| 例文 (999件) |
峯井の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16114件
峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北例文帳に追加
Sensuke MINE -> Ushizaemon TSURUMINE -> Magotaro TSURUYA -> 2-daime (second generation) Josuke UBA -> 2-daime Hyozo KATSU -> 5- daime (fifth generation) Nanboku TSURUYA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北。例文帳に追加
峰千助=>鶴峰丑左衛門=>Magotaro TSURUYA=>Josuke UBA the second=>Hyozo KATSU the second=>Nanboku TSURUYA the fifth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
立花峯均は晩年、「半間庵」に隠棲し、丹治峯均入道廓巖を名乗った。例文帳に追加
In the latter part of his life, Minehira TACHIBANA secluded himself away in his retreat known as '半間庵' and announced he was entering the (Buddhist) priesthood under the name Tanji Hokin Nyudo Kakugen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は6代目である甫賢、娘に今泉みね（名ごりの夢を著した作家）。例文帳に追加
His father was Hoken the sixth, and he had a daughter, Mine IMAIZUMI (a novelist who wrote "Nagori no Yume"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大リーグの第85回オールスター戦が７月15日，ミネソタ州ミネアポリスで行われた。例文帳に追加
The 85th Major League Baseball All-Star Game was held in Minneapolis, Minnesota, on July 15. - 浜島書店 Catch a Wave
有機エレクトロルミネセンス材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネセンス素子例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
確実に残炭燃焼停止を行うことができる残炭燃焼停止方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a carbon residue combustion shutdown method surely performing carbon residue combustion shutdown. - 特許庁
接着性に優れたガスバリア性ラミネート用接着剤及びラミネートフィルム例文帳に追加
ADHESIVE FOR GAS BARRIER LAMINATE SHOWING EXCELLENT ADHESIVE PROPERTY AND LAMINATE FILM - 特許庁
ポリエステル系ラミネート紙、その製造方法、該ラミネート紙からなる食品容器用材料例文帳に追加
POLYESTER LAMINATED PAPER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MATERIAL FOR FOOD CONTAINER MADE OF LAMINATED PAPER - 特許庁
金属板ラミネート用ポリエステルフィルム、ラミネート金属板およびそれを用いた金属容器例文帳に追加
POLYESTER FILM FOR METAL SHEET LAMINATION, LAMINATED METAL SHEET, AND METAL CONTAINER USING THE SAME - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス用素子材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子材料およびこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
エレクトロルミネセンスデバイスおよびエレクトロルミネセンスデバイスの製造方法例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENCE DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
無機エレクトロルミネッセンス用蛍光体、その製造方法および無機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
FLUOROPHOR FOR INORGANIC ELECTROLUMINESCENCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND INORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁
ラミネート装置におけるダイヤフラムの取付方法とこの方法を用いたラミネート装置例文帳に追加
METHOD FOR ATTACHING DIAPHRAGM IN LAMINATE APPARATUS AND LAMINATE APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁
艶消し調のプリントラミネート体および艶消し調プリントラミネート体用積層体例文帳に追加
MATTE PRINT LAMINATE AND LAMINATE FOR MATTE PRINTED LAMINATE - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING IT - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子用材料及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE MATERIAL - 特許庁
エレクトロルミネッセンス素子製造用の転写材料およびエレクトロルミネッセンス素子の製造方法例文帳に追加
TRANSFER MATERIAL FOR MANUFACTURING ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子および有機エレクトロルミネッセンス素子用金属錯体の形成方法例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND FORMATION METHOD OF ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT METAL COMPLEX - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子用材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
エレクトロルミネッセンス素子材料及びそれを用いたエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
RAW MATERIAL OF ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT AND ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT BY USING THE SAME - 特許庁
ミネラル吸収促進剤、及び、ミネラル吸収促進作用を有する飲食品を提供する。例文帳に追加
To provide a mineral absorption accelerator and a food and drink having a mineral absorption accelerating activity. - 特許庁
ルミネセンスダイオードチップの製造方法およびルミネセンスダイオード素子例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING LUMINESCENCE DIODE CHIP AND LUMINESCENCE DIODE ELEMENT - 特許庁
可撓性フィルムのラミネート方法およびラミネート装置並びに回路基板の製造方法例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR LAMINATING FLEXIBLE FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF CIRCUIT BOARD - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス材料及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT BY USING THE SAME - 特許庁
半導体集積回路、オンチップターミネーション装置、及び、オンチップターミネータ制御方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, ON-CHIP TERMINATION APPARATUS, AND METHOD FOR CONTROLLING SAME - 特許庁
椎弓根スクリュー装着用のコネクタ１０を取り付け、椎弓根スクリュー２０と連結する。例文帳に追加
A connector 10 for attaching a pedicle screw is attached to join the pedicle screw 20. - 特許庁
エレクトロルミネッセンス材料及びそれを用いたエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
ELECTROLUMINISCENT MATERIAL AND ELECTROLUMINISCENT DEVICE USING THE SAME - 特許庁
本発明は紙へ熱可塑性樹脂材料を装用するラミネート方法及びラミネート装置に関する。例文帳に追加
To provide a laminating method for laminating a thermoplastic resin material to paper and a laminating device. - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子用材料及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING IT - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子用材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁
ミネラルウォーター製造用組成物とそのミネラルウォーターの製造方法例文帳に追加
COMPOSITION FOR PRODUCING MINERAL WATER AND METHOD FOR PRODUCING MINERAL WATER - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス材料及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT PREPARED BY USING SAME - 特許庁
蛍光材料、有機エレクトロルミネッセンス素子および有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ例文帳に追加
FLUORESCENT MATERIAL, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY - 特許庁
基板にラミネートフィルムを貼り付ける際の、ラミネート線圧を一定にする。例文帳に追加
To enable, in attaching a laminate film on a substrate, the laminate linear pressure to be kept at a constant. - 特許庁
ラミネート用バリア性コーティング組成物及びラミネート用バリア性複合フィルム例文帳に追加
BARRIER COATING COMPOSITION FOR LAMINATION, AND BARRIER COMPOSITE FILM FOR LAMINATION - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンスディスプレイの製造方法及び有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY - 特許庁
風味が良く、ミネラルの吸収性に優れたミネラル吸収促進剤を提供する。例文帳に追加
To provide a good-flavor mineral absorption enhancer excellent in mineral absorption property. - 特許庁
エレクトロルミネッセンス素子製造用の転写材料およびエレクトロルミネッセンス素子の製造方法例文帳に追加
TRANSFER MATERIAL FOR MANUFACTURING ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子用材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING IT - 特許庁
有機エレクトロルミネッセントディスプレイの製造方法および有機エレクトロルミネッセントディスプレイ例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY, AND THE ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY - 特許庁
フィルムのラミネート装置及びそれを用いたラミネートフィルムの製造方法例文帳に追加
APPARATUS FOR LAMINATING FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED FILM USING THE SAME - 特許庁
畜産骨粉由来ミネラル成分含有ミネラルエキスおよびその製造方法例文帳に追加
MINERAL EXTRACT CONTAINING MINERAL COMPONENT DERIVED FROM LIVESTOCK INDUSTRY BONE DUST, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
ミネラルスピリット（ミネラルシンナー、ペトロリウムスピリット、ホワイトスピリット及びミネラルターペンを含む。）例文帳に追加
Mineral spirits (include mineral thinner, petroleum spirits, white spirits and mineral turpentine) - 日本法令外国語訳データベースシステム
峰山中学校前-峰山駅前-峰山-五箇-佐野-佐濃小学校-橋爪-久美浜病院前-十楽-久美浜駅前例文帳に追加
Mineyama chugakko-mae Junior High School - Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Goka - Sano - Sano Elementary School - Hashizume - Kumihama byoin-mae Hospital - Jyuraku - Kumihama eki-mae Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧愛宕郡鷹峯村（たかがみねむら）は、昭和6年京都市に編入され、当時の上京区の一部となった。例文帳に追加
The former Takagamine village, Otagi County was incorporated into Kyoto City and became a part of the then Kamigyo Ward in 1931. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有機エレクトロルミネセンス素子の製造方法、有機エレクトロルミネセンス素子、有機エレクトロルミネセンス表示装置及び成膜装置例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE MANUFACTURING METHOD, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE, AND DEPOSITION DEVICE - 特許庁
有機エレクトロルミネセンス表示素子、有機エレクトロルミネセンス表示装置および有機エレクトロルミネセンス表示素子の製造方法例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY ELEMENT - 特許庁
エレクトロルミネセンス表示装置及びエレクトロルミネセンス表示装置の製造方法、エレクトロルミネセンス表示部の駆動方法例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE, AND DRIVING METHOD OF ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY PART - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
