「後価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通貨の平価切り下げ後に価格が急落した例文帳に追加

Prices tumbled after the devaluation of the currency  - 日本語WordNet

安い価格に同意した後で価格を上げる例文帳に追加

raise the price of something after agreeing on a lower price  - 日本語WordNet

予約価格は20000円前後です。例文帳に追加

The reservation cost is around 20,000 yen.  - Weblio Email例文集

株価は後場に急落した。例文帳に追加

Stock prices plunged in the afternoon session. - Weblio英語基本例文集

午後になって株価が持ち直した.例文帳に追加

Prices on the stock market rallied in the afternoon.  - 研究社 新和英中辞典

彼は今後のことで声価を上げた例文帳に追加

His conduct has raised him in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

後知恵で評価する、または批評する例文帳に追加

evaluate or criticize with hindsight  - 日本語WordNet

価格変更後の新しい形です。例文帳に追加

Here's a new form after the price changes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事後評価の実施計画例文帳に追加

Plan for the conduct of Ex-post Evaluation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

術後回復状態評価装置例文帳に追加

POSTOPERATIVE RECOVERY STATE EVALUATING DEVICE - 特許庁

５－４ 震災後、株価は低迷。例文帳に追加

5-4 Stock prices have been sluggish after the earthquake disaster. - 経済産業省

その後、第１評価者及び第２評価者は、共同評価の評価結果を夫々Ｗｅｂサーバに送信する。例文帳に追加

Then the 1st and 2nd evaluators send their evaluation results of the collaborative evaluation to the Web sever. - 特許庁

評価は後述の"算術式評価"で示す規則に基づいて行われます。例文帳に追加

The evaluation is performed according to the rules listed below under "ARITHMETIC EVALUATION" .  - JM

各 statement 実行の後、再び expression2 が評価される前に expression3 が評価されます。例文帳に追加

After each execution of the statement, expression3 is evaluated before the reevaluation of expression2.  - JM

その後の価値購入取引の間、追加の価値を口座に追加してもよい。例文帳に追加

During subsequent value purchase transactions, additional value may be added to the account. - 特許庁

その後、求めた各原価を加算して自社分総原価を算出する（２５）。例文帳に追加

Then the respective obtained costs are added to calculate the total costs for the company (25). - 特許庁

残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。例文帳に追加

Residual value is the remaining value after the legal service life of a depreciated asset. - Weblio英語基本例文集

バーコード発行端末２は、商品の標準価格を表す標準価格情報と、標準価格の変更が行われる価格変更時刻を表す価格変更時刻情報と、標準価格の変更後の変更後価格を表す変更後価格情報とを含む商品情報を表すバーコードを発行する。例文帳に追加

The bar code issuing terminal 2 issues a bar code representing merchandise information including standard price information representing the standard price of merchandise, price change time information representing a price change time when the standard price is changed and changed price information representing a changed price after the standard price is changed. - 特許庁

モバイル端末MNは、評価試験サーバ５から取得した評価試験プログラムを実行し、その後、評価結果を評価試験サーバ５へ送信する。例文帳に追加

The mobile terminal MN executes the evaluation test program acquired from the evaluation test server 5, and transmits the evaluation result to the evaluation test server 5. - 特許庁

そのおおよその価格を後で私に教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the rough price of that later.  - Weblio Email例文集

あなたは今後はこの価格で請求してくれますか？例文帳に追加

Would you request it at that price from now on? - Weblio Email例文集

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。メールで書く場合 例文帳に追加

The following is our price quotation, which includes a discount.  - Weblio Email例文集

評価シートはご記入頂いた後回収します。メールで書く場合 例文帳に追加

Evaluation sheets will be collected after being filled in.  - Weblio Email例文集

株価は急落の後、中間戻しとなった。例文帳に追加

The stock price recovered half of its fall after tumbling. - Weblio英語基本例文集

米価は五十円台前後を往来している例文帳に追加

The price of rice hovers near the 50 yen level.  - 斎藤和英大辞典

評価後、結果を至急にお送りします。例文帳に追加

We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can. - Tatoeba例文

震災後このエリアの地価は大きく下がった。例文帳に追加

After the earthquake, the land value in this area went down a lot. - Tatoeba例文

価格が下げられた後、売上高は上昇していた例文帳に追加

Sales were climbing after prices were lowered  - 日本語WordNet

その本は最初から最後まで価値重視である例文帳に追加

the book is value-oriented throughout  - 日本語WordNet

病んで後初めて健康の価値を知る例文帳に追加

You don't appreciate the value of good health until you lose it - JMdict

評価後、結果を至急にお送りします。例文帳に追加

We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.  - Tanaka Corpus

事後評価の実施計画に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures for Operational Plan for Ex-post Evaluation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事後評価の実施に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures for the Operational Plan for Ex-post Evaluation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

length と offset は算術式です (後述の算術式評価を参照)。例文帳に追加

length and offset are arithmetic expressions (see ARITHMETIC EVALUATION below).  - JM

後に中村元から高く評価されている。例文帳に追加

It was later evaluated highly from Hajime NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことも後藤の評価を下げている一因である。例文帳に追加

This also made his public estimation lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存命中と没後で評価が分かれる。例文帳に追加

People have different perspectives about his art work before and after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続例文帳に追加

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date  - 金融庁

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続例文帳に追加

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date  - 金融庁

今後，他の地方でも評価が行われる予定だ。例文帳に追加

The evaluation will be performed in other areas in the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

おしゃれなイヤホンの価格は2000円前後だ。例文帳に追加

Stylish earphones are priced at around 2,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

(i) 規則3A.4に従って補正後のAFS請求を評価し、かつ例文帳に追加

(i) assess the amended AFS request in accordance with regulation 3A.4; and - 特許庁

その後、フラクタル次元の経時変化を評価する。例文帳に追加

Subsequently, aging of the fractal dimension is evaluated. - 特許庁

最後に評価結果がユーザに対して提示される（Ｓ３０）。例文帳に追加

Finally, the evaluation result is shown to the user (S30). - 特許庁

集約印刷後の情報の利用価値を高める。例文帳に追加

To enhance the utility value of information after consolidated printing with respect to a printing system. - 特許庁