「年洋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明治16年（1883年）6月、洋行から帰国。例文帳に追加

He returned from the visitation in June 1883.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾年も洋行していられない例文帳に追加

I can not stay abroad long.  - 斎藤和英大辞典

十年余りも洋行しておった例文帳に追加

He has been abroad over ten years―for upwards of ten years.  - 斎藤和英大辞典

この洋服は三年保った例文帳に追加

This coat has lasted me three years.  - 斎藤和英大辞典

大厄年（西洋では六十三）例文帳に追加

the grand climacteric  - 斎藤和英大辞典

彼は十年余も洋行しておった例文帳に追加

He stayed abroad for upwards of ten years.  - 斎藤和英大辞典

彼は２年前に洋行した。例文帳に追加

He went abroad two years ago. - Tatoeba例文

海洋少年団という団体組織例文帳に追加

an organization called {Sea Scouts}  - EDR日英対訳辞書

海洋少年団の団員例文帳に追加

a member of the {Sea Scouts}  - EDR日英対訳辞書

彼は２年前に洋行した。例文帳に追加

He went abroad two years ago.  - Tanaka Corpus

1869年9月　洋学校設置例文帳に追加

In September, 1869, School of Western Learning was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年東洋大学講師例文帳に追加

1920: He became a lecturer at Toyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平凡社東洋文庫、1970年）ISBN4-582-80168-4例文帳に追加

(Heibonsha, Toyo bunko in 1970) ISBN 4-582-80168-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新撰大洋』（思文閣出版、1996年）例文帳に追加

"Shinsen Taiyo" (New Selections of Ocean) (Shibunkaku Shuppan, 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋画は2003年に1361億3000万円を得た。例文帳に追加

Foreign movies earned 136.13 billion yen in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

1888年に「東洋画会」特別会員になり、その機関誌に洋画を紹介。例文帳に追加

In 1888, he became a special member of 'Toyogakai' (oriental painting group) and introduced Western-style paintings in its house organs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年、「東洋画会」特別会員になり、その機関誌に洋画を紹介。例文帳に追加

1888: Naojiro became a special member of 'Toyogakai' and introduced Western-style painting in its house organs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次大戦中の太平洋での戦い（1942年−1943年）例文帳に追加

a battle in World War II in the Pacific (1942-1943 )  - 日本語WordNet

獅子閣-明治17年（1884年）建立の洋風建築。例文帳に追加

Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）洋学「独乙語学篇」を開講例文帳に追加

In A.D.1872, the Western learning of "the German language course"was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）24歳からは洋学も修める。例文帳に追加

Since 1871 at the age of 24, he started to study Western studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）：『西洋哲学史要』出版。例文帳に追加

1901: He published "Outline of History of Western Philosophy."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）東洋大学の学長に就任した。例文帳に追加

In 1914, he was appointed the president of Toyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良少年刑務所-明治41年の洋風レンガ造り建築。例文帳に追加

Nara juvenile prison - western style brick architecture built in 1908  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）：太平洋戦争（大東亜戦争）、終戦。例文帳に追加

1945: The Pacific War (the Great East Asian War) ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）　洋画専門館となる。例文帳に追加

1946: Turned into a movie theater which specialized in foreign films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木成高（すずきしげたか、1907年-1988年）は、日本の西洋史学者（専門は西洋中世史）。例文帳に追加

Shigetaka SUZUKI (1907 - 1988) was a Japanese scholar of history of the Western world (Specialized in medieval history of the Western world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和46年（1971年）は日本人の洋食化を物語る象徴的な年となった。例文帳に追加

1971 was a symbolic year for the Westernization of the Japanese diet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末政治家（1900年）　平凡社東洋文庫501　1989年、岩波文庫　2003年例文帳に追加

"Bakumatsu Seijika" (Politicians in the end of the Edo period) (1900) Heibonsha, Toyo bunko No.501 published in 1989, Iwanami bunko, published in 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョージア工科大学の研究者らは，1970年から2004年の間に太平洋，北大西洋，インド洋で発生したハリケーンを調査した。例文帳に追加

Researchers at the Georgia Institute of Technology examined hurricanes that occurred between 1970 and 2004 in the Pacific, North Atlantic and Indian Oceans.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は5年前まで洋服屋の店員だった。例文帳に追加

I was a clothes store attendant until five years ago. - Weblio Email例文集

貯めたお年玉で洋服を買いました。例文帳に追加

I bought clothes with the New Year's money I saved. - 時事英語例文集

青年は太平洋の掛け橋になりたいと願った.例文帳に追加

The young man had an ambition to be a bridge between the United States and Japan.  - 研究社 新和英中辞典

彼は十年以上も洋行していた例文帳に追加

He has stayed abroad for upwards of ten years.  - 斎藤和英大辞典

あの西洋人は数年来日本に居る例文帳に追加

He has been in Japan for several years.  - 斎藤和英大辞典

彼はわずかに三年洋行しただけだ例文帳に追加

He studied abroad only a few years.  - 斎藤和英大辞典

君は二三年も洋行したら大いに益するだろう例文帳に追加

A few years' stay abroad will do you a world of good.  - 斎藤和英大辞典

君は二三年も洋行したら非常に利益するだろう例文帳に追加

A few years abroad will do you a world of good.  - 斎藤和英大辞典

第二次大戦中（1943年11月）の太平洋での戦い例文帳に追加

battles in World War II in the Pacific (November 1943)  - 日本語WordNet

西洋南瓜という食用できるウリ科の多年草例文帳に追加

an edible perennial plant of cucurbitaceae called pumpkin  - EDR日英対訳辞書

海洋は数十億年前に形成された。例文帳に追加

The ocean formed billions of years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1929年に東洋大学支那哲学科卒業。例文帳に追加

In 1929, he graduated from the Department of Chinese Philosophy, Toyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大東亜の成育』東洋経済新報社、1941年例文帳に追加

"Daitowanoseiiku", published by Toyokeizaishinposha, 1941  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐旧録（1927年）　のち平凡社東洋文庫で再刊例文帳に追加

Kaikyuroku (memoir) (1927), later republished by Heibonsha, Toyo bunko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平凡社ワイド版東洋文庫、2004年）ISBN4-256-80168-5例文帳に追加

(Heibonsha Wide Toyo bunko in 2004) ISBN 4-256-80168-5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス