「引き起こす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

小数派や権力のないものが引き起こす暴動例文帳に追加

a rebellion carried out by a minority or suppressed group  - EDR日英対訳辞書

正常な免疫反応を引き起こす能力。例文帳に追加

the ability to produce a normal immune response.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳、皮膚、眼に障害を引き起こすまれな先天性疾患。例文帳に追加

a rare, congenital disorder that affects the brain, skin, and eyes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝炎（肝臓の炎症）を引き起こすウイルスの一種。例文帳に追加

a virus that causes hepatitis (inflammation of the liver).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節の炎症と痛みを引き起こす疾患。例文帳に追加

a disease that causes inflammation and pain in the joints.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃酸の過剰分泌を引き起こす腫瘍。例文帳に追加

a tumor that causes overproduction of gastric acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数種の血液細胞の増殖を引き起こす。例文帳に追加

it causes the growth of several types of blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このがんは髄膜の炎症を引き起こす。例文帳に追加

the cancer causes inflammation of the meninges.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

毒性物質は通常、好ましくない副作用を引き起こす。例文帳に追加

toxic substances usually cause unwanted side effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんを引き起こす物質が発がんイニシエーターである。例文帳に追加

substances that cause cancer can be tumor initiators.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アレルギー反応を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes an allergic response.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重度の肝疾患を引き起こすウイルス。例文帳に追加

a virus that causes a serious liver disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気分の変化や睡眠障害を引き起こすこともある。例文帳に追加

these drugs can also cause mood changes and trouble with sleeping.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気道と眼の感染症を引き起こす一群のウイルス。例文帳に追加

a group of viruses that cause respiratory tract and eye infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

感覚や意識の喪失を引き起こす薬物または物質。例文帳に追加

a drug or other substance that causes a loss of feeling or awareness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の炎症を引き起こす物質を阻害する作用がある。例文帳に追加

it blocks substances that cause inflammation in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ストレスは病気を引き起こすことがある例文帳に追加

Stress can bring on illness. - Eゲイト英和辞典

故障車一台で大渋滞を引き起こす。例文帳に追加

A single breakdown can cause a major traffic jam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三番目の薬物、塩化カリウムは心停止を引き起こす。例文帳に追加

The third drug, potassium chloride, induces cardiac arrest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

激しい雷雨が大粒の雹と洪水を引き起こす雨をもたらす。例文帳に追加

Severe thunderstorms bring large hail and flooding rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胸壁は再発性胸痛を引き起こす可能性があります。例文帳に追加

The chest wall can cause recurrent chest pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海洋の水の変動が津波を引き起こす。例文帳に追加

Displaced water in the ocean causes the tsunami. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食欲不振は体重減少を引き起こす。例文帳に追加

Loss of appetite can cause weight loss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病原体は病気を引き起こすものです。例文帳に追加

A pathogen is something that causes disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、その研究は大きな倫理問題をも引き起こす。例文帳に追加

But the research also raises huge ethical questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

油の摂り過ぎは肥満を引き起こす。例文帳に追加

To take too much oil can lead to obesity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

携帯電話は脳腫瘍を引き起こすのか。例文帳に追加

Do cellular phones really cause brain tumors? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スモッグは、のどの痛み、咳、目の痛みを引き起こす。例文帳に追加

Smog causes sore throats, coughing and eye irritation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダイオキシンは微量でも、ガンを引き起こす。例文帳に追加

Even minute amounts of dioxin can cause epidemics of cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

虫刺されはすぐに皮膚反応を引き起こすことがある。例文帳に追加

Insect bites and stings can cause an immediate skin reaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

にきびは、吹き出物を引き起こす一般的な皮膚病です。例文帳に追加

Acne is a common skin disease that causes pimples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうした倒産があらたな連鎖倒産を引き起こす。例文帳に追加

Such failures would generate a whole new wave of more bankruptcies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地震時の地盤震動も落石を引き起こすこともあります。例文帳に追加

Ground shaking during earthquakes can also trigger rockfalls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感染症はさまざまな症状を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Infectious diseases can cause many different symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中毒症を引き起こすほどの量ではなかった。例文帳に追加

There was not enough found to cause toxicological illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

児童期の性的虐待が小児性愛を引き起こすのか。例文帳に追加

Does sexual abuse in childhood cause pedophilia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

携帯電話の使用はがんを引き起こすか。例文帳に追加

Can using a cell phone cause cancer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛風は関節痛を引き起こす関節炎の一種です。例文帳に追加

Gout is a form of arthritis that causes joint pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カビは真菌感染症を引き起こす可能性があります。例文帳に追加

Molds can cause fungal infections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高熱や頭痛、じんましん、全身の痛みを引き起こす。例文帳に追加

It can cause high fevers, headaches, rashes, and pain throughout the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。例文帳に追加

The same cause does not always give rise to the same effect.  - Tanaka Corpus

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。例文帳に追加

Ultraviolet rays can cause skin cancer.  - Tanaka Corpus

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。例文帳に追加

Germs can cause sickness.  - Tanaka Corpus

向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。例文帳に追加

Reckless driving will lead to an accident.  - Tanaka Corpus

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。例文帳に追加

A breakdown in the negotiations will mean war.  - Tanaka Corpus