「希望は...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出世の希望は絶たれた。例文帳に追加

My hopes for advancement were lost.  - Weblioビジネス英語例文

配送に関して希望はありますか？例文帳に追加

Do you have any requests regarding delivery? - Weblio Email例文集

私の希望はあれだけです。例文帳に追加

My hope is just that. - Weblio Email例文集

お届け日のご希望はありますか。例文帳に追加

Is there a delivery date that you desire.  - Weblio Email例文集

私の希望は忘れられたようです。例文帳に追加

It looks like my wish was forgotten.  - Weblio Email例文集

これであなたの希望は満たせますか？例文帳に追加

Does this satisfy your wishes?  - Weblio Email例文集

私の希望は水泡に帰した.例文帳に追加

My hopes were blasted.  - 研究社 新英和中辞典

できそうもない希望は持たない.例文帳に追加

keep one's hopes within bounds  - 研究社 新英和中辞典

我々の希望は打ち砕かれた.例文帳に追加

Our hopes have been dashed.  - 研究社 新英和中辞典

希望はまったく失われた.例文帳に追加

All hope is gone.  - 研究社 新英和中辞典

我々の希望は消えたも同然だ.例文帳に追加

Our hopes have been nearly snuffed out.  - 研究社 新英和中辞典

私の希望は息子に向けられた.例文帳に追加

My hopes turned to my son.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの希望はついえていた.例文帳に追加

Their hopes were in ruins.  - 研究社 新英和中辞典

彼の希望は化学者になることだ.例文帳に追加

He hopes to become a chemist.  - 研究社 新和英中辞典

僕の希望はめちゃくちゃになった.例文帳に追加

My hopes were shattered [dashed, ruined].  - 研究社 新和英中辞典

将来のすべての希望は潰えた.例文帳に追加

All my hopes for the future collapsed.  - 研究社 新和英中辞典

我々の希望は無残にもくだけた.例文帳に追加

Our hopes were sadly crushed.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の希望はすべて消えた。例文帳に追加

All her hopes have vanished. - Tatoeba例文

彼の希望は無残に砕かれた。例文帳に追加

His hopes were shattered. - Tatoeba例文

これ以上希望はしない。例文帳に追加

There's nothing I wish for more than this. - Tatoeba例文

希望はそこにずっとあった例文帳に追加

the hope had been there all along  - 日本語WordNet

希望は、絶望の対極にある例文帳に追加

hope is antithetic to despair  - 日本語WordNet

生きている限り、希望はある例文帳に追加

while there's life there's hope  - 日本語WordNet

過大な希望は人を欺く例文帳に追加

Too much hope deceives. - 英語ことわざ教訓辞典

希望は貧者のパンである例文帳に追加

Hope is the poor man's bread. - 英語ことわざ教訓辞典

希望はしばしば愚者を惑わす例文帳に追加

Hope often deludes the foolish man. - 英語ことわざ教訓辞典

落選して彼の希望は消え去った例文帳に追加

His hopes fled when he lost the election. - Eゲイト英和辞典

君の希望は尊重しよう例文帳に追加

We will respect your wishes . - Eゲイト英和辞典

メーカーの希望はございますか？例文帳に追加

Do you have any preferred brand? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の希望はすべて消えた。例文帳に追加

All her hopes have vanished.  - Tanaka Corpus

彼の希望は無残に砕かれた。例文帳に追加

His hopes were shattered.  - Tanaka Corpus

彼らの希望は形にしなければならない。例文帳に追加

Their hopes should be casted into shape. - Weblio Email例文集

私の希望は綺麗で眺めのよい部屋がいい。例文帳に追加

I am hoping for a room that is clean and has a nice view.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご希望は了解しました。例文帳に追加

I consented to your wishes.  - Weblio Email例文集

彼女の希望は家賃が６４０００円以下です。例文帳に追加

Her wish is for rent that is below 64000 yen. - Weblio Email例文集

私の将来の希望は画家になることです。例文帳に追加

My dream for the future is becoming an artist. - Weblio Email例文集

履修希望は第三希望まで登録します。例文帳に追加

Register up to your third choice for courses. - 時事英語例文集

我々の希望は一様に彼に寄せられていた.例文帳に追加

Our hopes were centered on him.  - 研究社 新英和中辞典

(株式)市場の暴落で彼の希望は打ち砕かれてしまった.例文帳に追加

The collapse of the market destroyed his hopes.  - 研究社 新英和中辞典

そのために彼の希望はいれられなかった.例文帳に追加

That's why [For that reason] his request was turned down.  - 研究社 新和英中辞典

その知らせを受けて我々の希望は高まった.例文帳に追加

Our hopes mounted [rose high] at the news.  - 研究社 新和英中辞典

希望は未来に対する跳躍板である.例文帳に追加

Ambition is a springboard for one's future.  - 研究社 新和英中辞典

病気のために彼の希望はすべて挫折した。例文帳に追加

His illness disappointed all his hopes. - Tatoeba例文

病気のために彼の希望はすべて挫折した。例文帳に追加

His illness defeated all his hopes. - Tatoeba例文

病気のために彼の希望はすべて挫折した。例文帳に追加

His illness dashed all his hopes. - Tatoeba例文