「手になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

借り手にも貸し手にもなるな.例文帳に追加

Neither a borrower nor a lender be.  - 研究社 新英和中辞典

借り手にも貸し手にもなるな例文帳に追加

Neither a borrower nor a lender be. - 英語ことわざ教訓辞典

まともに相手になる例文帳に追加

to take seriously  - EDR日英対訳辞書

懇篤なるお手紙正に落手例文帳に追加

Your kind letter is duly to hand.  - 斎藤和英大辞典

手本になる、手本を示す例文帳に追加

to set an example to others  - 斎藤和英大辞典

手形が不渡りになる例文帳に追加

A note is dishonoured.  - 斎藤和英大辞典

火の手が盛んになる例文帳に追加

The fire blazes up.  - 斎藤和英大辞典

手形が不渡りになる例文帳に追加

A bill is dishonoured.  - 斎藤和英大辞典

手形が満期になる例文帳に追加

A bill falls due.  - 斎藤和英大辞典

手本になる少年例文帳に追加

a model boy  - 斎藤和英大辞典

手形が満期になる例文帳に追加

A bill matures―becomes due―falls due.  - 斎藤和英大辞典

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief. - Tatoeba例文

聞き上手になるんだよ。例文帳に追加

Be a good listener. - Tatoeba例文

最も助けになる助手例文帳に追加

the most helpful assistant  - 日本語WordNet

相手になる役例文帳に追加

the role of being a partner of someone  - EDR日英対訳辞書

相手役になる人例文帳に追加

a person who is someone's partner  - EDR日英対訳辞書

よく慣れる上手になる例文帳に追加

to become an expert at something  - EDR日英対訳辞書

代表選手になる例文帳に追加

get one's cap - Eゲイト英和辞典

大家の手になる作品例文帳に追加

the work of a master hand - Eゲイト英和辞典

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief.  - Tanaka Corpus

私は手助けになるように努めた.例文帳に追加

I tried to make myself useful.  - 研究社 新英和中辞典

子供相手にムキになるなよ。例文帳に追加

I took my rival seriously. - Tatoeba例文

すぐ手に入るものはすぐになくなる例文帳に追加

Soon got, soon spent. - 英語ことわざ教訓辞典

荷物は足手まといになる例文帳に追加

A luggage will encumber me.  - 斎藤和英大辞典

あなたは上手な歌手になるために何をしたのですか。例文帳に追加

What did you do to become a good singer? - Weblio Email例文集

やがて自動販売機で手軽に入手できるようになる。例文帳に追加

Soon it became to be sold in vending machines conveniently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は君の足手まといになるだろう。例文帳に追加

He's gonna slow you down. - Weblio Email例文集

花子の夢は歌手になることです。例文帳に追加

Hanako's dream is to become a singer.  - Weblio Email例文集

私はその歌手を好きになる。例文帳に追加

I will come to like that singer.  - Weblio Email例文集

私は会話が上手になる。例文帳に追加

I want to become good at conversations.  - Weblio Email例文集

私の夢は歌手になることです。例文帳に追加

My dream is to become a singer.  - Weblio Email例文集

将来、歌手になるつもりです。例文帳に追加

I intend to be a singer in the future.  - Weblio Email例文集

花子は歌手になる決心をしました。例文帳に追加

Hanako decided to become a singer.  - Weblio Email例文集

私はそれが段々上手になる。例文帳に追加

I will get better and better at that.  - Weblio Email例文集

私はそれが段々上手になる。例文帳に追加

I will gradually get better at that.  - Weblio Email例文集

彼は良い運転手になるでしょう。例文帳に追加

He will probably become a good driver. - Weblio Email例文集

将来歌手になると思います。例文帳に追加

I would like to become a singer in the future. - Weblio Email例文集

彼女は歌手になるのが夢です。例文帳に追加

It is her dream to become a singer. - Weblio Email例文集

あなたは私の話し相手になる。例文帳に追加

You are someone for me to talk to. - Weblio Email例文集

その手の車はじきに安くなる。例文帳に追加

That kind of car is going to cheapen sooner or later.  - Weblio英語基本例文集

いかなる功利的手段によっても.例文帳に追加

by any expedient means  - 研究社 新英和中辞典

(学校の)優秀野球選手になる.例文帳に追加

win a baseball letter  - 研究社 新英和中辞典

(投手の)暴投 《打者に 1 点となる》.例文帳に追加

a wide ball  - 研究社 新英和中辞典

手形は来月で満期になる.例文帳に追加

The bill falls due in a month.  - 研究社 新和英中辞典

あの手際なら自慢になる例文帳に追加

The performance does him credit  - 斎藤和英大辞典