「峯井」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この第二の光源は、ルミネッセンス物質のルミネッセンス発光帯域において、発光する。例文帳に追加

The second optical source emits light in the luminescence emission band of a luminescent material. - 特許庁

鷹峯村大字鷹峯は昭和6年、上京区に編入され、大部分が「鷹峯」を冠称する39町に編成された。例文帳に追加

In 1931 the Oaza was included into Kamigyo Ward, most of which was then reorganized into 39 towns prefixed by 'Takagamine.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属ラミネート用ポリエステル樹脂、およびこれを用いた金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料例文帳に追加

POLYESTER RESIN FOR METAL LAMINATE, AND POLYESTER FILM FOR METAL LAMINATE AND LAMINATE METAL MATERIAL EACH USING THE SAME - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス用材料、および有機エレクトロルミネッセンス用材料の製造方法、ならびに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE, METHOD OF MANUFACTURING MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

バリヤー性を有する包装用ラミネート、そのラミネートの製造法、およびそのラミネートから製造された包装容器例文帳に追加

PACKAGING LAMINATE HAVING BARRIER PROPERTIES, PRODUCTION THEREOF AND PACKAGING CONTAINER PRODUCED FROM THE LAMINATE - 特許庁

確実にラミネートすることができるラミネート装置、ラミネート方法、及びそれを用いたプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus and a laminating method reliably performing lamination, and to provide a printing apparatus using the laminating apparatus. - 特許庁

被ラミネート体の真空引きと加熱処理とを別工程で行うことを可能としつつ、被ラミネート体のラミネート処理を実現する。例文帳に追加

To realize laminate treatment on a laminated body, while making it possible to conduct evacuation and heat treatment on the laminated body, in separate steps. - 特許庁

プリントラミネート用フィルムと印刷紙との経時ラミネート強度が０．９Ｎ／ｃｍ以上あるプリントラミネート製品とする。例文帳に追加

The printing laminated product is characteized by that the lamination strength with the elapse of time of the printing laminating film and printing paper is 0.9 N/cm or more. - 特許庁

ルミネッセンス剤と、ルミネッセンス剤を担持可能な高分子化合物粒子とを含有する浴室用ルミネッセンス組成物。例文帳に追加

The luminescent composition for bathroom use contains a luminescent agent and a polymer compound particle capable of carrying the luminescent agent. - 特許庁

石峯寺はもと、平安時代中期に、摂津国多田郷に建てられた沙羅連山石峰寺に発する。例文帳に追加

Sekiho-ji Temple was originated as Shararenzan Sekiho-ji Temple established in Tada Village, Settsu Province in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎究香（いわさきみねこ、1949年-）は、京都府京都市出身の作家で元祇園甲部芸妓。例文帳に追加

Mineko IWASAKI (1949 -) is an author and former Gion Kobu geisha (Japanese professional female entertainer at drinking parties) from Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政井みねは岐阜県吉城郡河合村(岐阜県)（現飛騨市河合町角川）の農村部に生まれた。例文帳に追加

Mine MASAI was born in a farming community of Kawai Village, Yoshiki County, Gifu Prefecture (present Tsunogawa, Kawai-cho, Hida City, Gifu Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥駈とは本来、大峯山寺より奥の「靡」に進むことを奥駈と云われていた。例文帳に追加

It is said that Omine Okugake originally means that people head for nabiki (ascetic practice spot) beyond Ominesan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｃｕイオンミネラル殺菌水発生装置とＣｕイオンミネラル殺菌水発生装置の使用方法例文帳に追加

Cu ION MINERAL STERILIZED WATER GENERATOR AND METHOD FOR USING Cu ION MINERAL STERILIZED WATER GENERATOR - 特許庁

弾性フィルムラミネートを製造するために好適な異方性フィルムラミネートを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic film laminate suitable for manufacturing an elastic film laminate. - 特許庁

ラミネート缶蓋の製造方法およびこのラミネート缶蓋を用いた飲料缶例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED CAN LID AND BEVERAGE CAN USING LAMINATED CAN LID - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンスインキ及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE INK AND MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

ミネラル飲料製造方法およびそのための装置、並びに前記方法により製造されたミネラル飲料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MINERAL BEVERAGE, APPARATUS THEREFOR AND MINERAL BEVERAGE PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

ラミネート電池１００は，発電要素１がラミネートフィルム２にて収納されているものである。例文帳に追加

The laminate battery 100 comprises a generating element 1 enclosed by the laminate film 2. - 特許庁

イルミネーション制御用データの入力装置及びイルミネーション制御装置例文帳に追加

INPUT DEVICE FOR ILLUMINATION CONTROL DATA AND ILLUMINATION CONTROL DEVICE - 特許庁

２枚のラミネートフィルムの一方は、平坦なラミネートフィルム１０である。例文帳に追加

One of the two laminate films is a flat laminate film 10. - 特許庁

ラミネータ１の乾燥部２０は、ラミネート部２の上流側に配置されている。例文帳に追加

The drying section 20 of a laminator 1 is disposed on the upstream side of a laminate section 2. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス材料及びそれを用いて製造された有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT BY USING THE SAME - 特許庁

易破断ラミネート材の製造方法及び易開封ラミネート缶蓋の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING EASILY RUPTURING LAMINATED MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING EASILY OPENABLE LAMINATED CAN LID - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス材料および該材料を用いたエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT MATERIAL AND ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING SAME - 特許庁

ラミネーション防止機構装備の直動式プレス成形機及びラミネーション防止成形方法例文帳に追加

DIRECT-ACTING PRESS MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH ANTI- LAMINATION MECHANISM AND ANTI-LAMINATION MOLDING METHOD - 特許庁

空気吸引によるラミネートを本体に容易に施すことが可能なラミネート容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated container easily applying vacuum lamination to a body. - 特許庁

ラミネートフィルム、ラミネートフィルムの製造方法、印画物の製造方法、及び印画物例文帳に追加

LAMINATED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, PRINTED MATTER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ラミネートフィルムを印画紙にラミネートするに際し、容易に装飾性の効果が得られる。例文帳に追加

To easily obtain decorative effect when a laminate film is laminated on photographic paper. - 特許庁

植込みねじ１７は、バー本体５の雌ねじ５ｂに螺合締結して固定する。例文帳に追加

The stud screw 17 is screwed, fastened and fixed to the female screw 5b of the bar main body 5. - 特許庁

ラミネートフィルム、その製造方法、それを用いたラミネート処理方法、および印画物例文帳に追加

LAMINATED FILM, ITS PRODUCTION METHOD, LAMINATION METHOD USING IT, AND PRINT - 特許庁

携帯電話機、キーイルミネーション方法およびキーイルミネーションプログラム例文帳に追加

CELLULAR PHONE, KEY ILLUMINATION METHOD, AND KEY ILLUMINATION PROGRAM - 特許庁

ラミネート用台紙部３に、ラミネートフィルム作成用の第２切込み１６を設ける。例文帳に追加

Second notch 16 for making the laminate film is provided to the mount part 3 for lamination. - 特許庁

壬生忠岑（みぶ　の　ただみね　生没年不詳　貞観(日本)2年（860年）から延喜20年（920年）ごろと考えられる）は、平安時代の歌人。例文帳に追加

MIBU no Tadamine (exact dates of birth and dead unknown, but probably lived from around 860 to 920) was a kajin, or waka poet, of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラミネーション加工用アルミニウム箔の製造方法およびラミネーション加工用アルミニウム箔、ならびにラミネート材例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ALUMINUM FOIL FOR LAMINATION, ALUMINUM FOIL FOR LAMINATION AND LAMINATE MATERIAL - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス照明装置例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MANUFACTURING METHOD, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT LIGHTING APPARATUS - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法、有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造装置及び有機エレクトロルミネッセンスパネル例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT PANEL, MANUFACTURING APPARATUS OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENT PANEL, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT PANEL - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス素子、及び有機エレクトロルミネッセンス素子の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND MANUFACTURING DEVICE FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス装置、有機エレクトロルミネッセンス装置の製造装置及び電子機器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, MANUFACTURING DEVICE FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

続いて、ラミネート物を挟持するフィルムをラミネートモジュールを通してラミネート加工作業を行う。例文帳に追加

Then, laminate processing operation is performed by making the film sandwiching the laminated matter pass through the laminate module. - 特許庁

熱ラミネート用多層フィルム、多層フィルムラミネート金属板及び多層フィルムラミネート金属板の製造方法例文帳に追加

MULTI-LAYER FILM FOR HEAT LAMINATION, MULTI-LAYER FILM-LAMINATED METALLIC PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-LAYER FILM-LAMINATED METALLIC PLATE - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用封止剤、有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法、及び、有機エレクトロルミネッセンス表示装置例文帳に追加

ENCAPSULANT FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用発光材料、それを利用した有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス素子用材料例文帳に追加

LIGHT-EMITTING MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING SAME, AND MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁

被ラミネート体の１面または両面にフィルムをラミネートするラミネーター装置に、フィルムを供給するために使用されるラミネーター用ロールフィルムの軸端とラミネーター装置の軸受けとの契合部の構造が、左右相互に相違しているラミネーター用ロールフィルムである。例文帳に追加

In the rolled film for the laminator, the structure of the connection part between the axial end of the rolled film for the laminator used for supplying the film to the laminator for laminating the film on at least one side of the body to be laminated is different mutually between the right and left sides. - 特許庁

早池峰神楽（1976年5月4日　花巻市大迫町早池峰神楽保存会ほか）例文帳に追加

Hayachine kagura dance (May 4, 1976; Ohasama-machi, Hanamaki City; Hayachine Kagura Hozonkai [Hayachine Kagura Preservation Association], etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス