「慣」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

悪い習慣はつきやすい。例文帳に追加

A bad habit is easily acquired. - Tatoeba例文

すぐに気候の変化に慣れます。例文帳に追加

You will soon get used to the change of climate. - Tatoeba例文

すぐに一人住まいに慣れますよ。例文帳に追加

Soon you'll get used to living by yourself. - Tatoeba例文

これは日本特有の習慣だ。例文帳に追加

This is a custom peculiar to Japan. - Tatoeba例文

この習慣は絶えて久しい。例文帳に追加

This custom became extinct a long time ago. - Tatoeba例文

この習慣は江戸時代に始まった。例文帳に追加

This custom began in the Edo Period. - Tatoeba例文

この習慣は古代から続いている。例文帳に追加

This custom dates from ancient times. - Tatoeba例文

この仕事は慣れの必要だ。例文帳に追加

This job calls for practice. - Tatoeba例文

この慣習はやめなければならない。例文帳に追加

This custom should be done away with. - Tatoeba例文

このような習慣は廃止すべきだ。例文帳に追加

Such a custom should be done away with. - Tatoeba例文

狼を飼い慣らすことはできません。例文帳に追加

You cannot tame a wolf. - Tatoeba例文

習慣の力は偉大である。例文帳に追加

Great is the power of habit. - Tatoeba例文

習慣は無思慮な人々を支配する。例文帳に追加

Habit rules the unreflecting herd. - Tatoeba例文

ボブは十時に寝るのが習慣だ。例文帳に追加

Bob usually goes to bed at ten. - Tatoeba例文

あなたは習慣の奴隷ですか？例文帳に追加

Are you a creature of habit? - Tatoeba例文

私には夜更かしの習慣がある。例文帳に追加

I usually stay up late. - Tatoeba例文

テントの中で寝るのには慣れてるよ。例文帳に追加

I'm used to sleeping in a tent. - Tatoeba例文

一人暮らしには慣れている。例文帳に追加

I'm used to living alone. - Tatoeba例文

一人で食事するのには慣れている。例文帳に追加

I'm used to eating alone. - Tatoeba例文

一人で食事するのには慣れている。例文帳に追加

I'm getting used to eating alone. - Tatoeba例文

彼はきつい仕事にも慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to hard work. - Tatoeba例文

田舎住まいにもすぐに慣れますよ。例文帳に追加

You'll soon get used to living in the country. - Tatoeba例文

これは日本独特の慣習だ。例文帳に追加

This is a custom peculiar to Japan. - Tatoeba例文

トムは裸足で歩くのに慣れていない。例文帳に追加

Tom isn't accustomed to walking barefooted. - Tatoeba例文

トムは裸足で歩くのに慣れていない。例文帳に追加

Tom isn't used to walking barefooted. - Tatoeba例文

トムは都市での生活に不慣れです。例文帳に追加

Tom isn't accustomed to city life. - Tatoeba例文

トムは都市での生活に不慣れです。例文帳に追加

Tom isn't used to city life. - Tatoeba例文

トムは都市での生活に不慣れです。例文帳に追加

Tom isn't used to living in the city. - Tatoeba例文

トムはきつい仕事には慣れている。例文帳に追加

Tom is used to hard work. - Tatoeba例文

トムは早起きには慣れている。例文帳に追加

Tom is used to getting up early. - Tatoeba例文

トムは早起きには慣れている。例文帳に追加

Tom is accustomed to getting up early. - Tatoeba例文

人前で話すのに慣れていないだ。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すことに慣れていないの。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

私たちは靴をはくのに慣れている。例文帳に追加

We're accustomed to wearing shoes. - Tatoeba例文

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to hard work. - Tatoeba例文

狼を飼い慣らすことはできません。例文帳に追加

You can't tame a wolf. - Tatoeba例文

彼はその仕事に慣れている。例文帳に追加

He is used to the work. - Tatoeba例文

悪い習慣はつきやすい。例文帳に追加

It's easy to pick up bad habits. - Tatoeba例文

彼は重労働に慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to working hard. - Tatoeba例文

彼は旅をする事に慣れています。例文帳に追加

He's used to traveling. - Tatoeba例文

早起きには慣れているんだ。例文帳に追加

I am used to getting up early. - Tatoeba例文

一人暮らしもすぐに慣れますよ。例文帳に追加

Soon you'll get used to living by yourself. - Tatoeba例文

新しいクラスには慣れた？例文帳に追加

Have you got used to the new class? - Tatoeba例文

もう夏の暑さに慣れている。例文帳に追加

I'm already used to the summer heat. - Tatoeba例文

トムはテレビ慣れしている。例文帳に追加

Tom is getting used to TV. - Tatoeba例文