「干渉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーザー干渉計例文帳に追加

a laser interferometer  - Weblio英語基本例文集

他国への(内政)干渉.例文帳に追加

intervention in another country  - 研究社 新英和中辞典

おせっかいな干渉.例文帳に追加

officious interference  - 研究社 新英和中辞典

干渉を抑えること例文帳に追加

interference suppression  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

他人に干渉する例文帳に追加

to interfere with someone  - EDR日英対訳辞書

干渉しないこと例文帳に追加

an act of nonintervention  - EDR日英対訳辞書

干渉阻止権という権利例文帳に追加

a right named  - EDR日英対訳辞書

彼に干渉するな。例文帳に追加

Don't meddle in his affairs.  - Tanaka Corpus

民間企業への政府の干渉.例文帳に追加

government interference in private enterprises  - 研究社 新英和中辞典

国連がその内戦に干渉した.例文帳に追加

The U.N. intervened in the civil war.  - 研究社 新英和中辞典

干渉するのは私の柄ではない.例文帳に追加

It is not in my line to interfere.  - 研究社 新英和中辞典

…に干渉する, 口を出す.例文帳に追加

put [poke, push, stick, thrust] one's nose into…  - 研究社 新英和中辞典

他人に干渉されたくない.例文帳に追加

I don't want others interfering.  - 研究社 新英和中辞典

考えられる電気的干渉のもと例文帳に追加

possible sources of electrical interference  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(他国の内政外交に)干渉する例文帳に追加

to intervene in the affairs of another country  - EDR日英対訳辞書

マイケルソン干渉計という装置例文帳に追加

an instrument named {Michelson interferometer}  - EDR日英対訳辞書

他人の干渉を不快に思う例文帳に追加

to feel unhappy due to the interference of others  - EDR日英対訳辞書

干渉して自由を束縛する例文帳に追加

to deprive someone of freedom  - EDR日英対訳辞書

僕のことに干渉しないでくれ。例文帳に追加

Don't interfere in my affairs.  - Tanaka Corpus

他人のことに干渉するな。例文帳に追加

Don't interfere in others' affairs.  - Tanaka Corpus

人のことに干渉するな。例文帳に追加

Don't interfere in other people's affairs.  - Tanaka Corpus

他人の事に干渉するな例文帳に追加

Don't interfere in other people's affairs. - Eゲイト英和辞典

他国の内政への干渉例文帳に追加

interference in the internal affairs of another nation - Eゲイト英和辞典

私は私のプライベートに干渉する人が嫌いです。例文帳に追加

I hate people who interfere with my private life.  - Weblio Email例文集

私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。例文帳に追加

We are not good at negotiating with each other.  - Weblio Email例文集

私たちは彼女の私生活に干渉しない方がいい。例文帳に追加

We should not interfere in her personal life.  - Weblio Email例文集

私はその争いには干渉すべきではなかった。例文帳に追加

I shouldn't have interfered in that dispute.  - Weblio Email例文集

私たち夫婦はお互いに干渉はしません。例文帳に追加

We don't interfere with one another. - Weblio Email例文集

彼は海外への干渉主義に反対している。例文帳に追加

He opposes foreign interventionism.  - Weblio英語基本例文集

あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。例文帳に追加

That politician is an arrogant interventionist.  - Weblio英語基本例文集

私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。例文帳に追加

I was just an annoying interloper there.  - Weblio英語基本例文集

それはお前の知ったことではない 《干渉無用》.例文帳に追加

That's not [none of] yóur bùsiness.＝That's nó bùsiness of yóurs.  - 研究社 新英和中辞典

君にはそのことに干渉する権利はない.例文帳に追加

You have no business to interfere [no business interfering] in the matter.  - 研究社 新英和中辞典

私のことには干渉[口出し]をするな.例文帳に追加

Keep your nose out of my affairs.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私に干渉させないようにした.例文帳に追加

They restrained me from interfering.  - 研究社 新英和中辞典

人の事に干渉はご無用に願いたい.例文帳に追加

I must trouble you to mind your own business.  - 研究社 新英和中辞典

子供にはあまり干渉しない方がよい.例文帳に追加

Children ought to be left alone [to themselves] sometimes.  - 研究社 新和英中辞典

光の干渉によって見られる色例文帳に追加

colors created by the strengthening or the weakening of wavelengths of a composite beam, called interference color  - EDR日英対訳辞書

(二つの波動が)互いに干渉し合う例文帳に追加

of waves of motion, to interfere with each others' movements  - EDR日英対訳辞書

二つの波が出会った時に干渉を起こす性質例文帳に追加

the property in physics of two waves meeting, called interference  - EDR日英対訳辞書

縛したり干渉したり妨害したりして人の自由を制限する例文帳に追加

to restrain something  - EDR日英対訳辞書

横から口を出したりして,余計な干渉をすること例文帳に追加

an action of intervening in someone's affairs  - EDR日英対訳辞書

電波干渉計という天体観測装置例文帳に追加

an astronomical observation device called an interferometer  - EDR日英対訳辞書

信号の干渉をする,通信システムの電気的妨害例文帳に追加

an electrical disturbance in a communications system that interferes with a signal  - EDR日英対訳辞書

自由に放任して干渉しない主義例文帳に追加

a policy that allows a person to live freely  - EDR日英対訳辞書