例文 (9件) |
帯広告 おびこうこくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
書籍の外箱や表紙の下部に巻きつける帯状の広告例文帳に追加
an advertisement shaped like a belt, which is twisted around the lower part of a case or a cover of a book - EDR日英対訳辞書
帯揚げが商品化されたのは更に時代が下がり、新聞広告などから見て明治40年頃であったと思われる。例文帳に追加
Commercialization of obiage was even later in history, probably around 1907 as can be speculated from newspaper advertisement and the like. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに三越、白木屋百貨店の広告を見ると、当時の価格は帯揚げ1本1円50銭程度が相場だったらしい。例文帳に追加
According to advertisements by Mitsukoshi and Shirakiya department stores, it seems that the market price of one obiage was about 1.50 yen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広告シートを着脱自在に装着し、柱状建造物に巻付けて広告を表示する、厚み方向に弾性を有する帯状の緩衝性広告表示体であって、裏面側を形成する柔軟性シートと、両端を係合する係合部と、巻付長を自在に調整する調整部と、柔軟性シートの表面領域全体に貼着された弾性部材と、を有する。例文帳に追加
The band-like buffer advertisement display body detachably mounting the advertisement sheets, displaying advertisements by being wound around a columnar building, and having elasticity in a thickness direction includes: flexible sheets forming a rear face side; an engaging part engaging both ends; an adjusting part freely adjusting winding length; and an elastic member stuck on the whole region of the flexible sheet. - 特許庁
広告情報の見出し情報を情報サーバー3へ入力・投稿しておくと、一般ユーザーの端末コンピュータ4が所定の時間間隔毎に情報サーバー3にアクセスして、該情報サーバー3に格納されている最新のニュース情報と広告情報とをダウンロードし、それらの見出し情報を表示画面20に設けられた帯状の表示領域21に流れるように順次表示されるようにした。例文帳に追加
When the header information of advertisement information is entered and posted to an information server 3, the terminal computer 4 of a general user accesses the information server 3 every prescribed time interval to download the latest news information and advertisement information stored in the information server 3, and successively and fluently display the header information on a strip display area 21 provided in a display screen 20. - 特許庁
販売商品に関する広告を表示する広告表示部11及び自動販売機前面に固設された見本透視窓7の後方に並べて設置された商品見本6現された表示のうち、任意の文字および/又は図形が表示された部分の表面に丸みを帯びて盛り上がった形状の透明樹脂層12を重ねて固着させる。例文帳に追加
Transparent resin layers 12 of a build-up shape having roundness are fixed in superposition on the front surfaces of the portions where arbitrary characters and/or graphics are displayed among the displays exposed with merchandise samples 6 installed to line up behind the advertisement display section 11 for displaying the advertisement relating to the sales merchandise and a sample see-through window 7 fixed to the front of the automatic vending machine. - 特許庁
帯状で宣伝や広告の掲載及び意匠を表すことが可能な意匠面(2a)とエスカレーターや動く歩道のベルト(1)と付着させるための付着面(2b)を併せ持つエスカレーターや動く歩道のベルトカバー(2)である。例文帳に追加
This belt cover (2) of an escalator and a moving sidewalk has both of a band-like design face (2a) showing advertisement, public relations and designs, and an adhesion face (2b) for adhering to a belt (1) of the escalator and the moving sidewalk. - 特許庁
商品及びサービスを識別する商標として,次に掲げるものを登録することができる。1又は2以上の語であって意味を有し又は有していないもの。図形。記章。組合せ文字。彫版。刻印。証印。肖像。帯模様。若干の色彩の結合であって商品又はその包装,包装物若しくは容器上のある箇所に使用するもの。文字及び数字の結合。文字及び数字であって独自の意匠を備えるもの。広告スローガン,浮彫りであって識別性を備えるもの。及びその他識別性を備える諸々の標識。例文帳に追加
The following may be registered as trademarks to distinguish goods and services: one or more words, with or without meaning; drawings; emblems; monograms; engravings; stampings; seals; images; bands; combinations of colors applied to a particular place on the goods or their packaging, wrappers or containers; combinations of letters and of numbers; letters and numbers insofar as they concern the special design thereof; advertising phrases, relief having distinctive capacity; and all other signs having such capacity. - 特許庁
材料は,それが登録商標と同一又は類似の標識を帯び,かつ,次の何れかである場合は,当該登録商標に関して,侵害する材料である。 (a) 材料が, (i) 商品のラベル表示のため, (ii) 商品の包装のため, (iii) 商業文書として,又は (iv) 商品又はサービスを広告するため, 登録商標を侵害するような方法で使用されている場合,又は (b) 材料がそのように使用されるよう意図されており,当該使用が登録商標の侵害を構成する虞がある場合例文帳に追加
Material is infringing material, in relation to a registered trade mark, if the material bears a sign identical or similar to the registered trade mark and either-- (a) the material is used-- (i) for labelling goods; (ii) for packaging goods; (iii) as a business paper; or (iv) for advertising goods or services, in such a way as to infringe the registered trade mark; or (b) the material is intended to be so used and such use would constitute an infringement of the registered trade mark. - 特許庁
例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |