣いたかもしれない。例文帳に追加

They might have cried in a place I wasn't around.  - Weblio Email例文集

鴨居の幅より広く、鴨居内幅より長い位置にストッパーを設け、鴨居に上において使用することを特徴とする鴨居の蓋。例文帳に追加

The lid of the lintel with a width larger than that of the lintel has the stopper in a position longer than the inner width of the lintel and is used on the lintel. - 特許庁

（ありゃ金持ちでもなんでもない）金持ちの芝居をしているのだ例文帳に追加

He is masquerading as a millionaire.  - 斎藤和英大辞典

居ても立ってもおられないような苦しい思いをした例文帳に追加

My soul was wrung with agony.  - 斎藤和英大辞典

申し訳ないけど長居できないんですよ。例文帳に追加

I'm sorry, I can't stay long. - Tatoeba例文

申し訳ないけど長居できないんですよ。例文帳に追加

I'm sorry, I can't stay long.  - Tanaka Corpus

居ても立ってもおられないほど嬉しかった例文帳に追加

I was transported with joy.  - 斎藤和英大辞典

「明日の晩も、お前には居てもらわなくちゃならない例文帳に追加

"I want you to-morrow evening also  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼女はクラスに居場所がないのかもしれません。例文帳に追加

She probably doesn't fit in class. - Weblio Email例文集

戸が敷居に凍りついてどうしても明ない例文帳に追加

The door has frozen to the groove, and will not open.  - 斎藤和英大辞典

彼をとても居たまらないようにしてやろう例文帳に追加

We will make it too hot to hold him.  - 斎藤和英大辞典

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）例文帳に追加

My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). - Tatoeba例文

君が構わないなら、もうしばらく居るよ。例文帳に追加

I'll stay for a while longer if you don't mind. - Tatoeba例文

不在であるか居住していないもの例文帳に追加

one that is absent or not in residence  - 日本語WordNet

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）例文帳に追加

My dad's estranged. (Because mum's hopeless).  - Tanaka Corpus

鴨居側にも敷居２８側と同様の溝が設けられ、引戸の上部被案内装置を案内する。例文帳に追加

The groove similar to the threshold 28 side is also provided in the intel side to guide the upper device of the sliding door. - 特許庁

彼女は私が居ないと、何もできません。例文帳に追加

She can't do anything without me.  - Weblio Email例文集

もう二度とこの家の敷居はまたがない。例文帳に追加

I'll never set foot in this house again. - Tatoeba例文

女性の居場所はもはや台所ではない例文帳に追加

a woman's place is no longer in the kitchen  - 日本語WordNet

1319年、父の隠居にともない家督を継いだ。例文帳に追加

In 1319, he succeeded the inheritance of his family in accordance with his father's retirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の城持ちでない大名の居所例文帳に追加

in the Japanese Edo era, residences of feudal lords who do not have castles  - EDR日英対訳辞書

位号（居士や大姉など）は用いない。例文帳に追加

Igo (Koji, Daishi and so on) is not used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間仕切壁１０は、屋内空間を第一居室Ｋ１と第二居室Ｋ２とに仕切るものである。例文帳に追加

A partition wall 10 partitions an indoor space into a first living room K1 and a second living room K2. - 特許庁

居室に、この居室に対し屋内から出入り可能な廊下５を隣接して設ける。例文帳に追加

A corridor 5 accessible to this living room 4 from the indoors is provided adjacent to the living room 4. - 特許庁

皇居内に設けられた賢所と皇霊殿と神殿の舎殿例文帳に追加

in Japan, the three buildings inside the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。例文帳に追加

My son's friend imposed himself on us for two weeks. - Tatoeba例文

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。例文帳に追加

My son's friend imposed himself on us for two weeks.  - Tanaka Corpus

こんな面白い芝居を見たことが無い例文帳に追加

I never saw a more amusing play.  - 斎藤和英大辞典

これほど面白い芝居を見たことが無い例文帳に追加

I never saw so amusing a play―（慣用法に手は）―I never saw a more amusing play.  - 斎藤和英大辞典

父の隠居に伴い1852年に襲名する。例文帳に追加

In 1852 at the time his father retired, he succeeded the name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中、35歳で妻子を伴い東京へ転居。例文帳に追加

About that time, at the age of 35, he moved to Tokyo with his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物内居室における親室率の算定方法例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF PARENT ROOM RATIO IN LIVING ROOM IN BUILDING - 特許庁

安政2年（1855年）、本居内遠に入門。例文帳に追加

In 1855, he became a discipline of Uchitoo MOTOORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物屋内開口の開閉装置，敷居及びレール例文帳に追加

DEVICE FOR CLOSING INDOOR OPENING IN BUILDING, THRESHOLD, AND RAIL - 特許庁

決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者例文帳に追加

a wanderer who has no established residence or visible means of support  - 日本語WordNet

もとより仕組んだ芝居だからそう来なくては面白くない例文帳に追加

It was a got-up affair, and things turned out as was expected.  - 斎藤和英大辞典

彼はあなたに同情してもらおうと芝居をしているだけだ 《本気ではない》.例文帳に追加

He is only acting to get your sympathy.  - 研究社 新英和中辞典

駅前は雑居ビルが建つものの中心市街ははっきりしない。例文帳に追加

Though some multi-tenant buildings are located in front of the Station, the central district of the city is obscured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的もなくさまよい歩き,きまった住居がない浮浪者例文帳に追加

a person who wanders about without a purpose or a place to live  - EDR日英対訳辞書