「担保権」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

担保権消滅の許可等例文帳に追加

Permission for Extinguishment of Security Interests, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　担保権の消滅例文帳に追加

Section 2 Extinguishment of Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権消滅の許可の申立て例文帳に追加

Petition for Permission for Extinguishment of Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行の申立て例文帳に追加

Petition for Exercise of Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の登記の登記事項例文帳に追加

Matters to Be Registered for Registration of Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受託者による担保権の実行例文帳に追加

Exercise of a Security Interest by the Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産担保権の実行の開始例文帳に追加

Commencement of Exercise of a Real Property Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前号の担保権によって担保される債権の額例文帳に追加

(iv) The amount of claim secured by the security interest(s) set forth in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前号の担保権によって担保される債権の額例文帳に追加

(v) The amount of claim secured by the security interest(s) set forth in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) 担保された標章に基づく当該担保権及び権利の範囲例文帳に追加

(iii) the extent of the security and the right in or under the mark secured; - 特許庁

(iii)担保権及び担保に供された意匠における権利の範囲例文帳に追加

(iii) the extent of the security and the right in the design secured; - 特許庁

(iii)担保権及び担保された商標における又は基づく権利の範囲例文帳に追加

(iii) the extent of the security and the right in or under the trade mark secured. - 特許庁

質権者が受け取った担保を自分の債務の担保とすること例文帳に追加

to offer a pledge as a security to a debt  - EDR日英対訳辞書

担保権を有する債権者等の出席等例文帳に追加

Attendance of Creditors who Hold Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権を有する債権者等の参加例文帳に追加

Participation of Creditors Holding Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算株式会社の財産につき存する担保権によって担保される債権例文帳に追加

claims secured by security interests over the assets of the liquidating stock company  - 法令用語日英標準対訳辞書

債権担保融資管理システム、債権担保融資管理方法、およびプログラム例文帳に追加

BOND SECURITY FINANCING MANAGEMENT SYSTEM, BOND SECURITY FINANCING MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

債権及びその他の財産権についての担保権の実行の要件等例文帳に追加

Requirements for Exercise of a Security Interest in a Claim or any Other Property Right, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権設定者、担保権者等からの要求に基づき、担保株券管理装置１００は、口座情報記憶部１０を操作することにより、株式担保を設定し、株式担保を解除し、または各種情報を出力する。例文帳に追加

The apparatus 100, on the basis of requests from a mortgagee, a security right settlor, and the like, operates the account information storage section 10, and thereby sets stock collateral, releases the stock collateral, or outputs various information. - 特許庁

他人の権利の売買における売主の担保責任例文帳に追加

seller's warranty when selling rights of others  - 法令用語日英標準対訳辞書

所有者の譲渡または所有権なしに担保に入れる例文帳に追加

pledge without delivery or title of possession  - 日本語WordNet

法的権限により、担保として一時的に所有する例文帳に追加

take temporary possession of as a security, by legal authority  - 日本語WordNet

あの銀行は私の家の担保貸付債権を持っている例文帳に追加

that bank holds the mortgage on my home  - 日本語WordNet

債務の担保としての財産を債権者に譲渡すること例文帳に追加

to transfer property to a creditor as mortgage for an obligation  - EDR日英対訳辞書

債務者以外の者の財産が債権の担保となっていること例文帳に追加

personal safety  - EDR日英対訳辞書

その人の持つ信用を債権の担保にすること例文帳に追加

a guarantee  - EDR日英対訳辞書

担保を提供するよう請求できる権利例文帳に追加

a legal right called 'tanposeikyu-ken'  - EDR日英対訳辞書

借り手から担保をとる権利を持つ貸し手例文帳に追加

a person who holds [a pledge]  - EDR日英対訳辞書

債権担保のために質物を提供する人例文帳に追加

a person who establishes [the right of pledge] as security for an obligation  - EDR日英対訳辞書

担保権の実行手続の中止命令例文帳に追加

Stay Order for Procedure for Exercise of Interest Security  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定の債権者に対する担保の供与等の否認例文帳に追加

Avoidance of Provision of Security, etc. to Specific Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　担保権の目的である財産の表示例文帳に追加

i) The indication of the property that is the subject matter of the security interest(s  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　消滅すべき担保権の表示例文帳に追加

(iii) The indication of the security interest(s) to be extinguished  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定の債権者に対する担保の供与等の罪例文帳に追加

Crime of Providing Security to Specific Creditor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行手続等の中止命令例文帳に追加

Stay Order on Procedures for Exercising Security Interests, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　消滅すべき担保権の表示例文帳に追加

(iv) The indication of the security interest(s) to be extinguished  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権消滅の許可の決定等例文帳に追加

Order of Permission for Extinguishment of Security Interest, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　担保すべき債権の範囲及び極度額例文帳に追加

(i) the scope of claims to be secured and the maximum amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行の手続等の中止命令例文帳に追加

Order to Suspend Procedures to Enforce Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権者が処分をすべき期間の指定例文帳に追加

Designating Periods for Disposition by Security Interest Holders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺産の分割によって受けた債権についての担保責任例文帳に追加

Liability to Guarantee Claim Arising from Division of Inherited Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　担保権の実行としての競売等例文帳に追加

Chapter III Auction, etc. for Exercise of a Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産担保権の実行の方法例文帳に追加

Method of Exercise of a Real Property Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産担保権の実行の手続の停止例文帳に追加

Stay of the Procedure of Exercise of a Real Property Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム