「憎き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

憎いと思う気持例文帳に追加

to seel hatred  - EDR日英対訳辞書

憎み嫌うべきもの例文帳に追加

a hateful and detestable thing  - EDR日英対訳辞書

憎々しげな目つき.例文帳に追加

a vicious look  - 研究社 新英和中辞典

攻撃的で憎らしげに例文帳に追加

in an offensive and hateful manner  - 日本語WordNet

彼の憎むべき愚かさ例文帳に追加

his cursed stupidity  - 日本語WordNet

理性で左右できない憎悪例文帳に追加

blind hatred  - 日本語WordNet

きらいで憎らしいこと例文帳に追加

the state of being detestable  - EDR日英対訳辞書

憎まれ口を利く例文帳に追加

to use offensive language―make malicious remarks―indulge in abuses  - 斎藤和英大辞典

憤り憎いと思うこと例文帳に追加

the act of having hatred  - EDR日英対訳辞書

〈敵など〉に対し憎しみの心でいっぱいである, …を心から憎む.例文帳に追加

be filled with hate for…  - 研究社 新英和中辞典

憎い口の利きようじゃないか例文帳に追加

How provokingly he talks!  - 斎藤和英大辞典

憎らしい口の利きようじゃないか例文帳に追加

How provokingly he talks!  - 斎藤和英大辞典

憎しみまたは敵意をかきたてる例文帳に追加

arousing animosity or hostility  - 日本語WordNet

彼は面憎いほど落ちつき払っている例文帳に追加

He is provokingly serene.  - 斎藤和英大辞典

憎悪の古い感情を引き起こす例文帳に追加

Wake old feelings of hatred  - 日本語WordNet

愛と憎しみの間で引き裂かれる例文帳に追加

torn between love and hate  - 日本語WordNet

憎らしげに人を見る目付き例文帳に追加

a facial expression expressing hatred  - EDR日英対訳辞書

(目付きが)憎らしげなさま例文帳に追加

the condition of a facial expression being hateful  - EDR日英対訳辞書

行いがけがらわしく,憎むべきさま例文帳に追加

of a condition of one's behavior, detestable  - EDR日英対訳辞書

きらいで憎らしい程度例文帳に追加

the degree to which something is disliked and hateful  - EDR日英対訳辞書

最大の[最も憎らしい]敵.例文帳に追加

one's worst enemy  - 研究社 新英和中辞典

を憎悪する; …が大嫌いだ.例文帳に追加

have a hatred of [for]…＝feel (a deep) hatred for [towards]  - 研究社 新英和中辞典

虚言は天人の共に憎むところ例文帳に追加

A lie is hateful to God and man.  - 斎藤和英大辞典

支那人は極度に西洋人を憎む例文帳に追加

The Chinese have an intense hatred for foreigners.  - 斎藤和英大辞典

虚言は神人の共に憎むところ例文帳に追加

A lie is hateful to gods and men.  - 斎藤和英大辞典

その兄弟は憎みあっている。例文帳に追加

The brothers hate each other. - Tatoeba例文

君はなかなか心憎いことをいうね。例文帳に追加

What a good thing you say! - Tatoeba例文

敵意または憎しみを示すさま例文帳に追加

indicating hostility or enmity  - 日本語WordNet

憎悪する気持ちを持つこと例文帳に追加

the condition of feeling animosity  - EDR日英対訳辞書

憎いという気持ちを起こさせるさま例文帳に追加

liable for or deserving condemnation  - EDR日英対訳辞書

女の愛憎は極端だ例文帳に追加

A woman either loves or hates in extremes. - 英語ことわざ教訓辞典

君はなかなか心憎いことをいうね。例文帳に追加

What a good thing you say!  - Tanaka Corpus

その兄弟は憎みあっている。例文帳に追加

The brothers hate each other.  - Tanaka Corpus

アガメムノーンはこれまでずっとアキレウスを憎んでおり、これからも憎み続けるであろうと言った。例文帳に追加

Agamemnon had always hated him, and always would hate him.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

憎悪の感情で、積極的な敵意を喚起する例文帳に追加

a feeling of ill will arousing active hostility  - 日本語WordNet

嫌いで憎む気持ちになることができる例文帳に追加

to be able to detest and feel a hatred for something or someone  - EDR日英対訳辞書

君は毒口をきくから憎まれるのだ例文帳に追加

You make yourself hated owing to your foul tongue―（他動詞構文にすれば）―Your foul tongue makes you hated.  - 斎藤和英大辞典

君はただ彼を嫌っているだけだが僕は憎んでいる.例文帳に追加

I hate him, whereas you merely dislike him.  - 研究社 新和英中辞典

生憎、毎朝早く起きなければなりません。例文帳に追加

Unfortunately, I have to get up early every morning. - Tatoeba例文

（誰かまたは何か）憎むべきものを宣告する行為例文帳に追加

the formal act of pronouncing (someone or something) accursed  - 日本語WordNet

彼は、きついのり付けされたえりを憎悪した例文帳に追加

he hated tight starched collars  - 日本語WordNet

行いがけがらわしく,憎むべきこと例文帳に追加

the condition of one's behavior of being detestable  - EDR日英対訳辞書

同じ世に生かしておきたくないほど強く憎悪すること例文帳に追加

the state of feeling hatred strong enough to want to kill  - EDR日英対訳辞書

(道理に反するものとして)憎悪することができる例文帳に追加

to be able to feel hatred toward something unethical or immoral  - EDR日英対訳辞書

がまんできないほど不愉快で憎らしい様子をしていること例文帳に追加

to be unbearably unpleasant and hateful in manner  - EDR日英対訳辞書