「心得た」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不心得を責めた例文帳に追加

I reproved him for his misdemeanour.  - 斎藤和英大辞典

不心得を説諭した例文帳に追加

I reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

不心得を戒めた例文帳に追加

I reproved him for his misconduct―corrected him for a misdemeanour.  - 斎藤和英大辞典

「皆一に心得たる也。」例文帳に追加

"While everyone considers them in the same meaning."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万端心得ております例文帳に追加

I know what I am about.  - 斎藤和英大辞典

(頼まれ事を)心得る例文帳に追加

to give one's consent  - EDR日英対訳辞書

私たちはそれを心得ております。例文帳に追加

We are prepared for that. - Weblio Email例文集

「だまし方は心得たもんだからな。例文帳に追加

"I know the way to get around her, man.  - James Joyce『二人の色男』

心得違いをしている若者たち.例文帳に追加

misguided young people  - 研究社 新英和中辞典

不心得の無いように戒めた例文帳に追加

I warned him against doing wrong.  - 斎藤和英大辞典

彼女の心得違いを責めた例文帳に追加

I reproved her for her indiscretion.  - 斎藤和英大辞典

心得違いの無いように戒めた例文帳に追加

I warned him against doing wrong.  - 斎藤和英大辞典

女将は心得顔で出て行った例文帳に追加

The landlady left the room with a knowing look.  - 斎藤和英大辞典

わけを説いて心得違いを諭した例文帳に追加

I reasoned with him on his error.  - 斎藤和英大辞典

彼の不心得を懇々諭した例文帳に追加

I earnestly reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

彼の不心得を説諭した例文帳に追加

I reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

大かた心得にて候（大いに気を使う）」例文帳に追加

It makes me nervous."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は多少英語を心得ている例文帳に追加

He knows something of English  - 斎藤和英大辞典

彼は多少英語を心得ている例文帳に追加

He has some knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

お前達は心得違いをしているぞ例文帳に追加

You are misguided men.  - 斎藤和英大辞典

三宅秀『薬品取扱方心得』青柳正辰、1890年例文帳に追加

"薬品取扱方心得" written by Hiizu MIYAKE and by Masatatsu AOYAGI in 1890  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わかりました」と私は心得顔で答えた。例文帳に追加

“Sure” I replied with a knowing look on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私に心得たというふうにウインクした例文帳に追加

She gave me a knowing wink. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女に目くばせした, 彼女を心得顔にじろりと見た.例文帳に追加

He cocked his eye at her.  - 研究社 新英和中辞典

それは全く私の心得違いから生じたことだ.例文帳に追加

It arose entirely out of a misunderstanding on my part.  - 研究社 新和英中辞典

自分に残されたなすべきことを十分心得ていた。例文帳に追加

He knew what remained for him to do.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は私に向かって心得顔に目くばせした.例文帳に追加

He gave me a knowing wink.  - 研究社 新英和中辞典

心得違いを致しました例文帳に追加

I have done wrong―（失錯なら）―committed an imprudence―（男女関係なら）―committed an indiscretion.  - 斎藤和英大辞典

一日 10 ドルでの旅行のしかた心得.例文帳に追加

hints on how to travel on ten dollars a day  - 研究社 新英和中辞典

何もかも心得ているというような顔をしていた.例文帳に追加

He looked as if he knew all about it.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はまったく料理の心得がない.例文帳に追加

She has no idea of how to cook.  - 研究社 新和英中辞典

彼は不心得にも素性の賤しいものと結婚した例文帳に追加

He was so imprudent as to―He had the imprudence to―marry beneath him.  - 斎藤和英大辞典

彼は不心得にも素性の賤しい女と結婚した例文帳に追加

He had the imprudence to marry beneath him―contract a mésalliance.  - 斎藤和英大辞典

彼の不心得を懇々説論してやった例文帳に追加

I earnestly reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

彼は中庸を心得たじんぶつである。例文帳に追加

He is man of moderate views. - Tatoeba例文

謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。例文帳に追加

She had the decency to apologize. - Tatoeba例文

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。例文帳に追加

He looked as if he knew all about it. - Tatoeba例文

彼は中庸を心得たじんぶつである。例文帳に追加

He is man of moderate views.  - Tanaka Corpus

謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。例文帳に追加

She had the decency to apologize.  - Tanaka Corpus

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。例文帳に追加

He looked as if he knew all about it.  - Tanaka Corpus

茶の湯（茶道の心得が無いために起こすしくじり話）例文帳に追加

The tea ceremony (a story of failure caused by ignorance of the tea ceremony)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（歩兵第1連隊中隊長心得）：安東貞美中尉例文帳に追加

(Assistant Company Commander of the first infantry regiment): Teibi ANDO, First Lieutenant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は万事万端心得ている例文帳に追加

He understands his business―knows what he is about―He is a knowing chap―up to a thing or two―wide-awake.  - 斎藤和英大辞典

私は商人ですから武芸を心得ませぬ例文帳に追加

As I am only a tradesman, I am not accustomed to the use of arms.  - 斎藤和英大辞典

（娘が言う）そんな不心得な私ではありません例文帳に追加

I am not so indiscreet  - 斎藤和英大辞典