「我が家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ようこそ、我が家へ。例文帳に追加

Welcome to our home. - Tatoeba例文

我が家が一番！例文帳に追加

Home sweet home. - Tatoeba例文

我が家が一番！例文帳に追加

There is no place like home. - Tatoeba例文

我が家が一番！例文帳に追加

There's no place like home. - Tatoeba例文

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

我が家を指して急ぎ行く例文帳に追加

I hurry home―hasten homeward.  - 斎藤和英大辞典

我が家っていいね。例文帳に追加

It's good to be home. - Tatoeba例文

我が家はキレイです。例文帳に追加

Our house is clean. - Tatoeba例文

我が家に勝る所なし例文帳に追加

there's no place like home  - 日本語WordNet

我が家に勝る所なし例文帳に追加

There is no place like home. - Eゲイト英和辞典

どんなに粗末でも、我が家は我が家である。例文帳に追加

Be it ever so humble, home is home. - Tatoeba例文

いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。例文帳に追加

No matter how humble it may be, home is home. - Tatoeba例文

どんなに粗末でも、我が家は我が家である。例文帳に追加

Be it be ever so humble, home is home.  - Tanaka Corpus

いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。例文帳に追加

No matter how humble it may be, home is home.  - Tanaka Corpus

我が家の思い出アルバム2012例文帳に追加

The Memories of Our Family 2012  - Weblio Email例文集

今は静寂が我が家を覆っている。例文帳に追加

Silence encompasses my house now.  - Weblio Email例文集

彼らは我が家から通勤した。例文帳に追加

They will commute from my home.  - Weblio Email例文集

あなたは我が家に来ませんか。例文帳に追加

Won't you come to my house?  - Weblio Email例文集

この店も、また我が家に近い。例文帳に追加

This restaurant is also close to our home. - Weblio Email例文集

我が家は保存食を常備している。例文帳に追加

My home is provided with nonperishables.  - Weblio英語基本例文集

我が家のお雑煮では味噌を使います。例文帳に追加

My family cook Ozoni with miso. - 時事英語例文集

我が家には女気がありません.例文帳に追加

The members of my family are all male.  - 研究社 新和英中辞典

我が家には女気がありません.例文帳に追加

No women share my household.  - 研究社 新和英中辞典

何といっても我が家に限る.例文帳に追加

After all, there's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

昨年我が家に二部屋継ぎ足した.例文帳に追加

Last year we added [attached] two rooms to our home.  - 研究社 新和英中辞典

我が家ほどよいところはない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

我が家は隣と密接している.例文帳に追加

My house stands close to the one next door.  - 研究社 新和英中辞典

我が家ほど好いところは無い例文帳に追加

There is no place like home.  - 斎藤和英大辞典

家に帰る、我が家へ帰る、内へ帰る例文帳に追加

to go home―come home―get home―seek one's home  - 斎藤和英大辞典

我が家へ帰るとその足で来た例文帳に追加

When I got home, I started on the instant.  - 斎藤和英大辞典

すごすごと我が家を出た例文帳に追加

I left my home in a melancholy mood.  - 斎藤和英大辞典

彼は一日我が家にすくんでいる例文帳に追加

He cowers at home all day.  - 斎藤和英大辞典

我が家へ帰れば天下様例文帳に追加

“Every cock is king on his own dunghill.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

有頂天で我が家へ帰った例文帳に追加

I went home treading upon air.  - 斎藤和英大辞典

我が家へ帰ってまず安心例文帳に追加

I am safe at home―under my vine and fig-tree.  - 斎藤和英大辞典

我が家に勝る処無し例文帳に追加

“There is no place like home.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

我が家の方に足を向けた例文帳に追加

I turned my steps homeward.  - 斎藤和英大辞典

自愛は我が家からはじまる。例文帳に追加

Charity begins at home. - Tatoeba例文

我が家ほどいいものはない。例文帳に追加

There's no place like home. - Tatoeba例文

我が家は便利なところにある。例文帳に追加

Our house is conveniently located. - Tatoeba例文

我が家は大修理が必要だ。例文帳に追加

My house needs major repairs. - Tatoeba例文

我が家はもう一人増えそうです。例文帳に追加

We are expecting an addition to our family. - Tatoeba例文

我が家の家計は赤字だ。例文帳に追加

Our family budget is in the red. - Tatoeba例文

我が家に庭があればよいのに。例文帳に追加

If only we had a garden! - Tatoeba例文

我が家では朝日新聞をとっている。例文帳に追加

We are subscribed to the Asahi paper. - Tatoeba例文