「岡都」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

18系統：山崎駅(京都府)行、長岡京駅行（阪急）例文帳に追加

Route 18: Bound for Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and Nagaokakyo Station (Hankyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部駅-船岡駅-日吉駅(京都府)例文帳に追加

Sonobe Station – Funaoka Station - Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都農業協同組合亀岡大井支店例文帳に追加

Kyoto Agricultural Cooperative Kameoka-Oi Branch Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1・2号車は豊岡・福知山←→京都例文帳に追加

Car nos. 1 and 2 are operated between Toyooka Station/Fukuchiyama Station and Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市左京区高野玉岡町例文帳に追加

The location: Takano-tamaoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田郡小川月神社（京都府亀岡市）例文帳に追加

Ogawatsuki-jinja Shrine in Kuwada District (Kameoka city, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）　豊岡県が分割され、京都府に編入。例文帳に追加

1876: Toyooka-ken is divided and Maizuru is incorporated in Kyoto-fu (Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線：長岡天神駅例文帳に追加

Hankyu Kyoto Main Line: Nagaoka Tenjin Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）←二条駅-円町駅→（至亀岡駅）例文帳に追加

(from/to Kyoto Station) Nijo Station, Enmachi Station (from/to Kameoka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）←保津峡駅※→（至亀岡駅）例文帳に追加

(from/to Kyoto Station) - Hozukyo Station* - (from/to Kameoka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線：園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加

JR Sanin Main Line: Between Sonobe Station and Funaoka Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府南丹広域振興局（亀岡市）例文帳に追加

Kyoto Prefecture Nantan Area Promotion Bureau (Kameoka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立南丹高等学校（亀岡市）例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Nantan High School (Kameoka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京区と亀岡市の境に位置する。例文帳に追加

The mountain is located in the boundary between Nishikyo Ward, Kyoto City, and Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金本良嗣・徳岡一幸によって提案された都市圏。例文帳に追加

It is the urban area proposed by Yoshitsugu KANEMOTO and Kazuyuki TOKUOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金本良嗣・徳岡一幸によって提案された都市圏。例文帳に追加

It is an urban area proposed by Yoshitsugu KANEMOTO and Kazuyuki TOKUOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

784年（延暦3）　平城京から長岡京へ遷都。例文帳に追加

784: The capital was moved from Heijo-kyo to Nagaoka-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：〒625-0015　京都府舞鶴市字岡安例文帳に追加

Aza Okayasu, Maizuru City, Kyoto Prefecture 625-0015  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区岡崎成勝寺町9番地の1例文帳に追加

9-1 Okazaki Seishoji-cho, Sakyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地-京都府亀岡市北町44番地例文帳に追加

Location: 44 Kita-machi, Kameoka City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-〒606京都市左京区岡崎西天王町例文帳に追加

Okazakinishi Tenno-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, 606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都府亀岡市を拠点とした。例文帳に追加

It was located in present-day Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山が都道府県対抗女子駅伝で優勝例文帳に追加

Okayama Wins Inter-Prefectural Women’s Ekiden  - 浜島書店 Catch a Wave

福岡市は、人口130万人の九州最大の都市です。例文帳に追加

Fukuoka is the largest city on Kyushu Island, with a population of 1.3 million.  - 財務省

-京都交通(亀岡)の事業廃止により、SANYOEXPRESS・まいこ号の京都交通（亀岡）担当便が京阪京都交通に移管された。例文帳に追加

As Kyoto Kotsu in Kameoka City had abolished the services, Keihan Kyoto Kotsu took over the management of SANYO EXPRESS and Maiko-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市美術館（きょうとしびじゅつかん）は京都府京都市の岡崎公園にある美術館。例文帳に追加

Kyoto Municipal Museum of Art is an art museum located at Okazaki-koen Park in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市動物園（きょうとしどうぶつえん）は、京都市左京区岡崎にある京都市立の動物園である。例文帳に追加

Kyoto City Zoo is a municipal zoo located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山から、園部をへて亀岡に達し、亀岡から老の坂を越えて京都へ至る道。例文帳に追加

A street which goes to Kyoto from Fukuchiyama, going through Sonobe to Kameoka and then going up Oinosaka to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城（秋田県秋田市）や長岡京（京都府向日市・長岡京市）などで出土している。例文帳に追加

Enatsubo has been excavated at Akita-jo Castle in Akita City, Akita Prefecture and Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka) in Muko City and Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡天満宮（ながおかてんまんぐう）は、京都府長岡京市に鎮座する神社（天満宮）。例文帳に追加

Nagaoka Tenmangu is a shrine (tenmangu) located in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部長章：岡部長職の八男でのちに京都外国語大学教授となる。例文帳に追加

Nagaakira OKABE: He was the eighth son of Nagamoto OKABE, and he later became a professor at Kyoto University of Foreign Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の駅。例文帳に追加

Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、都宇郡津寺（現・岡山県岡山市津寺）の旗本榊原氏は花房氏の出自であった。例文帳に追加

The Sakakibara clan, a Hatamoto in Tsudera, Tsu County (present Tsudera, Okayama City, Okayama Prefecture), originated in the Hanabusa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山城（かめやまじょう）は、丹波国桑田郡亀岡（現在の京都府亀岡市荒塚南）にあった城。例文帳に追加

Kameyama-jo Castle was in Kameoka, Kuwata-gun, Tanba Province (the present Aratsuka Minami in Kameoka City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡市中央区(福岡市)の西公園(福岡市)に銅像が、京都市上京区の竹林寺に墓がある。例文帳に追加

A bronze statue of him was erected in Nishi Koen (Fukuoka City) in Chuo Ward, Fukuoka City, while his grave is located in Chikurin-ji Temple, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本戸川氏一族は大きく4家に分かれ、都宇郡撫川（現・岡山県岡山市撫川）の撫川戸川氏（庭瀬藩主から減知により交代寄合表御礼衆）、都宇郡妹尾（現・岡山県岡山市妹尾）の妹尾戸川氏、都宇郡早島（現・岡山県都窪郡早島町早島）の早島戸川氏、都宇郡帯江（現・岡山県倉敷市羽島）の帯江戸川氏がそれぞれ独自に旗本札を発行した。例文帳に追加

The Hatamoto Togawa clan consisted largely of the four families of the Natsukawa-Togawa clan (from the lord of the Niwase clan to be kotaiyoriai-omoteoreishu status by reducing its territory) in Natsukawa, Tsu County (present Natsukawa, Okayama City, Okayama Prefecture), the Seno-Togawa clan in Seno, Tsu County (present Seno, Okayama City, Okayama Prefecture), the Hayashima-Togawa clan in Hayashima, Tsu County (present Hayashima, Hayashima Town, Tsukubo County, Okayama Prefecture), and the Obie-Togawa clan in Obie, Tsu County (present Hashima, Kurashiki City, Okayama Prefecture), and each of them issued its own Hatamoto-satsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市ふるさとバス（かめおかしふるさとバス）は、京都府亀岡市のコミュニティバスである（京阪京都交通により運行）。例文帳に追加

The Kameoka City Furusato Bus is the community oriented bus running in Kameoka City, Kyoto Prefecture (the route is operated by the Keihan Kyoto Transport, Co., Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡天神駅（ながおかてんじんえき）は、京都府長岡京市にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。例文帳に追加

Nagaokatenjin Station, located in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市、長岡京市　向日市はその周囲のうち、北西東を京都市と接し、南を長岡京市と接する。例文帳に追加

Kyoto City and Nagaokakyo City: Muko City is adjoined to Kyoto city on the east, west and north, and to Nagaokakyo City on the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中国（現岡山県）の賀夜・宇都・窪屋（現在の岡山市・総社市を中心とする地域）の死亡者72名を記した帳簿である。例文帳に追加

This register recorded 72 deceased persons in Kaya, Uzu (宇都), and Kuboya (area around present-day Okayama City and Soja City) of Bitchu Province (present-day Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は福岡県筑紫野市、後者は福岡県京都郡みやこ町犀川地区（旧京都郡犀川町）に比定されている。例文帳に追加

The former location is estimated to be in Chikushino City, Fukuoka Prefecture, the latter is estimated to be in the Saigawa area, Miyako-machi, Miyako-gun, Fukuoka Prefecture (old Saigawa-machi, Miyako-gun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京区-亀岡市-南丹市-船井郡京丹波町例文帳に追加

Sakyo Ward Kyoto City - Kameoka City - Nantan City - Kyotanba-cho, Funai-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都交通(亀岡)・広島バスの2社によりSANYOEXPRESS・もみじ号を運行開始。例文帳に追加

Kyoto Kotsu in Kameoka City and Hiroshima Bus began operations of SANYO EXPRESS and Momiji-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは堺・なんば・京都-柏崎・長岡線と呼ばれる。例文帳に追加

This route is called the Sakai - Nanba - Kyoto to Kashiwazaki - Nagaoka Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行は京阪京都交通亀岡営業所に委託されている。例文帳に追加

The Keihan Kyoto Transport Kameoka Management Office is in charge of the operation of this bus route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス