「戸城」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同21日江戸城へ入城。例文帳に追加

He entered into Edo-jo Castle on April 21st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城障壁画例文帳に追加

Wall painting at Edo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城に生まれる。例文帳に追加

Tsunayoshi was born in Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城明け渡し例文帳に追加

The surrender of Edo-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸開城の意義例文帳に追加

The meaning of the surrender of the Edo-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(水戸市)（茨城県水戸市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Mito City, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸藩-水戸城・松岡城(常陸国)例文帳に追加

Mito Domain: Mito-jo Castle, Matsuoka-jo Castle (Hitachi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の,城番という役目例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a role called castle guard  - EDR日英対訳辞書

江戸城の,将軍が住んだ区域例文帳に追加

an area of the Edo castle where the shogun lived  - EDR日英対訳辞書

江戸城大奥への出入り口例文帳に追加

an entrance to the inner palace of the Edo castle of Japan  - EDR日英対訳辞書

偕楽園（茨城県水戸市）例文帳に追加

Kairaku-en Garden, Mito City, Ibaraki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県水戸市（黄門祭）例文帳に追加

Mito City, Ibaragi Prefecture (Komon Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県水戸市出身。例文帳に追加

He was from Mito City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県水戸市出身。例文帳に追加

He came from Mito City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌8月9日、江戸城にて死去。例文帳に追加

She died in the Edo Castle on the next day, August 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城を明け渡すこと。例文帳に追加

Condition Article Number Two: The Tokugawa family would evacuate Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城から皇居へ例文帳に追加

Converting the Edo-jo Castle to the Imperial Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺が単独で城戸を確保する。例文帳に追加

I'll operate alone and secure kido. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、江戸城、彦根城、篠山城、亀山城(丹波国)、駿府城、名古屋城、高田城などの築城が続き、大名が普請に動員された。例文帳に追加

After that, Edo-jo Castle, Hikone-jo Castle, Kameyama-jo Castle (Tanba Province), Sunpu-jo Castle, Nagoya-jo Castle, and Takada-jo Castle were constructed, and the territorial lords were mobilized for Fushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城の代わりとして用いられる事が多い姫路城。例文帳に追加

Himeji-jo Castle is often used as the Edo Castle for shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最大の城は江戸城である。例文帳に追加

Edo-jo Castle is the largest castle in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川らは水戸へ逃げ帰ると水戸城を占拠した。例文帳に追加

Ichikawa and others ran back to the Mito domain and occupied the Mito-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期の江戸城の絵図が発見される例文帳に追加

Early Edo Period Map of Edo Castle Found - 浜島書店 Catch a Wave

江戸幕府は駿府城･二条城･伏見城･大坂城の4城に城代を設置した（元和_(日本)5年（1619年）に伏見城代は廃止）。例文帳に追加

The Edo bakufu established four jodai for Sunpu-jo Castle, Nijo-jo Castle, Fushimi-jo Castle, and Osaka-jo Castle (the jodai for Fushimi-jo Castle was discontinued in 1619).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城や川越城、岩槻城、鉢形城、滝山城（のちに八王子城）、小机城などに拠点が置かれた。例文帳に追加

They established operations in the Edo-jo, Kawagoe-jo, Iwatsuki-jo, Hachigata-jo, Takiyama-jo (later Hachioji-jo) and Kozukue-jo castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、即入居できる戸数は、岩手188戸、宮城20戸、福島252戸を含め、全国で15,548戸ある。例文帳に追加

The numbers of housings to which disaster victims can immediately move in are 15,548 nationwide: 188 in Iwate Prefecture, 20 in Miyagi Prefecture, and 252 in Fukushima Prefecture. - 厚生労働省

遺臣団側は浦戸城に篭城して抵抗したが、城内の裏切りによって開城、降伏した。例文帳に追加

The remnant corps resisted this by holding the Urato-jo Castle, but eventually surrendered the castle and capitulated due to an act of treachery from within the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城、大坂城、名古屋城、福知山城なども天下普請として築かれた。例文帳に追加

Edo-jo Castle, Osaka-jo Castle, Nagoya-jo Castle, and Fukuchiyama-jo Castle were also built by Tenkabushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城として見られることがある江戸城や大坂城の分類は平山城とすることがある。例文帳に追加

Although Edo-jo Castle and Osaka-jo Castle are sometimes considered Hira-jiro castles, they are sometimes classified as Hirayama-jiro castles (those built on a hill in a plain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶喜は将軍在職時に江戸城に入城しなかった事もあって、美賀子も将軍正室でありながら一度も江戸城へ入城することは無かった。例文帳に追加

Although Mikako was the Shogun's lawful wife, she never entered the Edo Castle because Yoshinobu didn't when he was Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,諸大名に居城以外の城を取り壊させたこと例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the act of ordering a daimyo to destroy all but one of his castles  - EDR日英対訳辞書

同日をもって江戸城は無血開城、東征軍が接収した。例文帳に追加

It was on this day, the Tokugawa family bloodlessly surrendered Edo-jo Castle, and the 'expeditionary force to the east' seized the Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福地は江戸城開城後の1868年閏4月（旧暦）に江戸で「江湖新聞」を創刊した。例文帳に追加

Fukuchi launched 'Koko Shinbun' in Edo on leap April 1868, after the surrender of Edo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸にいる大名が総登城し、江戸城大広間で対決の様子が公開された。例文帳に追加

All the daimyo living in Edo (present-day Tokyo) went to Edo-jo Castle, and everything about their confrontation was open to the public in a hall of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに江戸城は正式に大総督府の管下に入り、江戸城明け渡しが完了した。例文帳に追加

That was the exact moment of Edo-jo Castle's official jurisdiction transfer to the grand government general, and the grand government general's completion in the surrender of Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の皇居は、江戸時代末期まで徳川将軍が居城としていた江戸城跡にある。例文帳に追加

Kokyo in Tokyo is located at the former site of Edo-jo Castle, which was the castle of Tokugawa Shogun until the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降江戸氏は馬場城（水戸城）を本拠地として那珂川中下流部で勢力を振るう。例文帳に追加

Based in Baba-jo Castle (Mito-jo Castle), the Edo clan wielded power in the midstream and downstream areas of the Naka-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）に隆景は居城を新高山城から瀬戸内海に面した三原城に移している。例文帳に追加

In 1582, Takakage relocated his castle from the Niitakayama-jo Castle to the Mihara-jo Castle on the Inland Sea coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「江戸城や駿府城はまだしも、ここは妾の子の城ではないか。」例文帳に追加

I would do it if this was the Edo-jo Castle or the Sunpu-jo Castle, but this is a castle for the child of a mistress of the shogun'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、平戸城城主松浦鎮信(法印)に命じて壱岐国の風本に城を築かせた。例文帳に追加

In October and November, he ordered the castellan of Hirado-jo Castle, Shigenobu MATSUURA (hoin), to have a castle constructed in Kazamoto in Iki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月13日の1度目の東幸で江戸城に入城してこれを東京城と改称した。例文帳に追加

On November 26 of the same year, during the first visit to Tokyo, the Emperor entered the Edo-jo Castle, which was renamed Tokyo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山城と平城が中心になるのは、江戸時代の一国一城令以降のことである。例文帳に追加

It was after the ikkoku-ichijo (lit. one castle per province) order that hirayamajiro (low mountain castles) and hirajiro (flatland castles) became the most common type of castles in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の山城や江戸時代の初期の平山城にこの構造の城郭がある。例文帳に追加

Some yamajiros built in the Warring States period (Japan) and hirajiros built in the early Edo period have adopted this style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、坂戸城は、春日山城の有力な支城として領国経営の重要拠点となった。例文帳に追加

At the same time, Sakato-jo Castle became a strategic site for managing the territory as an important branch castle of Kasugayma-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田郡山城から地の利の良い瀬戸内海に面した広島城を築城し本拠を移る。例文帳に追加

He also built Hiroshima-jo Castle and moved his base from Yoshida Koriyama-jo Castle to this castle, which was facing the Inland Sea, on a more convenient location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス