「後藤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妻は後藤平太夫の娘。例文帳に追加

His wife was the daughter of 後藤平太夫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は後藤実慶。例文帳に追加

His father was Sanenobu GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は後藤基綱。例文帳に追加

His father is Mototsuna Goto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしもし、後藤さんのお宅ですか。例文帳に追加

Hello. Is this the Gotos' residence? - Tatoeba例文

もしもし、後藤さんのお宅ですか。例文帳に追加

Hello. Is this the Gotos' residence?  - Tanaka Corpus

後藤祐乗（1440年-1512年）：金工。例文帳に追加

Yujo GOTO (1440-1512): a metalworker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤田正晴　平成17年(2005年)例文帳に追加

Masaharu GOTODA, 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工部大輔（後藤象二郎）例文帳に追加

Kobu-taifu (a post in the Ministry of Works) (Shojiro GOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は後藤言中の娘の松島。例文帳に追加

His mother was Matsushima, daughter of Genchu GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後藤原頼長に仕える。例文帳に追加

Afterwards, Yoshikata worked for FUJIWARA no Yorinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤親盛とも称した。例文帳に追加

He was also called Chikamori GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤新平の妻和子は、実の娘。例文帳に追加

Kazuko, the wife of Shinpei GOTO, was his real daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、後藤象二郎と洋行。例文帳に追加

In November, Itagaki traveled to the West with Shojiro GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林房雄（後藤寿夫）：東大生。例文帳に追加

Fusao HAYASHI (Toshio GOTO): A student of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤象二郎1875年4月－1876年3月例文帳に追加

Shojiro GOTO April, 1875 – March, 1876  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逓信大臣　後藤新平（男爵）例文帳に追加

Shinpei GOTO (Baron), Minister of Communications  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京府貫属士族　後藤象次郎例文帳に追加

Shojiro GOTO, Shizoku of Tokyo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤象二郎、神山郡廉例文帳に追加

Shojiro GOTO, Kunikiyo KOYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その長男後藤省三は襲爵手続きをしなかったため、後藤家は爵位を喪失した。例文帳に追加

Since Yasuyata's first son, Shozo GOTO, did not follow the procedures to succeed to the peerage, the Goto family lost the title as a count.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤氏の遠祖は、戦国時代(日本)期の武将・後藤又兵衛であると称している｡例文帳に追加

It has been said that Matabee GOTO, a Busho (Japanese military commander) of the Sengoku period, is a forefather of the Goto family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に俳人後藤夜半（やはん）、シテ方喜多流能楽師で人間国宝の後藤得三。例文帳に追加

Yahan GOTO, a haiku poet, and Tokuzo GOTO, a Noh actor of the shite-kata Kita school and Living National Treasure, are his older brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十七代典乗の書である。例文帳に追加

On the surface, a seal mark 'Ju-ryo Goto' was written in Indian ink by the 17th mint master Tenjo, the descendant of the mint master Shirobe GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。例文帳に追加

Professor Goto directed my graduate work. - Tatoeba例文

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。例文帳に追加

Professor Goto directed my graduate work.  - Tanaka Corpus

以後、藤原氏の子女が皇后になる先例となった。例文帳に追加

This set a precedent that children of the Fujiwara clan became empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、藤堂良勝と交替し、国府城城代となる。例文帳に追加

He was replaced by Yoshikatsu TODO later and became Kokufujo jodai (the keeper of Kokufu-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことも後藤の評価を下げている一因である。例文帳に追加

This also made his public estimation lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留守氏家臣後藤実崇の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Sanetaka GOTO, a vassal of the Rusu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤の紹介により、江藤新平の知遇を得る。例文帳に追加

Goto introduced him to Shinpei ETO, and he enjoyed his favor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤真平の次男として大阪に生まれる。例文帳に追加

Born in Osaka as the second son of Shinpei GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に俳人後藤夜半（ごとうやはん）。例文帳に追加

Yahan GOTO, a haiku poet, is his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀（後藤藤四郎）（愛知・徳川美術館蔵）例文帳に追加

Goto Toshiro, short sword, owned by the Tokugawa Art Museum, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ土佐藩士後藤象二郎とは幼な馴染みである。例文帳に追加

Shojiro GOTO, another retainer of the Tosa Domain, was Itagaki's childhood friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その翌日、後藤、江藤、大木が参議となる。例文帳に追加

On the next day, GOTO, ETO and OKI became councilors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤象二郎、江藤新平らもこれに賛成した。例文帳に追加

Shojiro GOTO, Shinpei ETO agreed with SAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤伍長には少佐はこの時死んだものと判断された。例文帳に追加

Corporal Goto assumed that the Major died then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神成大尉と後藤伍長の2人は雪中を進む。例文帳に追加

Captain Kannari and Corporal Goto marched in the snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤惣介が倉石大尉らの場所に行く。例文帳に追加

Sosuke Goto went to the place where Captain Kuraishi and others were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保・後藤の間で激論が交わされる。例文帳に追加

Okubo and Goto had a heated debate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その知らせを辻将曹が後藤に伝え、妥協を促した。例文帳に追加

Shoso TSUJI conveyed this news to Goto and advised him to compromise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後藤純一　慶應義塾大学教授）例文帳に追加

Prof. Junichi Goto, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University - 厚生労働省

後藤祐乗（ごとうゆうじょう、永享12年（1440年）-永正9年5月7日(旧暦)（1512年6月20日））は、装剣金工の後藤家の祖。例文帳に追加

Yujo GOTO (1440 - June 20, 1512) was the founder of the Goto family of sword ornament craftsman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子後藤基政は引付衆から六波羅評定衆となり、以降後藤氏は六波羅評定衆を世襲する。例文帳に追加

His child Mototsuna GOTO became Rokuhara hyojoshu (a member of Council of State) from Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court), and the Goto clan inherited hyojoshu since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、後藤氏の家督は長男・壱岐守が父と共に誅殺されていたため、次男の後藤高治が継いだ。例文帳に追加

Meanwhile, the patrimony of Goto clan was succeeded by Takaharu GOTO, the second son, because the first son, Iki no kami (governor of Iki Province) had been murdered together with their father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また豊臣家から徳川家に至るまでの大判の製作を一貫して請け負った後藤庄三郎家は、後藤四郎兵衛家の分家にあたる。例文帳に追加

The family of Shozaburo GOTO who consistently undertook to produce oban coinage issued by the Toyotomi family through the Tokugawa family was a branch of the Shirobei GOTO family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス