「悲しみ だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

涙も出ない(深い)悲しみ.例文帳に追加

tearless grief  - 研究社 新英和中辞典

深い悲しみで乱れた例文帳に追加

wild with grief  - 日本語WordNet

涙は悲しみの表れだ例文帳に追加

tears are an expression of grief  - 日本語WordNet

だから、あなたの悲しみが分かります。例文帳に追加

So I understand your pain.  - Weblio Email例文集

まだその悲しみは癒えません。例文帳に追加

I haven't gotten over this sadness yet. - Weblio Email例文集

彼女は悲しみに打ち沈んだ.例文帳に追加

She was crushed with grief.  - 研究社 新英和中辞典

悲しみで胸がいっぱいだった.例文帳に追加

Sorrow filled my heart.＝My heart was filled with sorrow.  - 研究社 新英和中辞典

彼の口調は悲しみの口調だった.例文帳に追加

His tone was one of sorrow.  - 研究社 新英和中辞典

全国民が悲しみに沈んだ例文帳に追加

The whole nation was plunged in grief.  - 斎藤和英大辞典

悲しみで胸がいっぱいだ。例文帳に追加

I am filled with sorrow. - Tatoeba例文

彼はある深い悲しみに苦しんだ。例文帳に追加

He was tormented by some deep sorrow. - Tatoeba例文

彼の口調は悲しみ口調だった。例文帳に追加

His tone was one of sorrow. - Tatoeba例文

泣く事は悲しみの表現だ。例文帳に追加

Crying is an expression of grief. - Tatoeba例文

トムの胸は悲しみでいっぱいだった。例文帳に追加

Tom's heart was filled with sorrow. - Tatoeba例文

悲しみを込めて詠唱してください例文帳に追加

please intonate with sadness  - 日本語WordNet

長くて悲しみに沈んだ不満例文帳に追加

a long and mournful complaint  - 日本語WordNet

もの思いに沈んだ悲しみの気持ち例文帳に追加

a feeling of thoughtful sadness  - 日本語WordNet

彼は悲しみを沈めるように飲んだ例文帳に追加

he drank to drown his sorrows  - 日本語WordNet

彼は悲しみでいっぱいだった例文帳に追加

He was laden with grief. - Eゲイト英和辞典

悲しみで胸がいっぱいだ。例文帳に追加

I am filled with sorrow.  - Tanaka Corpus

彼はある深い悲しみに苦しんだ。例文帳に追加

He was tormented by some deep sorrow.  - Tanaka Corpus

彼の口調は悲しみ口調だった。例文帳に追加

His tone was one of sorrow.  - Tanaka Corpus

泣く事は悲しみの表現だ。例文帳に追加

Crying is an expression of grief.  - Tanaka Corpus

悲しみ怒りの余り出る涙例文帳に追加

tears caused by too much sorrow or anger  - EDR日英対訳辞書

悲しみの涙を思わせる雨例文帳に追加

rain that is considered to be suggestive of tears of sorrow  - EDR日英対訳辞書

悲しみの涙があふれること例文帳に追加

of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief  - EDR日英対訳辞書

苦しみや悲しみに悶えながら死ぬ例文帳に追加

to die in agony  - EDR日英対訳辞書

義朝は悲しみに涙を流した。例文帳に追加

Yoshitomo shed tears of grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の目に悲しみの涙が浮かんだ例文帳に追加

Sad tears sprang into her eyes. - Eゲイト英和辞典

だから歩きながら、悲しみと後悔の涙を流しました。例文帳に追加

and as he walked along he wept several tears of sorrow and regret.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

まだ深い悲しみと無力感で苦しんでいます。例文帳に追加

I am still suffering from a deep sadness and powerlessness.  - Weblio Email例文集

彼は悲しみに気も狂わんばかりだった.例文帳に追加

He was half crazed with grief.  - 研究社 新英和中辞典

時がたてば彼女の悲しみも和らぐことだろう.例文帳に追加

I hope time will take the edge off her sorrow.  - 研究社 新和英中辞典

月日がたつにつれ悲しみはうすれてゆくものだ.例文帳に追加

Grief will lessen as time passes [with the lapse of time].  - 研究社 新和英中辞典

時が過ぎるに従って悲しみが薄らいだ例文帳に追加

As time went by, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my sorrow.  - 斎藤和英大辞典

月日がたつにつれて悲しみが薄らいだ例文帳に追加

As time went on, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my grief.  - 斎藤和英大辞典

月日がたつにつれて悲しみが薄らいだ例文帳に追加

As time went by, my grief subsided―（他動詞構文にすれば）―Time wore away my grief―Time blunted the edge of my grief.  - 斎藤和英大辞典

父が死んで彼は悲しみにしずんだ。例文帳に追加

The death of his father filled him with sorrow. - Tatoeba例文

夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。例文帳に追加

Her heart broke when her husband died. - Tatoeba例文

彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。例文帳に追加

Her laugh was a lie that concealed her sorrow. - Tatoeba例文

彼女の悲しみの原因は彼だった。例文帳に追加

He was the agent of her grief. - Tatoeba例文

彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。例文帳に追加

He was beside himself with grief. - Tatoeba例文

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。例文帳に追加

He felt great sorrow when his wife died. - Tatoeba例文

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。例文帳に追加

The accompaniments of the war are misery and sorrow. - Tatoeba例文

私の心は悲しみでいっぱいだった。例文帳に追加

My heart was filled with sorrow. - Tatoeba例文