所記の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43187件
連続した記憶場所例文帳に追加
contiguous storage locations - コンピューター用語辞典
登記所という機関例文帳に追加
the institution of the registry system - EDR日英対訳辞書
投票用紙記入所例文帳に追加
a voting booth - Eゲイト英和辞典
事務所の移転の登記例文帳に追加
Registration of Office Move - 日本法令外国語訳データベースシステム
所有権の保存の登記例文帳に追加
Registration of Preservation of Ownership - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 登記所の表示例文帳に追加
(viii) the indication of registry office. - 日本法令外国語訳データベースシステム
住所は下記のとおり。例文帳に追加
The addresses are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
管轄登記所及び登記簿例文帳に追加
Competent Registration Office and Registry - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 登記所及び登記官例文帳に追加
Chapter II Registry Office and Registrar - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 登記所に、会員商品取引所登記簿を備える。例文帳に追加
(2) A registry office shall keep a Member Commodity Exchange registry. - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 登記所に、会員商品取引所登記簿を備える。例文帳に追加
(2) A registry office shall keep a Member Commodity Exchange registry. - 経済産業省
在所記憶システム、在所記憶装置、コンピュータプログラム及び在所記憶方法例文帳に追加
LOCATION STORAGE SYSTEM, LOCATION STORAGE DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND LOCATION STORAGE METHOD - 特許庁
戦場50か所,戦線700キロ,記念の場所80か所に印がつけられている。例文帳に追加
Fifty battlefields, 700 kilometers of front lines and 80 memorial sites are marked. - 浜島書店 Catch a Wave
自宅の住所をご記入ください。例文帳に追加
Please write down your home address. - Tatoeba例文
記録所という司法機関例文帳に追加
an administrative body of a government judiciary, called department of records - EDR日英対訳辞書
裁判所書記官という役職例文帳に追加
a role called court clerk - EDR日英対訳辞書
記録所の長官例文帳に追加
in the Heian and Kamakura periods of Japan, a chief of an administrative office - EDR日英対訳辞書
(記事の中で)前の箇所に述べる例文帳に追加
to state something above or previously - EDR日英対訳辞書
灸をすえる場所に記す黒点例文帳に追加
a black point marked on the skin surface for moxibustion - EDR日英対訳辞書
裁判所書記官への準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis to Court Clerk - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁判所書記官による送達例文帳に追加
Service by Court Clerk - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁判所書記官への交付等例文帳に追加
Delivery to Court Clerk, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
従たる事務所の新設の登記例文帳に追加
Registration of Establishment of a Secondary Office - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 所有権に関する登記例文帳に追加
Subsection 2 Registration of Ownership - 日本法令外国語訳データベースシステム
所有権の登記の抹消例文帳に追加
Cancellation of Registration of Ownership - 日本法令外国語訳データベースシステム
支店の所在地における登記例文帳に追加
Registration at the Location of a Branch Office - 日本法令外国語訳データベースシステム
不正電磁的記録カード所持例文帳に追加
Possession of Payment Cards with Unauthorized Electromagnetic Records - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |