「手になる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

始終やっていると上手になる例文帳に追加

If you keep at it, you will become skilful.  - 斎藤和英大辞典

彼は野球選手になるでしょう。例文帳に追加

He may become a baseball player. - Tatoeba例文

人手が多ければ仕事がらくになる。例文帳に追加

Many hands make light work. - Tatoeba例文

私の望みは歌手になることだ。例文帳に追加

My wish is to be a singer. - Tatoeba例文

その歌手は売れっ子になるだろう。例文帳に追加

The singer is going to be a hit. - Tatoeba例文

その歌手は売れっ子になるだろう。例文帳に追加

That singer is going to become popular. - Tatoeba例文

彼の手紙を読むと不安になる。例文帳に追加

His letter makes me uneasy. - Tatoeba例文

人の手先になること例文帳に追加

the condition of having been made an agent of someone  - EDR日英対訳辞書

(足手まといになる)やっかい者例文帳に追加

a dependent person who is an encumbrance  - EDR日英対訳辞書

手柄をたてて有名になること例文帳に追加

to win fame by doing a glorious deed  - EDR日英対訳辞書

何度も経験して上手になる例文帳に追加

to do something repeatedly and eventually become skilled at the thing  - EDR日英対訳辞書

先手を打つことが有利になる例文帳に追加

It's to your advantage to strike the first blow. - Eゲイト英和辞典

彼は野球選手になるでしょう。例文帳に追加

He may become a baseball player.  - Tanaka Corpus

彼の手紙を呼ぶと不安になる。例文帳に追加

His letter inclines me to anxiety.  - Tanaka Corpus

人手が多ければ仕事がらくになる。例文帳に追加

Many hands make light work.  - Tanaka Corpus

私の望みは歌手になることだ。例文帳に追加

My wish is to be a singer.  - Tanaka Corpus

その歌手は売れっ子になるだろう。例文帳に追加

The singer is going to be a hit.  - Tanaka Corpus

多くは狩野派の手になる。例文帳に追加

Many of them were painted by those of the Kano School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「亭主の望みで相手になるのだ。」例文帳に追加

"I am fighting upon the host's request."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「お望みなら相手になるぞ。」例文帳に追加

If you want, I will take up your quarrel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手下どもはうなるように言いました。例文帳に追加

they snarled,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

手のひらが下向きになるように前腕または手を向ける例文帳に追加

turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards  - 日本語WordNet

(物が)手足にからみついて足手纏いになること例文帳に追加

the condition of catching one's hands or feet in something  - EDR日英対訳辞書

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。例文帳に追加

The opposing team will mark a player more closely as his skills improve.  - Weblio Email例文集

病人は早速手当をしないと手後れになる例文帳に追加

The patient needs prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case calls for prompt treatment  - 斎藤和英大辞典

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The patient requires prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

(相手を)なるほどと思わせるような皮肉.例文帳に追加

an illuminating irony  - 研究社 新英和中辞典

何かを表現する手段となる例文帳に追加

serve as a means of expressing something  - 日本語WordNet

この病気は早く手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The disease calls for prompt attention  - 斎藤和英大辞典

この病気は早く手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case requires prompt treatment.  - 斎藤和英大辞典

こういう病気は早く手当をしないと手後れになる例文帳に追加

Such cases require prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

この病気は早速手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The disease requires prompt attention  - 斎藤和英大辞典

この病気は早速手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case calls for prompt treatment.  - 斎藤和英大辞典

手金を打って契約を守らないと手金流れになる例文帳に追加

If you do not keep to your agreement, you forfeit your handsel.  - 斎藤和英大辞典

この病気は早速手当をしないと手後れになる例文帳に追加

The disease calls for prompt treatment.  - 斎藤和英大辞典

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。例文帳に追加

I'd like to help, but I think I'd just get in your way. - Tatoeba例文

着手を延ばしていて手遅れになること例文帳に追加

the state of being too late to do something  - EDR日英対訳辞書

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。例文帳に追加

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.  - Tanaka Corpus

斎藤投手は来年，プロ野球選手になる。例文帳に追加

Saito will become a professional baseball player next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

相手の腕は外側にねじれることになるが、相手の腕を相手の後方に持って行くようにすると、肘が曲がり、相手は力が入らなくなる。例文帳に追加

The opponent's arm will twist outward, but by bringing the opponent's arm toward the back of the opponent the elbow bends, and the opponent will not be able to use force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手は，日本人選手として最高額の支払いを受けることになる。例文帳に追加

It makes Matsui the highest paid Japanese player ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、手の平接触部分２が手の平を斜めに横断することとなる。例文帳に追加

Therefore, the palm contact part 2 obliquely crosses the palm. - 特許庁

本発明に係るフレア継手は、継手本体１とフレアナット２とからなる。例文帳に追加

The flared joint comprises a joint body 1 and a flared nut 2. - 特許庁

１チームは９人の選手から成る。例文帳に追加

Nine players make up a team. - Tatoeba例文