例文 (16件) |
川行を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。例文帳に追加
I went to Ishikawa in order to meet my grandmother and uncle. - Weblio Email例文集
東加古川行きの電車は何番線からでますか。例文帳に追加
Which platform does the train for Higasikakogawa leave from? - Tanaka Corpus
醍醐寺の鶯(各駅共通・太秦天神川行き)例文帳に追加
Daigo-ji no Uguisu (common for all stations, for Uzumasa-tenjingawa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先々代藩主織田信敬は細川行芬の三男であった。例文帳に追加
Nobunori ODA, the former lord of the Domain but one was the third son of Yukika HOSOKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、信親の実父山崎治正の継室は細川行芬の娘であった。例文帳に追加
In addition, the second wife of Harumasa YAMAZAKI, the biological father of Nobuchika, was a daughter of Yukika HOSOKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠興の四男・細川立孝の子の細川行孝から11代。例文帳に追加
The family was the 11th generation after Yukitaka HOSOKAWA, a son of Tatsutaka HOSOKAWA who was the fourth son of Tadaoki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇多天皇の信任が厚く、『大井川行幸和歌』や『亭子院歌合』に参加した。例文帳に追加
As he enjoyed the deep confidence of the Emperor Uda, he presented poems in "Oigawa gyoko waka" (the Waka from the Sovereign's Excursion to the Oi-gawa River) and "Teijiin Uta-awase" (the poetry contest held in Teijiin). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高速バス京都駅前行き、大阪難波駅行き、神戸三宮行き、東京(浜松町・品川)行き例文帳に追加
Expressway bus services to Kyoto Station, Osaka Nanba Station, Kobe Sannomiya, and Tokyo (Hamamatsucho and Shinagawa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼名は、「松若磨参考文献:高松信英・野田晋著『親鸞聖人伝絵-御伝鈔に学ぶ-』真宗大谷派宗務所出版部、1987年刊行、ISBN4-8341-0164-5。」、「松若丸参考文献:瓜生津隆真・細川行信編『真宗小事典』法藏館、2000年新装版、ISBN4-8318-7067-6。」。例文帳に追加
His name as a child was Matsuwakamaro or Matsuwakamaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「寛平后宮歌合」や「大井川行幸和歌」など、宇多天皇朝から醍醐天皇朝にかけての和歌に関する行事に度々進詠し、「古今和歌集」の撰者らにつぐ歌人であった。例文帳に追加
He often contributed poems on events related to waka poetry during the reign of the Emperor Uda and the Emperor Daigo such as the 'Kanpyo no kisai no miya no uta-awase' (Poetry Contest Held by the Consort in the Kanpyo Era) and 'Oigawa gyoko waka' (the Waka from the Sovereign's Excursion to the Oi-gawa River), and was the next best poet after the compilers of 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田川行文(たがわゆきふみ)は、出羽国田川郡(羽前国)(現・鶴岡市田川)を本拠地として、田川郡郡司を自称した鎌倉時代の豪族。例文帳に追加
Yukifumi TAGAWA was a gozoku (a member of a local ruling family) who lived in the Kamakura period, who claimed to be the gunji (district manager) of Tagawa District, headquartered in Tagawa District, Dewa Province (or Uzen Province as a result of the later division of the Province) (currently Tagawa District, Tsuruoka City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京津線は大津市内に併用軌道を抱えているため、浜大津発の京都市役所前・太秦天神川行き列車では東西線内でも1~2分程度の遅れが発生することが多い。例文帳に追加
Because the Keishin Line has some streetcar lines in Otsu City, trains that depart from Hamaotsu and arrive at Kyoto Shiyakusho-mae Station or Uzumasa-tenjingawa Station tend to be late for one or two minutes on the Tozai Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八代城には立孝の子・宮松(細川行孝)が残されたが、藩主細川光尚(忠利の子)はこれに宇土郡・益城郡内から3万石を与えて宇土支藩とし、筆頭家老松井興長(長岡佐渡守)を八代3万石の城主(正式には城代)とした。例文帳に追加
Tatsutaka's son Miyamatsu (Yukitaka HOSOKAWA) remained at Yatsushiro Castle, but the head of the clan Mitsunao HOSOKAWA (Tadatoshi's son) gave him land with a yield of 30,000 koku in Uto-gun and Mashiki-gun and made his top retainer Okinaga MATSUI (the governor of Nagaoka-Sado Province) the castellan (formally "the keeper of castle") of Yatsushiro Castle with its income of 30,000 koku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (16件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |