「恐怖の部屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部屋の空気は恐怖と憂鬱に満ちていた。例文帳に追加

The atmosphere of the room was of a horrible and depressing stuffiness.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

次に部屋を調べていき、大きな鏡のところへやってきて、なにげなく恐怖のあまり鏡を覗き込んでみた。例文帳に追加

Next, in the course of their review of the chamber, the searchers came to the cheval glass, into whose depths they looked with an involuntary horror.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

夕食も一人きりで、恐怖にうちふるえながら部屋でとり、給仕も見るからにハイドの前ではおじけづいていた。例文帳に追加

there he dined, sitting alone with his fears, the waiter visibly quailing before his eye;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼女らは海の下のガラスの部屋から上がってきて、夏の日の波のように、たくさんの美しい海の乙女たちが動きまわって、その美しい歌声が岸辺にこだまし、ギリシア軍は恐怖に襲われた。例文帳に追加

They rose up from their glassy chambers below the sea, moving on, many and beautiful, like the waves on a summer day, and their sweet song echoed along the shores, and fear came upon the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

わけのわからぬ、しかも堪えがたい、はげしい恐怖の情に圧倒されて、私は急いで着物をひっかけ（もう夜じゅう寝られないという気がしたから）、部屋じゅうをあちこちと足早に歩きまわって、自分の陥っているこの哀れな状態からのがれようと努めた。例文帳に追加

Overpowered by an intense sentiment of horror, unaccountable yet unendurable, I threw on my clothes with haste (for I felt that I should sleep no more during the night), and endeavored to arouse myself from the pitiable condition into which I had fallen, by pacing rapidly to and fro through the apartment.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』