「慣」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

《口語》 抜けめがない, もの慣れている.例文帳に追加

know [be up to] a thing or two  - 研究社 新英和中辞典

この慣行は廃止すべきだ.例文帳に追加

This practice should be done away with.  - 研究社 新英和中辞典

どうも聞き慣れない地名だ.例文帳に追加

The place name sounds unfamiliar [strange] to me.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Each country has its own customs.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs differ from one country to another.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

So many countries, so many customs. ところ 3 文例.  - 研究社 新和英中辞典

私は困苦には慣れている.例文帳に追加

I am inured to hardships.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Each country has its own customs.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Social customs vary from country to country.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は第二の天性である.例文帳に追加

Habit is second nature.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって違う.例文帳に追加

Customs differ from country to country.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって違う.例文帳に追加

Different countries have different customs.  - 研究社 新和英中辞典

彼は校正なら慣れたものです.例文帳に追加

He is an old hand at proofreading.  - 研究社 新和英中辞典

彼は校正なら慣れたものです.例文帳に追加

He is a veteran proofreader.  - 研究社 新和英中辞典

慣れないタバコにむせた.例文帳に追加

He coughed from smoking because he was not used to it.  - 研究社 新和英中辞典

そういう慣習はもう許されない.例文帳に追加

Such practices are no longer allowed.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs differ with countries.  - 研究社 新和英中辞典

彼は世慣れている[いない].例文帳に追加

He has seen a lot [has not seen much] of life [the world].  - 研究社 新和英中辞典

慣例によるのが賢明だ.例文帳に追加

It is wise to act in accordance with custom.  - 研究社 新和英中辞典

偉人は世の習慣を軽蔑する例文帳に追加

Great men have a contempt for custom.  - 斎藤和英大辞典

演説に慣れている例文帳に追加

He is accustomed to speaking in public―at home on the platform.  - 斎藤和英大辞典

私は授業には不慣れです例文帳に追加

I am not accustomed to teaching  - 斎藤和英大辞典

私は授業には不慣れです例文帳に追加

I have no experience in teaching.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れないと足がふらつく例文帳に追加

One not accustomed to the sea have unsteady legs.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れると足がふらつかなくなる例文帳に追加

One gets sea-legs on.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れて足がフラフラしなくなる例文帳に追加

to get sea-legs on―have sea-legs on  - 斎藤和英大辞典

彼は授業に慣れない例文帳に追加

He is not accustomed to class-work―not used to teaching.  - 斎藤和英大辞典

各国その習慣を異にす例文帳に追加

Each country has its own customs.  - 斎藤和英大辞典

軍人は艱難辛苦に慣れている例文帳に追加

Soliders are inured to hardships.  - 斎藤和英大辞典

これが西洋人の慣例だ例文帳に追加

That is the usual practice of foreigners.  - 斎藤和英大辞典

それは慣例に反する例文帳に追加

That is contrary to usage―against all precedent.  - 斎藤和英大辞典

語学は慣用だけのものだ例文帳に追加

In languages, use is everything.  - 斎藤和英大辞典

あれが先生の慣用手段だ例文帳に追加

That is his old game―his old trick.  - 斎藤和英大辞典

この習慣は堅く守っている例文帳に追加

The custom is strictly observed―religiously observed―conscientiously observed―scrupulously observed.  - 斎藤和英大辞典

偉人は世の習慣を軽視する例文帳に追加

Great men have a contempt for custom.  - 斎藤和英大辞典

この習慣は何に起原するか例文帳に追加

What does this custom originate in?―have its origin in?  - 斎藤和英大辞典

それは聞き慣れない言葉づかいだ例文帳に追加

It is a strange expression  - 斎藤和英大辞典

それは聞き慣れない言葉づかいだ例文帳に追加

The expression sounds strange.  - 斎藤和英大辞典

気候に慣れる例文帳に追加

to become seasoned to the climate―season to the climate―（人なら）―become acclimated―（動植物なら）―become acclimatized  - 斎藤和英大辞典

朝起の習慣を養おう例文帳に追加

I will cultivate the habit of early rising.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れないと足がフラフラする例文帳に追加

One unaccustomed to the sea has unsteady legs.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れて足がフラフラしなくなる例文帳に追加

One gets sea-legs on.  - 斎藤和英大辞典

これは古来の習慣である例文帳に追加

It has been the custom time out of mind―from time immemorial.  - 斎藤和英大辞典

これほど好きなことは無い例文帳に追加

I like nothing so well―（慣用法にては）―I like nothing better.  - 斎藤和英大辞典

彼我の習慣が異なっている例文帳に追加

Our customs differ from theirs  - 斎藤和英大辞典