意味 | 例文 (999件) |
手ろくろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
観客は,イチロー選手の偉業に拍手を送った。例文帳に追加
The spectators applauded Ichiro’s great achievement. - 浜島書店 Catch a Wave
管継手用ロックリング及び管継手例文帳に追加
LOCK RING FOR PIPE COUPLING AND PIPE COUPLING - 特許庁
管継手用ロックリング及び管継手例文帳に追加
PIPE FITTING LOCK RING AND PIPE FITTING - 特許庁
管継手用ロックリング及び管継手例文帳に追加
LOCK RING FOR PIPE JOINT, AND PIPE JOINT - 特許庁
管継手用ロックリング及び管継手例文帳に追加
LOCK RING FOR PIPE FITTING AND PIPE FITTING - 特許庁
管継手及び管継手用ロックリング例文帳に追加
PIPE JOINT AND LOCK RING FOR PIPE JOINT - 特許庁
記録手段(460)は、この区別データを記録媒体に記録する。例文帳に追加
A recording means (460) records the discrimination data on the recording medium. - 特許庁
手提げ袋用補強シート材、それを用いた手提げ袋および手提げ袋の補強方法例文帳に追加
REINFORCING SHEET MATERIAL FOR SHOPPING BAG, SHOPPING BAG USING THE SAME, AND REINFORCING METHOD FOR SHOPPING BAG - 特許庁
保護手袋、これを用いた防護保護手袋、及び防護手袋の損傷検知方法例文帳に追加
PROTECTION GLOVE, GUARD PROTECTION GLOVE UTILIZING THE SAME, AND METHOD FOR DETECTING DAMAGE OF GUARD GLOVE - 特許庁
保護手袋、これを用いた防護保護手袋、及び防護手袋の損傷検知方法例文帳に追加
PROTECTIVE GLOVE, SECURITY PROTECTIVE GLOVE, AND METHOD FOR DETECTING DAMAGE ON SECURITY GLOVE - 特許庁
他のフォワードには柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手,高原直(なお)泰(ひろ)選手, 大(おお)黒(ぐろ)将(まさ)志(し)選手, 玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がいる。例文帳に追加
Other forwards are Yanagisawa Atsushi, Takahara Naohiro, Oguro Masashi and Tamada Keiji. - 浜島書店 Catch a Wave
表示手段400及び振動発生手段500も音声出力手段300と同様、他のデータ再生手段と同調して動作する。例文帳に追加
The display means 400 and the vibration generating means 500 operate in tune with other data reproducing means as well like the sound output means 300. - 特許庁
分析装置60は、プローブピン82、検出手段90および分析手段100を有する。例文帳に追加
An analyzing apparatus 60 includes a probe pin 82, a detection means 90, and an analysis means 100. - 特許庁
スロットマシン10には、複数のリールと、リール駆動手段500と、停止操作手段400と、遊技制御手段100とを備える。例文帳に追加
This slot machine 10 is provided with several reels, a reel driving means 500, a stop operating means 400 and a play control means 100. - 特許庁
スロットマシン10には、複数のリールと、リール駆動手段500と、停止操作手段400と、遊技制御手段100とを備える。例文帳に追加
This slot machine 10 is provided with several reels, a reel driving means 500, a stop operating means 400, and a game control means 100. - 特許庁
参照光路長変更手段630は、取付軸部640と、平行リンク機構650と、調整手段660と、を備える。例文帳に追加
The reference light path length changing means 630 includes a mounting shaft section 640, a parallel linking mechanism 650 and an adjustment means 660. - 特許庁
本移動体通信端末(携帯電話機)10は、記憶手段101と入力手段102と保存手段103と表示手段104とアップロード指示手段105と送信手段106とを備える。例文帳に追加
This mobile body communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a storage means 101, an input means 102, a storage means 103, a display means 104, an upload instruction means 105, and a transmission means 106. - 特許庁
サーバ10は、問合せ最適化手段10a、アクセスプラン10b、問合せ実行手段10c、ログファイルアクセス手段10f、ログファイル10g、ログ監視手段10l、ログ伝播手段10mを有する。例文帳に追加
A server 10 has an enquiry optimization means 10a, an access plan 10b, an enquiry execution means 10c, a log file access means 10f, a log file 10g, a log monitoring means 101, and a log propagation means 10m. - 特許庁
サーバ装置10は、コンピュータによって構成され、サーバ通信手段1002、サーバ制御手段1004、表示手段1006、入力手段1008、ゲーム手段1010などを備えて構成されている。例文帳に追加
The server device 10 comprises a computer and is provided with server communication means 1004, server control means 1004, display means 1006, input means 1008, and game means 1010. - 特許庁
実施形態のサーバは、確保手段と、録画手段と、制御手段と、を備える。例文帳に追加
A server of an embodiment comprises reservation means, recording means, and control means. - 特許庁
このころ、初午灯篭の絵を描く内職を手がけた。例文帳に追加
In those days, Kazan had the side job of drawing Hatsu-uma lanterns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。例文帳に追加
The girl was holding a bag of assorted gumdrops. - Weblio英語基本例文集
ユーザ・インターフェース手段(300,400,500)は表示装置を含む。例文帳に追加
The user interface means (300, 400 and 500) comprise a displaying unit. - 特許庁
ハーネス製造装置1は、コネクタ搬送手段20と、クランプ手段40と、電線搬送手段50と、圧接手段60とを備えている。例文帳に追加
The device of manufacturing the harness 1 is provided with a connector conveying means 20, a clamping means 40, a wire conveying means 50, and a pressure contacting means 60. - 特許庁
督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条例文帳に追加
Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
改修プロジェクトに着手する例文帳に追加
undertake the reconstruction project - Weblio英語基本例文集
あなたの議論は良く相手に伝わった。例文帳に追加
Your argument came across well. - Tatoeba例文
僕の手袋を捜してるの。例文帳に追加
I'm looking for my gloves. - Tatoeba例文
「手伝ってくれる?」「ええ、喜んで」例文帳に追加
Will you help me? Yes, with pleasure. - Tatoeba例文
「手伝ってくれる?」「ええ、喜んで」例文帳に追加
Will you please help me? Yes, with pleasure. - Tatoeba例文
「手伝ってくれる?」「ええ、喜んで」例文帳に追加
"Will you please help me?" "Yes, with pleasure." - Tatoeba例文
「手伝ってくれる?」「ええ、喜んで」例文帳に追加
"Will you help me?" "Yes, with pleasure." - Tatoeba例文
「手伝ってくれる?」「ええ、喜んで」例文帳に追加
"Will you help me?" "Gladly." - Tatoeba例文
「手伝ってくれる?」「ええ、喜んで」例文帳に追加
"Will you help me?" "Yes, of course." - Tatoeba例文
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Blue & Green ” 邦題:『青と緑』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |